第四届中法环境月青少绘画大赛获奖名单 Résultats du concours...
DanslecadreduMoisfranco-chinoisdel'environnement(MFCE)initiéparl'AmbassadedeFranceenChine,lesAlliancesFran??aisesdeChineontorganiséunconcoursdedessindestinéaujeunepublic,reprenantlathématiqueduMFCE,enpartenariatavecl'AmbassadedeFranceenChine...
法语合同中的日期表达
在法语合同中,也可能会有另外一种日期表达,即“le+日+de+月+年”。虽然这种表达方式不是很常见,但在某些正式场合或特殊情况下可能会使用。如2024年8月6日,译为le6deao??t2024具体的使用,可参考如下双语实例:Leprésentcontratprendeffetàcompterdu1erseptembre2024.本合同自2024年9月1...
...route | dialogue avec les professionnels de la République...
Delafabricationjusqu'àladumoulagejeveuxdirejusqu'àlafabricationdecesmoteursl'avantagequ'onaaveccrrcaujourd'hui,c'estdesavoirqueeuhsinousavonsdéjàuneentreprisequidèsledépartfabriquedetypededecetypedemoteur,c'estquenouspouvonscompters...
Un coup de c??ur à des milliers de kilomètres!Ce jeune...
Cejeunefran??aisesttombéamoureuxdufleuveJaune??pourcommémorerle60eanniversairedel'établissementdesrelationsdiplomatiquesentrelaChineetlaFrance.今天，山东国际传播中心推出中法建交60周年系列短视频《跨越万里的心动！这位法国小伙爱上了黄河》。闪电新闻记者董光强赵宇光王一...
【比赛】2024年“中法环境月”青少绘画大赛正式启动!Concours de...
在法国驻华大使馆发起并主办的“中法环境月”活动框架内,中国法语联盟与大使馆联合举办以当年环境议题为主题的“中法环境月”青少绘画大赛。DanslecadreduMoisfranco-chinoisdel'environnement(MFCE)initiéparl'AmbassadedeFranceenChine,lesAlliancesFran??aisesdeChineorganisentunco...
布丽吉特·马克龙出席活动的礼服从来没重复过,后来这些礼服都去...
QuedeviennentlestenuesdelaPremièredameaprèsusage?第一夫人的服装使用后会怎样?与人们想象的相反,布丽吉特·马克龙并没有保留她穿过的所有服装(www.e993.com)2024年11月11日。事实上,这位前法语老师对于自己的衣柜管理有着严格的做法。根据艾娃·贾姆斯迪(AvaDjamshidi)和娜塔莉·舒克(NathalieSchuck)所著的《总统夫人》...
2025年中国石油大学法语研究生入学考试大纲已公布
C.LemairedeLaponieD.LemairedeSavukosi3.Quelleestl’importancedusauna?A.ChaufferlamaisonB.PrendreladoucheC.AttendrelePèreNolD.Oubliertouslessoucis……(二)阅读短文后用法语完成问答题(5小题,每题2分,共10分)。1.Oùest-cequelesenfantsenvoientleurlistedecadeauxpréférés?
百年难遇的“日全食”法语怎么说
日全食:uneéclipsetotaledusoleilL'AsieseprépareàuneéclipsesolairehistoriqueUnepartieducontinentvaêtreplongéemercredidansl'obscuritédurantplusdesixminutes.Selonlatraditionchinoise,leséclipsestotalessontannonciatricesdemauvaisesnouvelles。
董子云:15—16世纪法国习惯法编纂及其治理转型
一是1521年马尔什伯爵领(lecomtédelaMarche)抵制《普瓦图习惯法》而进行的习惯法编纂。马尔什位于普瓦图(Poitou)东南角突出部分。在1514年编纂《普瓦图习惯法》时,马尔什的代表应召出席,并没有提出任何反对意见。弗朗索瓦一世登基后,该伯爵领归属波旁和奥弗涅女公爵波旁的苏珊(SuzannedeBourbon,系弗朗索瓦一世的...
【外语特色】体验法国体育文化 领略多彩法语魅力
??lafindel'événement,nousavonsapprisensembledesexpressionsfamilièresduQuébec.J'aiététrèsheureusedeparticiperàunévénementaussiimportant.时值一年一度的中法文化月,我很荣幸能与高中各年级的法语同学共同参与活动。在外教Quentin的带领下,我们与来自魁北克的两位老师进行了...