网约车司机还要考英语 专家解读英语零基础也可通过
驾驶员考试大纲显示,实用英语听力占到6分,包括了26句服务常用英语,如:Hello,pleasegetinthecar.(您好,请上车。);It‘smypleasuretoserveyou.(很高兴为您服务。);Whereareyougoing,Sir/Ms?(请问您去哪儿先生/女士?)等。虽然对懂英语的人来说,这点英语无足挂齿,但是考虑到网约车司机的人群...
这些“老外”,怎么比我还懂中国菜
它有个英文名字叫“pock-markedoldwoman'stofu”,直译过来是“麻子老太婆豆腐”。而中文菜名的由来,也正是和发明这道菜脸上长麻子的那位餐馆老板娘有关。据说,19世纪末,在成都北门的万福桥附近,“陈麻婆”发明了这道菜,受到过路工人们的喜爱。他们进城赶集卖油的途中,会放下肩上的重担,吃顿午饭再走。这...
《筑路》在教材里存在两版本,其中一版译出“三角裤衩”颇为惊心...
据梅益自述,他是在1938年拿到《钢铁是怎样炼成的》英文版,开始翻译的,1941年冬译完,1942年出版。梅益的1942年初版而在这之前,还有段洛夫、陈非璜于1937年由生活书店出版的一个译本,算是最早的译本,不过,这个译本,我查了一下,只有上部。一直到1949年重印的时候,也没有出现下部。这个译本里的冬妮亚译成“特里...
张亚中:郑文灿落马突显两个事实,赖清德敲山震虎警告“英系”
张亚中:郑文灿落马突显两个事实,赖清德敲山震虎警告“英系”如何评论郑文灿因涉贪辞去海基会董事长一职?台湾知名时事评论员、孙文学校总校长张亚中表示,此一案件凸显了两个事实:一、长期以来有关郑文灿在桃园涉贪的传言靴子落地,成为事实;二、赖清德搞党内斗争,清除政敌与异己是个事实。7月6日凌晨,上任仅一个...
英文专业的终结:美国人文学科遇到了什么危机?
另一方面,文章发表后曾引发不少讨论,很多人留言说,读英文系是自己最无悔的选择。“英文专业的终结”,并非是文学或文学研究的终结,它是某种复杂、广阔的社会变迁的缩影;但专业的选择,同时也是极为个人的事情,它可以不必与时代潮流正相关,不必过早进入性价比最高的赛道,而只与自己的需求有关。
“羽绒服”英语怎么说?羽绒服英文竟是down jacket?
二、“双标”用英语怎么说?doublestandard双标Doublestandard的意思,可以按字面来理解,就是指双重标准(www.e993.com)2024年10月26日。双重标准也就是,对不同的人采用不同的规则。这会导致不公平现象的产生。例:Someresidentsaccusedcityofficialsofapplyingadoublestandard....
「语斋.翻译」宣布退役!羽生结弦告别赛场……“退役”英文怎么说
2.hangup(one's)boots作为一个俚语,其实这个短语比“retire”更强调“运动员退役”的意思,尤其是足球。科林斯词典就这样解释:就是我们常说的”挂靴“,把靴子挂起来,再也不穿了,意思就是退役。Ithinkyouknowasaplayerwhenit'stimetohangupyourboots.我想作为一名球员,你知道什么...
磨耳朵的6部英文动画片,孩子看完英语提高1个等级
故事简介:一只穿靴子的猫,多年来行侠仗义,行走江湖,剑术高明,胆大卖萌,虽是官兵通缉捉拿的要犯,但从来都无所畏惧,泰然自若。在某个极不友好的小酒馆里,靴猫听说杰克和吉尔这对雌雄恶棍拿到了传说中的魔豆,魔豆长出的豆荚直通巨人的宫殿,而那里住着令人垂涎可以下金蛋的鹅。靴猫决定铤而走险劫掠魔豆,意外遇到当...
红色经典英文版系列丛书推出
本报讯(记者高丽)“红色经典(英文版)”系列丛书日前由上海译文出版社出版,首次为国内读者全面、完整、深刻地呈现西方视角下的中国革命叙事。该系列图书由五部英文原典组成,为20世纪西方记者所撰写的中国革命纪实著作,且均曾在西方世界引起过巨大反响。分别为:埃德加·斯诺的《红星照耀中国》、艾格尼丝·史沫特莱的《人...
推荐17首英文童谣 让孩子从小接轨英美文化
爸爸妈妈在家跟孩子学习童谣的时候,可以顺便跟孩子讲讲每首儿歌背后的故事。在培养孩子英语语感的同时,还能体会儿歌背后的西方文化!1。HickoryDickoryDock钟楼里的小老鼠Hickory,Dickory,DockWeeSing-WeeSingChildren‘sSongsandFingerplays...