你吃吃凤梨,嚼嚼松鸡,你的末日到了,资产阶级!
作为诗人,马雅可夫斯基的创作、生死同女人、爱情紧紧地缠绕在一起。吃吃凤梨你吃吃凤梨,嚼嚼松鸡,你的末日到了,资产阶级!最好的诗译者:飞白听众递来一大大堆条子,想要将我一军,问题里面带着刺:“马雅可夫斯基同志,请朗诵你的最好的诗。”哪首诗能给以这样的荣光?我双手撑着讲...
专栏·荒唐彦|疫情非常时期的吃与喝(上)
吃吃凤梨嚼嚼松鸡你要完蛋了资产阶级可我不是资产阶级,也算不上伟大的无产阶级,即令“煞五”从天而降,史无前例,我倒还是得吃还是得喝,不在吃喝中生长,便在不吃喝中亡去……“煞五”妖贼,尔且放过马来,本大爷吃饱了喝足了,提刀便要你的狗命!庚子正月十二日午饭后写于饭桌上...
糜绪洋︱马雅可夫斯基:人与诗人|普希金|诗歌|穿裤子的云|奥涅金|...
而马雅可夫斯基笔下的“资产阶级”(比如那首著名的“你吃吃凤梨,你嚼嚼松鸡。/你的末日就要到了,资产阶级”,余振译)虽不至于完全去经济-政治化,但也应该被理解为一种更宽泛的旧生活之化身,是“停滞、保守、饱腻”的象征:“做资产者/这不意味着要拥有/资本,//挥霍金币。//这是年轻人/喉咙里/有死人的脚跟,...
诗人马雅可夫斯基传记出版:一段传奇的革命与爱情
1917年,俄国革命的发令枪打响,马雅可夫斯基与革命人民一起参加埋葬旧世界的斗争前线:“你吃吃凤梨,嚼嚼松鸡,你的末日到了,资产阶级!”这些充满力量的诗句使他的名字与革命紧密相连,与之伴随的还有布里克夫妇,这段充满传奇色彩的爱情与友谊持续了他们的一生。6月12日晚上,围绕新书《生命是赌注:马雅可夫斯基的革命与...
1930年4月14日 苏联诗人马雅可夫斯基自杀身亡
在起义的水兵们攻打冬宫的历史性时刻,他们唱着马雅可夫斯基创作的诗歌前进:“你吃吃凤梨,嚼嚼松鸡,你的末日到了,资产阶级!”革命后的第二天,诗人就来到起义司令部斯莫尔尼宫参加工作。他写作了大量的诗篇歌唱十月革命的伟大胜利,呼吁艺术家同革命相结合。他还创作了诗剧《宗教滑稽剧》,这是革命后的第一出现代戏...
写文六忌_文娱时评_新京报电子报
@止庵(文化人):小时候背诵过好多马雅可夫斯基的诗,现在几乎都忘了(www.e993.com)2024年10月22日。只记得一首:“你嚼嚼凤梨/吃吃松鸡/你的末日到了/资产阶级”。不过诗人自己的末日没过多久也到了。@严锋(中文教授):写文六忌:忌惊叹号,忌省略号,忌重复用词,忌名人名言,忌一个停顿里出现两个以上“的”字,忌“美轮美奂”。
马雅可夫斯基:批判资本主义的革命诗人
他那脍炙人口的诗句:“你吃吃凤梨,嚼嚼松鸡,你的末日到了,资产阶级!”以轻蔑的口吻宣判资产阶级反动政权的死刑,这首短诗成了革命水兵攻打冬宫时的战歌。十月革命后,马雅可夫斯基明确宣布站在苏维埃政权的一边,维新政权工作,他到广场去,到工厂去,在群众集会上发表演说,朗诵诗歌,进行革命宣传鼓动工作。面对资产阶级庸...
“文革”读书与中国60年
马雅可夫斯基最初只看了他的《列宁》、《好!》,还有“你吃吃凤梨,嚼嚼松鸡,/你的末日到了,资产阶级!”之类的口号诗,虽然我还不明白“凤梨”与“松鸡”为何物呢。后来才觉得他实在“夸”得很,除了那首《穿裤子的云》之外。聂鲁达也是先爱看他的革命诗,像《英雄事业的赞歌》之类,这本是他颇为次要之作,我...
马雅可夫斯基:苏联最伟大的诗人,毕生都献给了无产阶级
1917年,十月革命爆发,马雅可夫斯基充满激情,称之为“我的革命”。在革命期间,他创作的诗句“你吃吃凤梨,嚼嚼松鸡,你的末日到了,资产阶级”,成了水兵们攻打冬宫的战歌,广为传颂。革命胜利后,他积极为苏维埃政府作宣传工作。1918年,他写下《革命颂》、《向左进行曲》,讴歌革命,号召人们为保卫苏维埃政权而斗争。