教师如何阅读经典|教学|翻译|教育|李政涛|学校财政_网易订阅
举例来说,我翻译的《欧洲新学校》这本书中提到:“多么破落的校园、多么大的生师比、多么差的学生起始条件,都可以在办学上出成绩,甚至在教育史上留下自己的名字。”可以说,这本书报告的那些实验学校提供了一个个历史锚点,可以帮助今天的教育者抵御各种“时尚做法”的侵扰。因此,这本书就可以被称为“教育经典...
北外附属海南外校外语教育主管校长王正俊:智能翻译越发达,越要...
和中文相比,英文在某些方面是有优势的。以“depend/依赖”为例,它可以变成形容词“dependent/有依赖性的”,再变就是“independent/独立的”,还可以变成“interdependence/相互依赖”。在这一系列的变化中,我们可以看到儿女和父母的关系:从依赖到独立,最后变成相互依赖(合作)的关系。上述这个词语也很好地体现了我国和...
乐教梓楠同受范、喜观桃李广成才——记西华师范大学附属中学英语...
“历尽天华成此景,人间万事出艰辛。”今年高考成绩揭晓后,张威两个班英语学科取得了非常亮眼的成绩,英语平均分较大幅度超越同层次其他班级,尤其是英语“重本完成率”和“本科完成率”两个指标,是44个班级中为数不多的“双完成”和“双超”班级,为两个班的本科和重本入围人数取得重大突破贡献出了英语学科力量。
学好用好英语长难句,阅读、写作、翻译三不误
下面以一个长难句为例,从阅读、写作和翻译三个方面对句子进行结构解析,句型提炼和句子翻译,以求充分利用长难句来提高英语的阅读理解、句子写作和翻译的能力,进而增强英语综合运用能力。原句:Thestudy,carriedoutbyresearcherstheUniversityofBuffalo,CaliforniaLutheranUniversityandUniversityofTexa...
就张雪峰所说的“新闻”和“翻译”专业,来聊聊自身的心路历程
不用说六级,就是英语专八也没太大用。其实这个问题在我报考大学的时候就意识到了,很多人问我高考英语123分,为什么不报英语专业,我说英语就是一门语言,它并不能独立创造价值,因此学完了也没啥用,顶多看个电影不用字幕,打个外国游戏帮朋友翻译翻译,寓教于乐,仅此而已。六级毫无用处当然,如果我们能把...
资深翻译家薛范逝世,曾翻译《莫斯科郊外的晚上》等外国歌曲
据上海文联消息,上海市文联荣誉委员,中国翻译协会、中国作家协会、中国音乐家协会、上海市作家协会、上海翻译家协会、上海音乐家协会会员薛范,因病医治无效,于2022年9月2日21时31分在上海交通大学医学院附属第九人民医院逝世,享年88岁(www.e993.com)2024年9月18日。薛范图片来源:微信公众号上海文联...
中小学英语主科地位该取消吗?学生、家长、老师这么说
翻译软件的发展,在一定程度上缓解了语言不同带来的阻隔,但是,至少目前的翻译软件还无法准确传达语言内在的文明神韵。第三,从社会的层面,教育必须服务社会发展,应密切结合社会需求。如果在没有充分调研和预判的情况下,贸然改变长期以来形成的学科格局,最大的可能是社会对英语素养的需求无法满足,必须由校外教育“代偿”,...
河北大学附属医院:医疗保障团队22名护理骨干守护冬奥赛事
付聪胜任了综合诊所翻译工作,赢得了队友们的一致认可和信赖。河北大学附属医院冬奥医疗保障团队临时党支部组织委员、骨外科专家王云飞说:“付聪的英语的听、说、读、写能力非常出色,关键是发音纯正,与外籍人员交流起来完全没有障碍。”进驻综合诊所以来,付聪先后出色完成了接待国际奥委会医疗部门官员、多个国家冬奥代表...
2023年复旦大学附属华山医院麻醉科住院医师规范化培训招录简章
各种考试,英语讲课,病例分析,论文翻译,提升自己英语水平。有的带教会带你做课题,提前联系科研思维,不断督促你学习。不好好学习,考不过考试会很麻烦,压力也会很大。一千个读者有一千个哈莫雷特,只有自己经历过,才能说出自己的感受以上就是我在华山三年规培的总结,如有雷同,请举报抄袭——总结身边兄弟姐妹感受的某...
有道翻译馆正式开馆
“我们学校语文有太炎馆,数学有建模馆,而英语就设置了有道翻译馆。”杭州学军中学海创园学校书记、副校长、特级教师冯定应说,为每一个学科设置一个专门探讨学习的场所,将有效构建沉浸式的学习氛围。走进有道翻译馆,随处可见有道词典笔及绘本,供师生们教学使用。馆内整齐摆放着木质书桌和休闲座椅,学生们正拿着...