文言版《我的世界》:一份来自玩家的正经整活

“比如古人从西域引进了一种水果或植物,或者某地进贡了一种新奇的仪器,我们就先去看一下这些东西当时是怎么命名的,再结合游戏内容特点去想象。比如‘苦力怕’(Creeper),我们把它翻译成‘伏临’——就是化用了爬行的英文意,以及它悄悄靠近玩家的行为。”即使参与的人不少,整体的工作量对他们来说还是太大了。“...

在《我的世界》没有中文翻译的年代,mc玩家是怎么“生存”的?

最早一批的玩家靠的都是在论坛、和小伙伴相互交流,以及自己的摸索。例如合成表那时候都是自己摸出来的,当年意外的合成出一根“木棒”的时候,刹那间以为自己解锁了一个超级武器!可以指点江山,挥斥方遒!03、给苦力怕送“花”怀念8年前自己初入mc的天真,因为全都是英文,那时候还不知道《我的世界》还有怪物的设定...