3月后才降息?通胀已死?鲍威尔罕见电视秀,中英全文来了

以下为英文实录:SCOTTPELLEY,CBSNEWS/60MINUTES:I'llstartwiththis.Isinflationdead?FEDERALRESERVECHAIRJEROMEPOWELL:Iwouldn'tgoquitesofarasthat.WhatIcansayisthatinflationhascomedownreallyoverthepastyear,andfairlysharplyoverthepastsixmonths...

cctv全称英语怎么读

#英语#众所周知，CCTV这一缩写在全球范围内享有极高的知名度，它是中国中央电视台（ChinaCentralTelevision）的英文简称。这个名字所承载的，不仅仅是一个电视台的标识，更是中国媒体界的一面旗帜，是中华文化的传播者。中央电视台，自其诞生之日起，就承载着重要的历史使命和文化责任。作为中国最早的电视媒体之一...

一周检察热点(12月30日—1月5日)_中华人民共和国最高人民检察院

最高检英文官方网站正式开通上线1月2日,最高检英文官方网站开通仪式在最高检机关举行。最高检党组书记、检察长应勇与中国日报社社长兼总编辑曲莹璞共同启动开通最高检英文官方网站(httpen.spp.gov/)。最高检党组副书记、常务副检察长童建明主持开通仪式时表示,检察机关要以最高检英文官方网站开通为新起点,...

台媒:蔡英文团队上电视抢救民调步调混乱

中国台湾网10月20日讯据台湾媒体报道,蔡英文林全民调直直落,台“行政院”打算主动出击,让各“部会首长”亲上火线说明政策;没想到有的不敢跟名嘴对战,有的想战却没有电视台愿意邀请,有的则是经常误解老板,让抢救民调的算盘打不起来。10月14日的台湾指标民调显示,蔡英文与林全的不满意度分别为46.4%及48%,...

“一摁变英文了!”80岁独居老人被电视逼急……

夏普能实现开机就能看有线电视,不过需要最初设置好:在安装电视的时候,在设置中把“开机状态”设置成“电视”,也就是有线电视的界面,那么接下来以后打开电视就可以直接拿着有线电视的遥控器选台换节目了。海信则是把有线电视放在菜单栏第一列,最最显眼的位置。

央视界——中央广播电视总台超高清示范园中英文名正式发布

2月14日,中央广播电视总台超高清示范园中文名称“央视界”及英文名称“CMGUHDHighland——CMGUHDInnovationCenter”正式发布(www.e993.com)2024年11月12日。中宣部副部长、中央广播电视总台台长兼总编辑慎海雄,中央广播电视总台副台长胡劲军、邢博等领导共同见证中英文名称发布。中央广播电视总台编务会议成员姜文波、北京市门头沟区区长喻华锋、...

驻美国大使秦刚接受半岛电视台英文频道“底线”栏目专访

2022年8月16日,驻美国大使秦刚接受半岛电视台英文频道“底线”(TheBottomLine)栏目主持人、《国会山报》特邀编辑克莱门斯(SteveClemons)专访,重点就台湾问题、中美关系回答提问。采访内容已于8月18日播出(有删节),现场完整实录(中译文)如下:克莱门斯:为抗议美国国会众议长佩洛西访台,中方暂停了多项美中双边对话合...

“凡尔赛文学”用英文怎么说?可别说成Versailles literature!

在英语里也有堪称“矫揉造作”的词:humblebrag,意为“以看似谦虚的方式自夸”。这个词是由两个完全相反的单词构成的,humble(谦逊的,自谦的)和brag(吹牛,自夸),用来形容网络热梗“凡尔赛”简直是再适合不过了!《韦氏词典》对humblebrag的定义tomakeaseeminglymodest,self-critical,orcasualstatement...

说中国话夹杂英文会惹尴尬,居然能成为电视剧喜欢的腔调

香港人讲话爱中文夹杂英文,随便查看一部时装港剧,就能找到不少“中夹英”的对白。近期热播的TVB新剧《溏心风暴3》中,培训班导师郑立安提醒学员黄以爱别将机密文件放在不加密的U盘里。配音中“机密文件”说成“confidentialfile”,“加密”说成“security”,要不是字幕“厚道”地帮忙翻译成中文,估计不少观众会听懵...

台湾第二场电视辩论后民调 朱立伦赢蔡英文14%

至于本次电视辩论对选民投票倾向的影响,原想投给朱立伦、仍投朱立伦的网友占到30%,原想投给蔡英文、仍投蔡英文的网友为25%,差出5个百分点。10%的网友原想投给蔡英文,但看过二轮电视辩论后,改投朱立伦;与之相对,6%的网友原想投给朱立伦,但决定转投蔡英文。