爱丽丝奇境历险记 第三章

10.Alongtale一个长故事，这里明显就是讲一个故事，不知道为什么有的中文本居然翻译成长尾巴，莫名其妙。Thefirstquestionofcoursewas,howtogetdryagain:theyhadaconsultationaboutthis,andafterafewminutesitseemedquitenaturaltoAlicetofindherselftalkingfamiliarlywi...

专访维贾伊·普拉萨德:印度想做“棋子”,还是“棋手”?(全文)

itisimpossibletoreallysuccessfuldevelopment.Ontheotherhand,thepopulationoftheSouthAsianregiontotals1.8billion,whichisalotlesswithoutIndia’scooperation.How

neither here nor there翻译成“不是这也不是那”?那是哪里?

主要表示某个东西或者事情“并不重要,不是关键点“的意思。Dinnerhalfanhourearlierorlaterwasneitherherenorthere.早半小时或者晚半小时吃晚餐并不是什么大事情。2.neitherfishnorfowl不伦不类即不是鱼类,也不是禽类,中文翻译过来,就是我们常说的”不伦不类,不三不四“。可能两个都...

外国博主搞笑“翻译”英式英语,网友:老阴阳人了,这很British……

Thisisthemillionthtimeyou’vesaidit.这事你已经说过上万遍了。有网友看完视频表示赞同:“每一句都是真的”,“这很British”。也有人觉得“全球通用”。这位博主显然掌握了英式英语的精髓。如果没有看够,双语君再为大家整理一些常见英式英语中的客套话,欢迎观看英国人民内心戏之“嘴上说vs心...

翻译家汪班:向英语圈观众介绍青春版《牡丹亭》

让我们来欣赏一下汪班先生翻译的《牡丹亭》那段千古绝唱“原来姹紫嫣红开遍”(原文见前文):Thesemultifloratesplendors,hereinmagnidicentblosom,Seemforlornamidsttheravegedfoutainsandwalls!Oh,itisinvainthisfleetingmomentofbeautyhascome:...

高考英语长难句语法解析与翻译

长句翻译:大约在这个时候,我开始和一个中国人在一个乐队里演奏,他成了我在北京最好的朋友之一(www.e993.com)2024年11月8日。第5句条件状语从句5.Iwilltellyouaboutitifnowaterisspiltwhenyoureachhere.长句分析:(1)主句是Iwilltellyouaboutit,if引导条件状语从句,when引导时间状语从句;...

也许,你也有机会进入故宫修文物!【成艺画室2023艺术史论班招生...

随着近年来美术高考改革,以中央美院为首的名校梯队已经掀起了一场新兴美术专业的考学热潮,艺术管理、艺术与设计管理(中法)、数字媒体艺术、新媒体艺术、实验艺术、艺术与科技等专业逐渐进入考生和家长的视野,这极大的拓宽了原本只有造型和设计两个方向可选的艺考之路,提供了更多的选择和机会。

四年级下册英语第三单元练习,可打印!

三、翻译。1、What’stheweatherlikeinNewYork?2、Hi,Tom.ThisisMike.3、Itisrainytoday.4、Itiscoldandsnowytoday.5、—Isitcold?—No,itisn’t.6、—What’stheweatherlikeinShanghai?—It’srainy.HowaboutBeijing?

「小升初学生注意收藏」英语基础知识总复习大汇总

20.---Excuseme,isthesupermarketfarfromhere?---No,it'sabout___.A.7minuteswalkB.7minutewalkC.7minutes'walkD.7minute'swalk[析]答案为C。本题考查名词所有格用法。当名词的复数以-s结尾时,则只需要加'即可,则7分钟的距离为7minutes'walk。21.Youcannot...

考题发布丨中央美术学院2021年本科招生线上初试考题(一)

一、请将下面这段英文翻译成中文,再依次回答以下问题:1.文中提到的是哪个时代、哪位艺术家的哪件作品?2.根据自己的理解把这件作品画出来,并就自己的描绘写一段解说词。(30分)Leonardoundertooktoexecute,forFrancescodelGiocondo,theportraitofMonnaLisa,hiswife;andaftertoilingover...