东瀛书事|文库??古典??战争——岩波读者的“想象的共同体”
……日本文化方面,除泽泻久孝的《万叶的作品与时代》、池田龟鉴的专业著作《关于古典的批判处置的研究》、时枝诚记的《国语学原论》和《国语学史》外,还有东北帝国大学的德国人哲学教师黑利戈尔著、柴田治三郎翻译的《日本的弓术》,这部著作虽然是廉价版,发行量却超过1万,可以说,这还是显示了时代对日本文化的关注...
Nature Biotechnology丨突破mRNA翻译瓶颈:LEGO技术显著提升疫苗和...
翻译起始是mRNA指导蛋白合成的限速步骤,在这一过程中,真核翻译起始因子(eIFs)通过与mRNA的N7-甲基-鸟嘌呤(m7G)帽结构相互作用进一步招募细胞质中的核糖体等内源蛋白翻译机器,从而开启mRNA翻译。大量此前研究表明,mRNA帽以及5′非翻译区域的化学修饰对于mRNA翻译及稳定性具有重要调控作用并展现出了改善治疗性mRNA药物性...
AI撰写论文:科学界的隐忧
最后,给不放弃的朋友们点赞,祝大家的文章都能顺利发表!参考文献:httpstheconversation/a-new-ai-scientist-can-write-science-papers-without-any-human-input-heres-why-thats-a-problem-237029翻译整理:Wendy
【数智华流】数智时代中国网络文学国际传播的发展趋势与创新路径
传统上依赖粉丝经济模式、粗放式发展起来的网文翻译社区面临未取得作品版权、翻译质量不稳定、维护更新成本高等问题,基于兴趣的自发人工翻译模式往往也会因为无法获得稳定的报酬而难以为继,限制了多语种翻译的拓展。近年来,数智翻译技术的蓬勃发展打破了上述桎梏。2023年,Webnovel平台引入了人机协作翻译功能,提供英语、西班...
AI时代的大学毕业论文该怎么写
另外,AI工具也可以帮助学生进行论文摘要甚至全文的翻译,学生只需在AI翻译的基础上进行译后编辑,大大节省了翻译时间。AI可以帮助学生润色论文,使语言更加规范、通顺和流畅。AI还可以帮助学生搜集参考文献,整理参考文献格式。在写完论文之后,学生也可以利用AI进行查重,如果重复率过高,可以利用AI进行改写和其他调整。当然,...
NeurIPS 2023|DASpeech:快速高质量的语音到语音翻译
参考文献[1]Jiaetal.Directspeech-to-speechtranslationwithasequence-to-sequencemodel.InterSpeech2019.[2]Zhangetal.Uwspeech:Speechtospeechtranslationforunwrittenlanguages.AAAI2021.[3]Leeetal.DirectSpeech-to-SpeechTranslationWithDiscreteUnits.ACL2022.[4]...
科学家用AI翻译动物对话,发现人类语言并不独特
研究发现的抹香鲸字母表示意图。丨图源:参考文献[1]CETI是一个预期持续五年的项目,如能完全成功,其结果也不会是将鲸鱼所说翻译成人类语言。AI可能学会说“鲸语”,但不是对人类说的,人类只能依据AI的结果综合分析出鲸类在表达什么。目前已有基于声音检测的程序,识别出生病或受伤的逆戟鲸[2]。如果让AI学会鲸类在搁...
蛋白翻译后修饰(PTM)研究超全指南(下)
参考文献:向上滑动查看1.JohnsonH,EyersCE.Analysisofpost-translationalmodificationsbyLC-MS/MS.MethodsMolBiol.2010;658:93-108.2.WuR,HaasW,DephoureN,HuttlinEL,ZhaiB,SowaME,etal.Alarge-scalemethodtomeasureabsoluteproteinphosphorylationstoichiome...
对话陶哲轩:什么造就“好”的数学?人工智能如何改变数学?
古代文献中的一些论证,比如欧几里得的《几何原本》(Elements)中有一个定理,我想它是叫“驴桥定理”(Ponsasinorum)或之类的:一个等腰三角形,两个底角相等。有了正确的公理,现代几何课本中就这样写出一个两行证明就行了。但欧几里得却采用了可怕的方式来证明它。这就是古典时代许多学习几何学的学生完全放弃数学的原因...
...的基本概念“Kommunikation”“Verkehr”的翻译与马克思的传播观
文中“交通工具”的对应原文是Verkehrsmitteln(复数三格),后面提供的是关于这个概念的五方面所指:“铁路、电报、巨大的工业城市、报刊和有组织的人民集会”。除了铁路,其他四方面无论如何不可以归结为中国语境里的“交通工具”。这里应该翻译为广义的“交往手段”。