陈小春说唐诗宋词是用粤语写的,真的是这样吗

还有用‘食’表达‘吃’的意思,用‘樽’表达‘瓶’,用‘行’表达‘走’,用‘几多’表达‘多少’,所以,说粤语中保留了古汉语词汇的例子,是可以讲通的。古代平上去入四声都分阴阳,一共8个声调,这个声调系统粤语完整保留了下来。还有一些语法现象的例证,比如普通话中的‘把’字句是唐以后产生的,而粤语中的很多...

香港美女大学生给驻港军人写“粤语情书”

2017年6月份写了一封信给我们驻港部队的班长,就为什么会想写这封信,是因为今年7月1号是香港回归祖国20年,也是部队进驻香港20年,所以就在这个,那么有特别价值的时间里,我就想要写一封信去感谢曾经带过我的班长们,还有其他驻港部队的官兵们。第一次进去(香港大学生体验营),因为基本上我们香港市民的话没有怎么...

外地人误解太深:粤语有音无字,不能称为语言?

常见的粤语字,比如啲(一点儿)、哋(们)、嚿(量词:块)、咗(了)、乜(什么)、嘢(东西)、佢(他)、嘅(的)、唔(不)、啱(刚刚)等等,都是传统粤语新造字,在清朝的粤语书写文献中就已经出现。而??(垂直电梯)、唛(标记)、??(动词:盖)、??(摔)等,就是相对现代的新造字了。4.训读字,训读字严格来说也...

专访黄灿然:谜团解开也就是诗歌的末日了|豆瓣读书·文学访谈Vol.2

就是说,我的粤语也带有些许的普通粤语的属性。是那种电台和电视新闻播音员的粤语——他们不说非常俚语的话,但也不是完全的书面粤语。接着粤语对我来说意味也许更深长,是因为读香港诗。香港本地诗人绝大部分都是用粤语书面语写诗,最典型的就是梁秉钧。但粤语的音调比普通话复杂不只一倍,如果你习惯了普通话的语感...

AI写的粤语歌,竟然好听过“七婶接六伯”?

那Suno创作粤语歌的水平究竟如何呢,能打败现在抖音上的塑料粤语歌吗?01AI重新编曲的《帝女花》听上头目前,Suno创作歌曲有两种模式:一种是输入歌词、选择想要的音乐风格,AI就会作曲编曲;另一种是输入歌曲描述,包括主题、音乐风格、流派等,比如“一首关于痛苦分手的歌剧歌曲”,AI就会生成有词有曲的完整作品。

“咁”和“噉”,“俾”和“畀”,在粤语中有什么不同?

简单来说,“咁”字对应的是书面语上的“这么、那么、多么”的意思,而“噉”字对应的是书面语上的“这样、那样”,或者“一点儿”的意思(www.e993.com)2024年11月9日。例如,“你咁靓女”和“鸡碎咁多”就是用这个“咁”字,而“细细声噉讲”、“噉你想我点啊?”,和“阿爷嘅病好噉啲喇”就是用这个“噉”字。

他们在千灯湖玩Band队,唱自己写的粤语歌

粤语原创训练营，不仅对桂城而言是新鲜事，对于此次训练营召集人卢中强来说，同样是一次新的尝试。卢中强是中国民谣第一品牌“民谣在路上”发起人，音乐潮牌“新乐府”厂牌创始人。作为一名音乐界前辈，卢中强多年来致力推广民谣音乐、推动戏曲跨界融合，但以训练营的形式挖掘优秀原创音乐人，他还是第一次。训练营参赛...

粤语中“队冧”的“队”,正确写法是?

“??冧”直接的意思就是“被捅而倒下”,好自然就被引申成为“干掉、杀掉”的意思。而粤语之中,还有另一个词和“??冧”相近,这就是“做低”。▲图源网络“寻晚饮酒俾人??冧咗”讲成“寻晚饮酒俾人做低咗”都一样是通的。

广州博物馆又有“新搞作”!800名小学生齐用粤语讲粤菜

“消失的名菜”是广州博物馆联动中国大酒店精心打造的文旅融合创新品牌,自2020年项目启动,“消失的名菜”已走过了三年,褪去墨香的文字渐渐散发出美食的香气:从复原老菜谱到民国宴席,从老菜新做到荟聚成书。今年,广州博物馆选择“另辟蹊径”,将品牌发展重心回归到文物本身,通过组织粤语儿童讲解大赛等方式,邀请观众共同...

“阿爸”与“亚爸”,哪个才是粤语正确写法?

网上有人说,广州人写这个“阿”是受了普通话的影响,而香港老一辈写这个“亚”才是粤语的正确写法。那究竟是哪种写法才对呢?▲图源网络先说说这个“阿”字,一般放在句首作为发语词,例如“阿爸阿妈、阿叔阿姨、阿强阿珍”,又或者作为外文译音使用,例如“阿富汗、阿尔及利亚”。