那个右派的一生,是历史开的一个恶毒玩笑
晚年他倒是愿意说从前了,但我已经不大愿意听了。他英语很棒,单词年轻时能达万余,阅读《人民日报》英文版、英文刊物不费劲,却对欧美文学不感兴趣。1980年代,当你问他是不是真右派?他说,大陆知识群体中哪有什么右派?绝大都是亲左、倾左、盲目崇左的。他与同时代许多青年人一样,相信新民主主义道路,思想倾...
那个「牛鬼蛇神」的一生,是历史开的一个恶毒玩笑
晚年他倒是愿意说从前了,但我已经不大愿意听了。他英语很棒,单词年轻时能达万余,阅读《人民日报》英文版、英文刊物不费劲,却对欧美文学不感兴趣。1980年代,当你问他是不是真右派?他说,大陆知识群体中哪有什么右派?绝大都是亲左、倾左、盲目崇左的。他与同时代许多青年人一样,相信新民主主义道路,思想倾...
老舍红楼绝唱《大明湖》|山东|月牙儿|剧作家|老残游记|骆驼祥子|...
所翻译的正是小说中第二回明湖居黑妞白妞说书,洋人亚瑟把它译为《歌女》(TheSingingGirl)。由此看来,老舍在构思写作《大明湖》之前,很可能曾对《老残游记》做过一番研究,乃至读过英文版的《歌女》。而在笔者看来,老舍创作《大明湖》或许也不无借他人酒杯浇自家胸中块垒之意。辛亥革命之后,铁杆庄稼倒了,...
98岁老人携妻重拍婚纱照 读70年前英文情诗(图)
“Mydarling,Pleasegivemeadefiniteanswer,whichwillreflectmyonce-paleyouthful-ness……”昨日中午,北温泉数帆楼,97岁的曹越华老人再次用英文给妻子朗诵这封70年前从战地寄送出的情书。“亲爱的,给我一个答复吧,您深情的目光辉映着我曾经苍白的青春……”老伴王德懿流利地翻译着情书的内容,因为里面...
《读书·读人·读物——金克木编年录》:何谓读书学问于身有亲
就说到香港吧,原来不知道要去做什么,只是朋友介绍去见萨空了,萨空了见他拿着一本英文书,便让他去报社翻译外电:“那晚上他只对我说了一下美联社的‘原电’的种种简化说法怎么读,路透社的和报上一样就不必讲了。说完便匆匆走了……通讯社陆续来电讯,我陆续译出。快到半夜,他来了,翻看一下,提笔就编,叫我次...
和我一起读课文里的新华社名篇:别了,“不列颠尼亚”
霍启刚:这里是新华社“新华FM”发起的“和我一起读课文里的新华社名篇”,我是领读人霍启刚(www.e993.com)2024年11月26日。我今天和大家一起读的是《别了,“不列颠尼亚”》。在香港飘扬了一百五十多年的英国米字旗最后一次在这里降落后,接载查尔斯王子和离任港督彭定康回国的英国皇家游轮“不列颠尼亚号”驶离维多利亚港湾——这是英国撤离香港的...
你知道吗?袁隆平曾在九龙坡的这个地方读过书……
袁隆平曾在九龙坡的这个地方读过书……5月22日13时07分,“杂交水稻之父”、中国工程院院士、“共和国勋章”获得者袁隆平先生,因多器官功能衰竭在长沙逝世,享年91岁。灵车过处,人们夹道相送;汽笛声声,祝他一路走好。一颗稻种,填得满天下粮仓。千言万语,道不尽一生故事。老百姓把袁隆平刻进自己心里。
玩具专区||点读笔+各种益智玩具,让寓教于乐更轻松!
爱看屋的英语资源弱一些,但咱套装里这几本都很赞,是适合0基础孩子英语启蒙,以兴趣培养为主,在玩中学的产品,从品质到价格我都是满意的。原版进口书《火车出发了》的设计很棒的,不带点读的版本在国外就很贵,而咱们带细节互动带音频的点读版本,放在套装里非常划算。一本某牌子的单词书多少钱,而咱的《我的第一...
《尤利西斯》,世界第一晦涩难读小说以及我的胡说八道
《尤利西斯》是爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯创作的长篇小说。它也是意识流小说的代表作,被誉为20世纪百大英文小说之首,并被奉为20世纪最伟大的小说。小说的情节并不复杂,以时间为序,描述了三位普通的都柏林人在1904年6月16日从早上8点到晚上2点钟一天之内在都柏林的种种经历。
读书学问于身有亲——金克木的生平片段和读书方法
就说到香港吧,原来不知道要去做什么,只是朋友介绍去见萨空了,萨空了见他拿着一本英文书,便让他去报社翻译外电:“那晚上他只对我说了一下美联社的‘原电’的种种简化说法怎么读,路透社的和报上一样就不必讲了。说完便匆匆走了……通讯社陆续来电讯,我陆续译出。快到半夜,他来了,翻看一下,提笔就编,叫我次...