河东地名“解”读hai4音的由来

“割”是个“见母月韵”字,读ga。《说文解字》说:“害,伤也。从宀,从口。丯声。”“丯”也是个“见母”字。《广韵》:丯“古拜切”gai,声母为g。因此退一步说,即使“解hai4”的地名读音是由“杀害”义所得,在上古也应当读作“割ga”或“丯gai”,声母也不会读作“匣母”h音。地名“解”读作“...

胡云晚 邬立帆:地名通名“弄”的时空演变

任继昉通过汉藏语系亲属语言对比等方式,将“巷”的上古音拟写为带复辅音的glong,由此演变出gong“巷(衖)”、long“弄(衖)”、gatong“胡同”。王越认为,“巷”“衖”古字通,读如“虹”,有相连畅通的意思,“弄堂”与“胡同”系古“巷(衖)”音转后的南北两音。张翼认为,唐以前,“衖”为“巷”的异体或...

为什么宁波人把“邱隘”的“隘”读作ga?

然而,它在宁波是一个例外。当它用作地名的时候,老宁波人则往往会念做gà。甚至曾经有一段时间电视广播在播报的时候选择用了ài这个读音,结果遭到老宁波人的强烈反对,最终改了回来。“隘”具体从何时开始读作gà,已经无从考证了,但从目前来看也至少有1300多年历史了。考察这些地名,不论是“王隘”还是“邱隘...

“上海今年最火爆地方”之一,英文名勿好用了?很多人读错……

拼音，只是一根“拐杖”，标识读音而已。拼音也不只是用来拼写普通话的，亦包括上海话。徐家汇的团音读Xigahue，尖音读Zigahue，zi和ga只是记录了上海话的发音而已，若用汉语来标注，则无法体现地域文化。目前徐家汇地区的公交地铁都是使用汉语拼音，以体现国人使用同一种语音，当然不会有什么歧义了，这也无可厚非。...

地名讨论:“格庄”真的是“家庄”的古音转写么?

关于“格庄”的由来,多数朋友都留言说:这是“家庄”的转写,“家”在古音中读作“ga”,后来由于读音变化,因此,“某家庄”就有了“某格庄”、“某各庄”、“某戈庄”、“某哥庄”等不同转写。这种说法的确有一定的道理,在史料中也能找到相应的例子,比如清康熙版的《莱阳县志》中记载的“夏家庄”大集,似...

笼盖四“野”是读“ye”还是“ya”,看看课本,你还这样教孩子吗

我记得当年学历史的时候,我的历史老师中文普通话是一级甲等,在降到康熙皇帝平叛噶尔丹的时候,一再强调准噶(ga)尔的噶(ga)尔丹(www.e993.com)2024年11月29日。但是你再看看很多影视作品和老师都开始教葛(ge)尔丹了。以及当时西域有名古国——大月氏,当时都读作“大rouzhi”,也不知道现在是不是真的读作“dayueshi”。其实月字读作...

“六安”这个地名,到底该怎么读?

这意味着,不管是古音,还是流传民间至今的方言读法,都读“lù”。一般而言,地名的读音,权威词典可作依据。在过去的《现代汉语词典》中,“六”一直保留着“lù”这一读音,并收有“六安”词条。不过,在最新版《现代汉语词典》和《新华字典》中,“六”已无“lù”音,“六安”的读音似乎确实应为“liùān”。

客家话真的是中原古音吗?

可是，语言学家通过《诗经》《楚辞》等文献，推导出“河洛”的上古音大致是ga-grag；通过《切韵》等文献，推导出“河洛”的中古音大致是gha-lak。这两个读音距离“福佬”的闽南语读音hok-lo何止千里。这和南方家谱普遍造伪中原贵胄一样，是往自己脸上贴金的行为。它是汉字文化圈里常见的现象。台湾省出版的书《...

再论藏汉民族的共同渊源

是指散居在甘青河陇一带的汉族后代,或具有汉族的成份的人,或者是弥约人。至今沙洲一带还有‘甲德’(汉人区)这样的名称。”[79]刘立千先生的推测其大方向是对的,但他显然不知道,这个“甲”不仅是青海玉树的嘉二十五族和丁青三十九族地区的“甲德”(rgyasde),而且是象雄(夏)、苏毗女国(西王母)之“甲”或...

郑伟︱“在堂”与“退堂”:韵学同道师友记

野原君师从著名汉学家古屋昭弘先生，就读博士班期间，曾负笈来沪，跟随潘悟云先生访学一年，遂与巽培、弘治、建交、瑞清诸兄及笔者常有问学论道之乐趣。后来完成博士论文《战国出土资料与上古汉语声母研究》（日本早稻田大学，2016年），在古文字与上古音的结合研究方面用力最勤。近年来更有《也谈来自上古*ST的书母...