分明是纨绔子弟,为何晓玲和厂长儿子把纨绔说成了“zhikua”?
2021年2月23日 - 新浪财经
所以,在一九八一年,把纨绔子弟读成“ZHIKUA子弟”并没有什么突兀感,反倒是会引发许多七零后、八零后甚至五零后、六零后的共鸣——“咱那会儿不就是这么读的吗?”看似不经意、看似是“抄袭”,却与时代背景无缝衔接、与剧情环环相扣,这就是《你好,李焕英》这部电影的成功之处。搞笑、甚至是恶搞,但是却走了...
详情
为什么晓玲和厂长儿子都把“纨绔”说成了“zhi kua”?
2021年2月23日 - 网易
所以,贾晓玲重复了“纨绔”错误的读音(zhikua)。我们可以看出,贾晓玲在重复错误读音时,在语调上明显有停顿。贾晓玲想改变妈妈李焕英的命运,希望李焕英能“傍”上沈光林这个“年轻权重”的“厂二代”,开启轻松富裕的人生。李焕英和锅炉工贾文田的结合,在贾晓玲看来,是极不幸福的。贾晓玲希望妈妈不再辛苦,这是子女对父母...
详情