Bug明明是虫子的意思,为什么演变成了漏洞?原来科技也有历史

“对此,可以回答说,分析过程必须同样进行,以便为分析机提供必要的执行部分数据;并且这里也可能存在错误的可能来源。假设实际的机制在其过程中是正确的,卡可能会给予错误的命令。“Inthisquote,Lovelacereferstotheactualcalculatingmechanismbeingerror-freeinthewaythatitprocessesdata,bu...

老外学中文,发现“可口可乐”原来曾被翻译成这个!丨CD电台

库尔斯啤酒将其口号“TurnItLoose(放松一下)”翻译为西班牙语,而这在西语口语中表示腹泻之意。colloquial:/klokwil/口语的,会话的diarrhea:/dari/腹泻Mercedes-BenzenteredtheChinesemarketusingthehomonymBensi,meaning“rushtodie”.梅赛德斯-奔驰(Mercedes-Benz)使用同音“bensi”进...

1988年考研英语阅读全文翻译答案——本文介绍阅读中的记忆方法

然而，假设你的回答是“是的，谢谢，我想买一副太阳镜。”她会回答，“好的，请这边走。”Andyouandsheareoff--botheagertolookforexactlywhatyouwant.然后你和她就向“目的地”走去——都迫切地去寻找你想要的东西。It’squitethesamewithyourstudying.这与你的学习过程非常相似。

朱自清散文,春,中英文对照翻译

WhataboutGirlGreen?其余呢,西湖的波太明了,秦淮河的又太暗.了。可爱的,我将什么来比拟你呢?我怎么比拟得出呢?大约潭是很深的、故能蕴蓄着这样奇异的绿;仿佛蔚蓝的天融了一块在里面似的,这才这般的鲜润呀。一-那醉人的绿呀!我若能裁你以为带,我将赠给那轻盈的舞女;她必能临风飘举了。我若能挹你以...

TED演讲 | 考试分数,根本不是教育的最终目的!(视频-文稿)

你们中的很多就会回答:“嗯,基于这强大的教育体系,大概有个20%或30%吧。”Butwhatifthatestimateisjustbasedonyourownexperienceinanon-masteryframework,yourownexperiencewithyourselforobservingyourpeers,whereyou'rebeingpushedatthissetpacethroughclasses,...