「拿榨」or「挪榨」?「哪吒」上海话怎么说?标准读法原来是这样……
「文读借用非上海话的外来方言的读法来发音,通俗来讲,就是使用更加接近普通话发音的读法。比如,「大世界」是个专用名词,这个「大」,你要读「da」,不能按上海话读成「du」。什么是「白读」?钱程说,所谓「白读」,就是指比较口语化的读法,发音通常使用上海方言的发音。还有一种发音就是「约定俗成」。所...
美国人是怎么学英语的呢?
Phonics的基本原理是教授学生一些英语(美语)拼写和读音关系的基本规律,让学生可以看到一个英语单词,就能读出来;或者,想到一个单词,就能按照规律拼写出来。另外,通过学习基本读音规律,学生也能集中学习大量的单词。例如,“at”的读音是其中的A发短元音的音,老师会同时在一节课中教:at,bat,cat,fat,hat,ma...
“拿扎”or“拿抓”??“哪吒”到底怎么念?我太难了!
《哪吒》的导演饺子说过,哪吒用四川话读作“luoza”,但还是有许多可爱的四川人民因为发音“疑惑不已”,因为只是四川就有好多种读音!除了四川,“哪吒”用其他方言都是咋读的?小编带大家一起来看一下你家乡的蜜汁读音。广西南宁ézā鹅咂南宁话的"哪吒"读起来欣喜可爱,仿佛见到放学回家的儿子,妈妈从厨...
复试:3招纠正你的英语发音
尽可能地大声发音,尽可能夸张地呈现嘴型,这样做可以让这些读音响亮且明显。2、注意说话的语速平时可以通过录音对比练习,现在智能手机都有录音功能。你可以找一些短对话或文章。大声朗读,一遍快速,一遍慢速,并将他们都录制下来。录好后播放录音,听起来怎么样呢?另外还可以通过录视频的方式,更加直观有效。3、经常做...
吐(tǔ)槽大会OR吐(tù)槽大会?
我们学英语,努力追求发音准确,那么说母语的时候,也应该一视同仁,努力追求发音准确吧。至于如何做到读音准确,其实我前面已经把具体的方法讲清楚了。关于读音,我曾经写过若干篇文章,可以在公众号中搜索关键词“读音”获得。这些文章会对正在被读音困扰着的中小学生有很大的帮助。
翻译特色or文化优越?从香港"捍卫比卡超"谈起
然而,如果稍有了解英文原文,你会发现像芝加哥(Chicago),英吉利(English),福尔摩斯(Holmes)这样很有美感的翻译,实际跟其英文原读音没有太大的联系——如果按现行大陆的直译方式,芝加哥恐怕得念“史卡狗”(www.e993.com)2024年9月21日。这是为什么呢?原因就在于近代诸多翻译家多以福建,广东人为主,用当时这两个地区的方言来念这些地名(或者人名)就...
看美国大选辩论学英语系列(二)
Xenophobic,读音\??ze-n??-??fōbik\,undulyfearfulofwhatisforeignandespeciallyofpeopleofforeignorigin,无端畏惧外国人(或事物)的。这里的xeno-是个前缀,表示alien,strange;phobic是phobia(恐惧症)的形容词形式,如果想表达患有某种恐惧症的人则用后缀phobe。列出一些常见的恐惧症:amaxophobia...