世界意大利语言周在渝开幕,本周将有多场文学活动
世界意大利语周是每年十月由分布世界各地的意大利文化中心及意大利外交机构举办的推广意大利语的活动,诞生于2001年,是以意大利语言为主题的最重要的全球化活动之一。本次语言周以“意大利语与书籍:字里行间的世界”为主题,旨在探索当今社会里语言与文学之间的关系,同时挖掘书籍在传播意大利文化遗产中所扮演的重要角色,语...
微信上线新功能!小程序能被翻译成18种语言
正确使用该功能的第一步,是先通过“我-设置-通用-翻译”设置翻译语言,设置成啥语言,就默认翻译成什么语言。小程序翻译能力支持简体中文、繁体中文(台湾)、繁体中文(香港)、英语、印度尼西亚语、马来语、西班牙语、韩语、意大利语、日语、葡萄牙语、俄语、泰语、越南语、阿拉伯语、土耳其语、德语、法语共18种语...
可翻译18种语言!微信上线小程序翻译功能
使用该功能的第一步,是先通过“我-设置-通用-翻译”设置翻译语言,设置成哪种语言,就默认翻译成什么语言。小程序翻译能力支持简体中文、繁体中文(台湾)、繁体中文(香港)、英语、印度尼西亚语、马来语、西班牙语、韩语、意大利语、日语、葡萄牙语、俄语、泰语、越南语、阿拉伯语、土耳其语、德语、法语共18种语言。
什么语言最难学? 精通32门语言翻译秒回:中文
IoannisIkonomou是希腊人,颇具语言天赋。他五岁学会英语,7岁在一个德国女士的帮助下学会了德语,才10岁就会了意大利语(原因是学校的一个朋友学了意大利语,他不想输给别人),13岁因为爱上陀思妥耶夫斯基学了俄语,14岁学会东非斯瓦希里语(学来玩儿的),16岁学会土耳其语。就这样一发不可收拾,到20岁的时候他...
厉害了!00后翻译团,做了个8国语言的抗疫网站
截至记者发稿时,该网站已刊载新闻156篇,所有报道都依照原文语言,并被一一归入英语、法语、德语、意大利语、俄语、西班牙语、葡萄牙语和日语八个子频道,网站首页还有一份详细的免责声明,有中、英、日、法语四个版本。“新闻翻译收割团正在努力提高翻译质量”,网站最下方写了简单的介绍,罗列了主要译者和编辑的名字。
环游库尔德斯坦见闻录:旅行的意义是什么?-虎嗅网
这主要有两方面的原因,首先,土耳其的邻国都不是英语国家,缺乏语言环境;他们出国的机会也不多,你很少会在世界各地碰到土耳其人(www.e993.com)2024年10月20日。其次,土耳其人受“泛突厥主义”这一民族主义意识形态影响,有些盲目自大,老觉得自己突厥民族天下第一,从政府到民众对于学习英语、推广英语都缺乏积极性。当然,如果你去伊斯坦布尔之类的热门旅...
当一个意大利人,用中文做了场梦
意大利人亚历在中国的语言和文化体验,成为中文作家。????亚历用豆瓣记录生活,最终出版中文书。????亚历的写作经历跨越文化,不断寻找表达途径。????亚历在不同文化中寻找连接,保持开放心态。亚历是一个百分百意大利血统的意大利人。2014年夏天他作为体育记者去南京青奥会进行报道,那是他第一次来...
威尼斯大学语言班学员:意大利留学的性价比也太高了吧!
大家好!我是语言班的学员胡松洁,大家也可以叫我Paolo。我计划在威尼斯美术学院攻读雕塑硕士专业。图|??胡松洁Q是什么原因让你们选择意大利作为留学目的地呢?通过什么渠道知道了马可波罗图兰朵计划?我哥哥之前也是马可波罗图兰朵计划的艺术生,是他向我推荐意大利留学的。意大利的旅游专业非常优秀,也有非常多世界著名...
王笛读《翻译的危险》:为什么说“历史是在语言中产生的”?
《翻译的危险》,作者:[英]沈艾娣,译者:赵妍杰,理想国|民主与建设出版社,2024年7月。“历史是在语言中产生的”(InspeechisHistorymade)。这是美国人类学家马歇尔·萨林斯(MarshallSahlins)在《历史隐喻与神话本相》中所阐述的重要观点,我想作为这篇序言的标题是再恰当不过了。因为摆在读者眼前的这本...
德约科维奇:从网球大师到语言大师
学习意大利语,为德约科维奇打开了一扇窗户,他还学习了与意大利语同为印欧语系的西班牙语和葡萄牙语。一有机会,德约科维奇就喜欢模仿和学习不同的语言,现在他能够轻松地说出较长的西班牙语和葡萄牙语。“一直以来,我在学习和提升语言能力方面有浓厚的兴趣。在我的国家,我们经常说,一个人的价值取决于他所说的语言...