日语里,动植物名称为什么用片假名写?【上篇】
2022年4月11日 - 人民网
在中文里,只要是形声字,即便不认识也可以推测出发音。同样,在日语里“蘭”“芍薬”“海棠”“連翹”“黄連”“蝋梅”这样的汉字如果用音读,有时也可以推测发音。但是“山茶花”“沈丁花”如何呢?“山茶花”(中文名“茶梅”)的读音不是“サンチャカ”而是“サザンカ”,“沈丁花”的“花”不是“カ”而读...
详情
在中文里,只要是形声字,即便不认识也可以推测出发音。同样,在日语里“蘭”“芍薬”“海棠”“連翹”“黄連”“蝋梅”这样的汉字如果用音读,有时也可以推测发音。但是“山茶花”“沈丁花”如何呢?“山茶花”(中文名“茶梅”)的读音不是“サンチャカ”而是“サザンカ”,“沈丁花”的“花”不是“カ”而读...