被忘记的“狐狸”与“看不见的历史”

“自然”原本在日语中读作“じねん”,直到明治时代后半,为了表达英语的nature而出现了“しぜん”,这也是对外来词汇的翻译。丸山真男与加藤周一的对谈集《翻译与日本近代》中提到,汉文造词能力是最早吸收异文化语境概念的“翻译”,“自然”(じねん)便是在汉文语境中表示“自发性”的概念,类似“自然而然”、“...

从这位大众报人的“援藏日记”里,我们再读孔繁森

和他同行的一个日本人会讲几句汉语,但不会讲英语,因此无法交流。县里派了一辆北京吉普送他去日喀则,我们抬他的时候发现他大小便已经失禁。从措勤到日喀则要接近两天时间,还要翻越六千多米的大阪(应为达坂——作者注),他能否坚持过去很难说,我们只能保佑他了。今天是中秋节,本是合家团圆的节日,但现在却在遥远的...

推荐给孩子的书系列:两本幽默有趣,内涵但不说教的绘本。

邓正褀创作的绘本系列,主角都是一只小狐狸。不过,这不是一只狡猾的贼头贼脸的“反派”狐狸,而是一只聪明、有爱、宽容、有礼貌的正派狐狸。在《葡萄》里,小狐狸为了种出好吃的葡萄,他看书,上网,请教专家,最后得出一条权威的真理——“要有爱”。可是,怎样才算是有爱呢?他去请教几位顶顶有爱的人,他们告诉...

湃书单|澎湃新闻编辑们在读的14本书:新生育时代

会在耶路撒冷的大学里开设文学课程;他被以色列警察逮捕时,随身带着一本《银河系漫游指南》(或译作《银河系搭车客指南》),在狱中还在读这本无厘头的吐槽神作;他为了了解以色列,很早就学习了希伯来文,博览以色列的小说与诗歌

如何正确发音“x”,你知道吗?|英语|字母表|外来词|西班牙语_网易...

在英语中,字母“x”通常有两种主要的发音方式。首先,它可以发出/k??ks/的音,类似于“ks”的组合。这种发音常见于以“x”开头或中间的单词,例如“box”(盒子)和“fox”(狐狸)。其次,在某些情况下,字母“x”也可以发出/z/的音,尤其是在一些外来词或特定的名称中,如“Xerox”(施乐)。

青报读书周刊|快来解锁你的“2023青报年度书单”!

两人都表现彻底的智慧和坚定的判断力(www.e993.com)2024年12月19日。两人都是实事求是的方法,两人都是在复杂的理想上下功夫。而且两人对于仅仅的不矛盾表示极度的轻蔑。”林语堂先生如是说。约翰生是英语世界中除莎士比亚之外被引用最多的人,但是如果没有鲍斯威尔,他不会变得家喻户晓。鲍斯威尔也不会因此成为世界文坛上最著名的传记作家之一。

读书| 《李安访谈录》:关于女性、欲望、中年危机与身份困惑

李安,《少年派的奇幻漂流》《断背山》《卧虎藏龙》的导演,奥斯卡金像奖得主,傲立国际影坛的传奇。《李安访谈录》精选李安接受的十九篇重要访谈,时跨二十年。这是其英语访谈合集首译中文,多方面记录了这位导演的人生与创作,以及他对自己代表作的深入解读。

济南泉城书房活动预告_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper

于是,这三个人拿着枪,阴险地等在狐狸先生的洞外……但狐狸先生自有对付他们的妙计!于是,一场智慧和力量的较量开始了……三个凶狠贪婪的饲养场主和狐狸一家追捕与反追捕的故事,被罗尔德·达尔用异常轻松的笔调讲来,让人读了爱不释手。活动主题:《了不起的狐狸爸爸》小学生阅读活动...

四年级下学期阅读书目,寒假可以准备起来了!|福利送书

“人教爱阅英语读本”由人民教育出版社联合美国著名儿童读物出版社Highlights为全国小学生倾情打造、奉献的英语分级读物。小学阶段系列读本共八册,每册16个故事,远超市场同类产品容量。每个绘本故事插图精美,版式活泼灵动,能为儿童带来审美愉悦。6《狐狸打猎人》...

阅读时,我们在一起 | 2023年编辑部私人书单·新书

《狐狸》[荷]杜布拉夫卡·乌格雷西奇著刘伟译理想国·北京日报出版社2023-05今年读了克罗地亚裔荷兰籍作家杜布拉夫卡·乌格雷西奇的两部小说《疼痛部》和《狐狸》,我更喜欢《狐狸》。这是一部很难总结剧情的小说,因为文本在(作者的)真实和(小说家的)虚构,甚至在讨论如何书写故事和讲述故事之间不断来回。第一...