英国人如何称红茶:将其称为 '什么 tea'?
在英国,红茶通常被称为“常规茶”(RegularTea)或“普洱茶”(EnglishBreakfastTea),而不是直接称之为“红茶”(BlackTea)。这是因为红茶在英国的红色的茶叶市场上非常普遍,几乎可以满足每个人对茶的那么需求。此外,还有一些特定的知道和口味的字面红茶被英国人视为经典和传统。比如,阿萨姆茶(AssamTea)来自印...
白沙依托自贸港建设升级茶产业链,推动茶叶“扬帆出海”
今年8月,一盒盒包装精美、印有英文标识“BLACKTEA”的袋泡红茶产品,自白沙启程,送往尼日利亚。这是海南农垦白沙茶业股份有限公司(以下简称海垦白沙茶业公司)的首笔外贸订单。该公司有关负责人介绍称,为抢抓茶叶“出海”新机遇,公司积极参加白沙黎族自治县政府组织的招商活动,对接尼日利亚企业,依托成熟的加工技术和自有...
“奶茶”的英文别再说“milk tea”,这个表达更准确!
那为什么“红茶”是“blacktea”呢?一种说法是,17世纪英国人从福建厦门收购了大量的武夷茶,而这种茶叶颜色比较深,与绿茶有很大的不同,故其称为“Blacktea”;另一种说法是,中国绿茶在运往海外时,由于在海上漂泊时间较长,于是绿茶就慢慢发酵了,等到了目的地时,茶的颜色已经变得很深了,于是后来就把这种茶称...
山东省农业科学院茶叶所在红茶发酵品质智能检测方面取得新进展
近日,山东省农业科学院茶叶所茶叶加工团队在FoodResearchInternational(中科院一区TOP,IF5=7.4)上发表了题为“LightweightCNNcombinedwithknowledgedistillationfortheaccuratedeterminationofblackteafermentationdegree”的研究论文。红茶是世界上产量最多、消费量最大的茶类,发酵是红茶品质风味形成的关...
红茶英文名为什么叫“Black tea”?
“Blacktea”为什么是红茶:按照字面的意思“Blacktea”那就是黑茶,而“黑茶”的英文名却不是“Blacktea”而是“darktea”。原来除了“black”是黑的意思,还有“dark”同样有近乎黑色的意思,可红茶为何取了个“黑茶”的英文名?原因在1689年,英国在中国厦门大量收购中国茶叶,所收购的红茶颜色较深,且以黑色条索...
我的面膜含有红茶成分,为什么不能标注“BLACK TEA”?
某迷公司认为,其生产销售红茶套装产品的行为不构成商标侵权行为(www.e993.com)2024年10月20日。其对“BLACKTEA”是进行成分说明的合理正当使用,不存在商标性使用,宣传方式、销售渠道、价格与新鲜公司产品存在很大差异,不会导致消费者产生混淆。即使构成侵权,处罚的金额也过高,违反行政法比例原则,存在处罚不当的问题。遂诉至白云法院,要求撤销两市场...
红茶是“black tea”,黑茶的英文又是啥?
这项国际标准正式将六大类茶的英文名称确定为:红茶blacktea图源:视觉中国红茶可细分为:传统红茶orthodoxblacktea红碎茶brokenblacktea工夫红茶congoublacktea小种红茶souchongblacktea绿茶greentea图源:视觉中国绿茶可细分为:...
【趣味英语】为什么“红茶”叫 black tea...
这个故事不简单!为什么“红茶”叫blacktea?这个故事不简单简单!为什么“红茶”叫blacktea?这个故事不简单oniferous)的海洋里一只三叶虫(trilobite)走完了一生来源:中国日报本期编辑:丰冲陈梦碧声明declaration凡本公众号注明来源的文章,版权归原作者及原出处所有,仅供学习参考,若标注错误或侵犯到您的权利,烦请...
为什么“红茶”叫 black tea?这个故事不简单!丨图图是道
为什么“红茶”叫blacktea?这个故事不简单!丨图图是道打开网易新闻查看精彩图片策划:王晓莹
What? Black tea不是黑茶,是……红茶???
大量的武夷茶流入英国取代了原有的绿茶市场且很快成为西欧茶的主流武夷茶干茶的茶色黑故被称为Blacktea后来茶学家根据茶的制作方法和特点对其进行分类武夷茶冲泡后红汤红叶按其性质应属于''红茶类''但英国人的惯用称呼''Blacktea''却一直沿袭下来用以指代''红茶''...