经典阅读 |《莎士比亚诗歌全编:十四行诗》
诗人莎士比亚,是诗歌史上一颗永不陨落的璀璨明星,而《莎士比亚诗歌全编:十四行诗》则是诗歌史上熠熠生辉的瑰宝。莎士比亚是英国文艺复兴时期的伟大诗人和剧作家,擅长用真挚热烈的语言将满腔热情挥洒于纸上。他一生写了许多诗歌,其中十四行诗中都是简单真挚的语言,哪怕不懂文学也能读懂其中的情感,也足以让我们感受到...
莎士比亚、中世纪与文艺复兴文学研究国际研讨会于浙大举行
台湾大学邱锦荣教授回顾了百年来“莎士比亚十四行诗的中译”,试图探讨在中、英两种截然不同的语境里如何转换、演绎十四行诗,译者如何维持诗句的韵律和意义之间的平衡。北京大学辜正坤教授讨论的是“中国莎学研究理路框架”,提出“莎士比亚研究的玄-元-泛三领域”,探讨“什么是学术研究的大格局”。他指出玄-元-泛三个...
旧情人爆料约翰逊婚外情细节:钢管舞表演暖场、十四行诗歌助兴
她在手机中将约翰逊标注为“亚历山大大帝”,声称两人在发生关系时都要一起诵读莎士比亚著名的十四行诗,“从身体到精神均相互吸引”。她还自爆称,自己没少给约翰逊发送“露胸艳照”。在这段婚外情最火热的阶段,二人保持着一周一会的频率。《苏格兰先驱报》等媒体曾透露,约翰逊当时经常出入阿库里位于伦敦肖尔迪奇区的公...
IBM新型AI能作诗 未来有望媲美莎士比亚
环球网科技综合报道据《每日邮报》7月27日报道,近日,IBM研究人员公布了一款AI,并希望有一天这款AI能写出完美的莎士比亚十四行诗。为此,他们使用2600首十四行诗来训练新款AI,这些十四行诗取自一个叫古登堡计划的无版权书籍免费在线数据库。由IBM澳大利亚研究院JeyHanLau领导的研究人员们使用3种技巧来训练AI。
包慧怡:走进莎士比亚十四行诗的世界
威廉·莎士比亚,一个在文学史上绝对伟大的存在。在他生活的那个年代,他超越了同辈,成为了那个被仰望和追赶的目标。说起莎士比亚,我们总是优先想起他的那些戏剧创作。但他同时也是一位无以伦比的诗人,在十四行诗的创作中留下自己璀璨的足迹。莎士比亚十四行诗被誉为开启莎翁心扉的钥匙,154首诗作为一个完整宏大的“...
在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...
这是中文语境中少有的逐篇精读莎士比亚整个“诗系列”的专著,它为每一个不畏迷路的心灵探险者推开一扇隐秘的镜门(www.e993.com)2024年10月20日。《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》(套装全6册),包慧怡著,华东师范大学出版社诗中有剧,剧中有诗上书房:提到莎士比亚,人们总是第一时间想到他的戏剧。莎士比亚十四行诗在当时取得的成就,以及对...
莎士比亚珍贵展品首次来中国,构建中英交流之桥
——莎士比亚十四行诗句莎士比亚的亲笔遗嘱、曾在莎翁指尖上的戒指印章、文学巨匠的书桌一角、1685年版对开本《一报还一报》……一批来自莎士比亚故居博物馆的珍贵展品,首次远涉重洋,与国内的观众见面。“炼‘莎’成金——纪念莎士比亚诞辰460周年特展”,日前在上海艺术品博物馆隆重开幕。在春意盎然的天山公园内,...
莎士比亚作品:探索其经典戏剧、诗歌与散文的深度与多样性
莎士比亚的作品英文名分别为:Tragedies(悲剧)、Comedies(喜剧)、Histories(历史剧)、Tragi-Comedies(传奇剧)、Sonnets(十四行诗)、LongPoems(长诗)和Prose(散文)。3.莎士比亚作品特点莎士比亚的作品具有以下特点:(1)语言优美:莎士比亚运用了丰富的词汇和修辞手法,使作品的语言具有极高的艺术价值。
读本丨世界读书日为什么选莎士比亚?
做过戏院的看马人、清洁夫、提词人、临时演员等等,靠着勤奋努力和出色才华,崭露头角,逆袭成功。1610年衣锦还乡,1616年逝世。一生创作37个剧本、150首十四行诗加两首长诗。与很多文学家或科学家一样,莎士比亚虽然生前已经小有成功,但他的名气是后来不断累加,直至成为整个文学世界的神,最终达到“人类文学...
汤显祖VS莎士比亚,结果会怎样
1930年,日本汉学家青木正儿在著作《中国近代戏曲史》中首次将汤显祖和莎士比亚进行对比,并称其为“东方的莎士比亚”。80多年来,关于两人的比较就不曾停止过。我们总结了一下各个方面的对比研究。作品比较莎士比亚一生共著有37部(一说是38或39部)戏剧、154首(一说是155首)十四行诗以及2首长诗等。其中,现存有...