1966年老舍投湖自尽,周总理知道后悲痛至极:让我怎么向社会交代
提起老舍,大家就会想到《茶馆》《骆驼祥子》等优秀作品,不错,老舍是一位蜚声文坛的大文豪,但却早早的结束了自己的生命,他临走前,留下的唯一一句话就是“总理最了解我,总理最了解我……”老舍是北京人,1918年毕业于北京师范学校,1924年赴英国,在伦敦大学东方学院任教,1930年回国,先后任齐鲁大学和山东大...
《茶馆》成文学瑰宝!老舍作品如何跨越东西方展现世界性?
中新社记者:老舍曾积极参与自己作品的英文翻译,这对中国文学的跨文化交流有何影响和启示?魏韶华:老舍参与自己作品的英文翻译这一独特的经历,既是一种跨文化交流的实践,又深刻影响了他理解西方文学的眼光和视角。以《四世同堂》为例,其英文译名并非直译,而是意译为“黄色风暴”(TheYellowStorm),既考虑了西方读者...
北京人艺《茶馆》年后再开张 用“镇院之宝”纪念老舍诞辰
老舍先生曾说“茶馆是一个三教九流会面之处,可以容纳各色人物。一个大茶馆就是一个小社会。”作品中不仅深刻刻画出生活在黑暗旧时代的民众的痛苦,表达他们对新社会的迫切向往,还以诙谐幽默的京味儿语言道出中国人的智慧,描绘百年来的风土人情。《茶馆》上演至今,已逾700场,老舍先生的经典文本为作品奠定了扎实...
老舍的《茶馆》:3个人性真相,越早知道越好
当曹禺读到老舍先生的《茶馆》第一幕的时候,就兴奋得像个小孩儿,不但拍案叫绝,而且大声疾呼:“这是经典!经典!”他还说:“我的心怦怦然,几乎要跳出来。我处在一种狂喜之中,这正是我一旦读到了好作品的心情。这第一幕是古今中外剧作中罕见的第一幕。”——梁秉堃,《读者》2010第24期曹禺说:“《茶...
邂逅传统 感受经典 北京榜样走进老舍茶馆
老舍茶馆《四季北京·茶》是北京市首批重点推介旅游演出项目。整场演出以中国茶文化为主线,以北京的四季变化为舞台背景,涵盖了北京曲艺、京剧彩唱、中国功夫、川剧变脸、茶艺表演、民族歌舞、魔术杂技等节目。开业至今,老舍茶馆已接待800多万中外宾客观看此演出,反响热烈。前来观看的北京榜样手持“礼遇证”和门票有序...
老舍的《茶馆》很值得一看
老舍的《茶馆》是中国现代话剧的经典之作,具有深刻的时代意义和文学价值,自1958年问世以来,已经上演了八百多场,依旧备受瞩目(www.e993.com)2024年11月16日。《茶馆》通过讲述裕泰茶馆在清末、民国和解放后国民党统治期这三个时期的故事,塑造了中国旧社会变迁中光怪陆离的众生相,生动地展示了近代中国社会的沧桑巨变和底层人民生活的苦难与抗争。
老《茶馆》新课题:续茶之难,难在哪儿?
挖掘之难太多的细节,从历史到原作再演王掌柜,已经演了三百多场的梁冠华仍然觉得有无限可挖掘的东西,“演《茶馆》还是有压力的。”于是他早早就开始了准备。如果说这一次演出有什么特别的意义,那就是,“演好每一场戏,就是对老舍先生最好的纪念。”...
老舍:致力于东方与西方的“相遇”
????老舍借助中英两国人物之间的互视,实现了一种双向的文化批判,既看到中国和英国国民性中各自的短板,也能在互相审视中看到彼此的优长。老舍始终没有忘记文化批判的思路,他感到越是在战时的特殊境遇下,传统文化的弊端和优点也会凸显得越加突出。他说:“战争给文化照了‘爱克斯光’。”又说:“一个文化的生存,...
汪曾祺笑谈老舍、沈从文、闻一多,学识通达的他们如何出题考试
※老舍先生是历届北京市人民代表。当人民代表就要替人民说话。以前人民代表大会的文件汇编是把代表提案都印出来的。有一年老舍先生的提案是:希望政府解决芝麻酱的供应问题。那一年北京芝麻酱缺货。老舍先生说:“北京人夏天离不开芝麻酱!”不久,北京的油盐店里有芝麻酱卖了,北京人又吃上了香喷喷的麻酱面。
《茶馆》再开张 北京人艺“镇院之宝”纪念老舍诞辰
如果说这一次演出有什么特别的意义,那就是“演好每一场戏,就是对老舍先生最好的纪念。”伴随常四爷二十多年的濮存昕也觉得,《茶馆》的每一场都是新的,这种“新”是每一天的倾情投入,也是与观众一起的交流。“这个戏有个气场,大家互相给予和接受,互相支撑着,这就是‘一棵菜’精神。”一方面是秦二爷的...