北岛《回答》_影响中国的文字:共和国文本_国·家-百年中国的新生...
《回答》是一个觉醒时代的先锋号著名诗歌和文学评论家唐晓渡1《时间开始了》2《让我们荡起双桨》3《向雷锋同志学习》4《四个现代化》5《潘晓来信》6北岛《回答》7王蒙《青春万岁》8路遥《平凡的世界》9余光中《乡愁》1《时间开始了》2《让我们荡起双桨》...
“新工业诗人”程琳:时代和生活的丰富性,必然投射到诗歌中来
非渔与诗歌的缘起,是北岛的诗歌《回答》。“读到‘卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭’时,我内心非常震撼。”非渔说起30多年前的事情,“但这种诗不像同学们疯狂传抄的《再别康桥》那样好模仿。不久后我又在1990年1月号的《星星》上,看到四川诗人杨然的《母亲》:‘母亲!我们在微光钟声里呱呱...
北岛最经典的十首诗
纵观北岛的诗,最有影响力、最具有代表性的作品都是在1970年代创作的,如《宣告》、《一切》、《回答》。今天是北岛72周岁生日,我们精选他的十首短诗,向他和那个朦胧时代致敬:1、《波兰来客》那时我们有梦,关于文学,关于爱情,关于穿越世界的旅行。如今我们深夜饮酒,杯子碰到一起,都是梦破碎的声音。2...
致所有还在读诗的人,这是一份诗歌之夜的邀约
“我想回答的,其实我也希望我会是一只跳出海面的沉默的鱼。”采访的最后,他躺在病床上诵读了一首诗。一部名为《诗》的纪录片中,诗人廖伟棠说,“诗在一个人最无助,最失败,或最孤独时才真正发挥作用。”或许就是在什么都没发生的日常,突然被一首诗击中。画家黄永玉形容自己读到巴尔蒙特的诗句——“为了太阳...
北岛:我依然很愤怒
北岛:香港这个距离挺好,不那么远,在中华文化圈内写作。我也受不了国内文化和学术的浮躁环境和氛围。回去了要不受不了,要不被同化。我周围的朋友回去后,也证明他们的状态不是太好。南都周刊:张枣(诗人,今年3月因病去世)回国时,你劝阻他说“回去了就意味着要放弃诗歌”,为什么有这样的想法?
这首春之诗太过朦胧,不愧大师手笔,您能否读懂?评北岛诗歌《真的》
评北岛诗歌《真的》格命草诗评原文真的文/北岛浓雾涂白了每一颗树干,马棚披散的长发中,野蜂飞舞(www.e993.com)2024年10月18日。绿色的洪水只是那被堤岸阻隔的黎明。在这个早晨,我忘记了我们的年龄。冰在龟裂,石子在水面留下了我们的指纹。真的,这就是春天呵,
这首诗充分展现了诗人的本领,评北岛诗歌《我们每天早晨的太阳》
今天分享的是北岛的诗《我们每天早晨的太阳》,这是一首非常有能量的诗。诗人通过对早晨太阳的升起,促使万物变化的描写,展示了自然神奇的力量,诗歌的意境开阔,意象辽远。诗人以一种开放的姿态将万物归拢,然后再太阳底下将自己的能量释放。太阳成了一种神奇力量的象征,每天早晨升起,就意味着新的开始,有新的故事在发生...
北岛:漂泊是穿越虚无的没有终点的旅行|北欧现代诗选12首
2023年秋季号的《巴黎评论》(TheParisReview)刊登了北岛长诗《歧路行》(fromSidetracks)第一章的英译文本。《歧路行》全诗三十四章,直白的铺陈深入精神核心,同时带出时代脉络。谈起诗歌写作的缘起,北岛在后记中说:“记得二十多年前,我和李陀在柏克莱的码头散步。那天早上雾大,雾钟响起。我说雾钟这个词好,可...
北岛:翻译与母语
北岛:翻译与母语本雅明在《翻译的任务》中强调,翻译绝不只是两种僵死语言的简单转化。伟大的翻译注定会变成自己母语发展的一部分。在各种文学形式中,翻译承担着监视原作语言的成熟过程和自己语言的生产阵痛的这一特殊使命。从本雅明的这一论点出发,我甚至认为,从本质上来说,文学翻译(尤其是诗歌翻译)就是本国文学最...
吉狄马加:血液中流淌着诗歌的因子
二十世纪八九十年代,我一脚踏入了诗坛。当时正是中国诗歌十分繁荣的一个阶段,很多老诗人重新回到诗坛,例如艾青、冯至、卞之琳、牛汉、绿原、曾卓、公刘等,还有一部分是年轻的北岛、芒克、顾城等人。从内宇宙而言,一个诗人从内心和灵魂往上看是无限的苍穹和浩瀚的世界,他永远在写自己所感受到的东西,然后将这种...