Yingde Black Tea: A Fragrant International Delight
YingdeBlackTea:AFragrantInternationalDelight英德红茶的国际范|全英文向全球讲述英德红茶的香醇。广东清远英德20万亩宜茶坡地沐浴着雨水与阳光,舒展匀称优美的茶叶,晕出色泽红亮的茶汤,延续始于唐朝的深厚茶文化传承,凝成醇厚甘润的极致风土美味。#英德红茶#清远好风土#清远五大百亿农业产业#那么美还不...
国际茶日:红茶是“black tea”,黑茶的英文又是啥?
出自《21世纪英文报》配套音频Asthebirthplaceoftea,Chinahasalwaysrankedfirstintheworldinthecultivation,production,processingandconsumptionoftea,butforalongtime,Chinahaslaggedbehindintheconstructionofinternationalstandardizationoftea.中国是茶叶的发源地,在...
红茶blacktea:经典与创新的完美结合,探索黑茶的独特魅力
高山野生红茶主要产自我国云南等地区的英文翻译高山茶园,海拔较高,气低,有利于茶树慢慢生长,茶叶品质较好。而野山红茶则是生长在自然环境下的却是野生茶树上,树龄通常较长,生长环境也更加恶劣,茶树的英文养分来源更多依于自然,因此野山红茶通常具有更加浓、原始的西方香气和味道。其次是品质的不是区别。高山野生红茶因...
“奶茶”的英文别再说“milk tea”,这个表达更准确!
“红茶”的英语表达就是“blacktea”,你肯定也在想“黑茶”到底怎么说,其实我们通常用“BrickTea”或者“darktea”来表示”黑茶”。那为什么“红茶”是“blacktea”呢?一种说法是,17世纪英国人从福建厦门收购了大量的武夷茶,而这种茶叶颜色比较深,与绿茶有很大的不同,故其称为“Blacktea”;另一种说...
红茶英文名为什么叫“Black tea”?
“Blacktea”为什么是红茶:按照字面的意思“Blacktea”那就是黑茶,而“黑茶”的英文名却不是“Blacktea”而是“darktea”。原来除了“black”是黑的意思,还有“dark”同样有近乎黑色的意思,可红茶为何取了个“黑茶”的英文名?原因在1689年,英国在中国厦门大量收购中国茶叶,所收购的红茶颜色较深,且以黑色条索...
红茶的英文名为什么叫black tea而不是red tea 呢?
确实,真的很容易让人搞混淆,但是红茶的英文就是叫blacktea(www.e993.com)2024年9月9日。因为这个和历史有关,我们现代人看到的东西,很可能和以前的人,或者古代人看到的那个东西已经长得完全不一样了。所以中华文化的伟大之处在于,我们有很多书籍有很多文献记载,那时候的种种。通过文献和记载很容易得知,我们讲的可能和古人讲的是有出入的。
【趣味英语】为什么“红茶”叫 black tea...
这个故事不简单!为什么“红茶”叫blacktea?这个故事不简单!为什么“红茶”叫blacktea?这个故事不简单简单!为什么“红茶”叫blacktea?这个故事不简单oniferous)的海洋里一只三叶虫(trilobite)走完了一生来源:中国日报本期编辑:丰冲陈梦碧声明declaration
为什么“红茶”叫 black tea?这个故事不简单!丨图图是道
为什么“红茶”叫blacktea?这个故事不简单!丨图图是道打开网易新闻查看精彩图片策划:王晓莹
多酚类物质的氧化 红茶英译为什么是“black tea”?
如果大家因此以为天下的“红茶”就是英文里的“Black??Tea”,那就又可能会闹笑话了,因为世界上确实有一种茶的英文名字叫“Red??Tea”,中文直译就是“红茶”,那么Red??tea是什么呢?“red??tea”,指的并不是红茶,而是“Rooibos”茶。这是一种生长在南非并完全不同于茶树的野生植物,因此不是真正的茶叶。Ro...
红茶不是red tea,黑茶不是black tea
原来红茶根本不叫redtea,而是blacktea,看看那茶色,确实更像黑的。那既然blacktea被红茶抢了,那真正的黑茶又叫什么呢?黑茶的英文叫DarkTea,简单点讲,就是比black还要black的tea,真是有趣,有点像老外学中文绕口令。在很长的一段历史内,茶和瓷器几乎就是中国属性的象征,差不多十几个省份都产茶,红茶仅仅...