用阳光、枕头、大恐龙,怎么编故事?

“我”的英文名叫Amy,从小就想要考大学离开县级市老家,到上海过光鲜的白领生活。戏开始时,30岁的她感觉被生活的缝隙卡住了。她在上海卷不动,辞职,过了很久日夜颠倒的生活。回到老家,小区保安不认识她,爸妈和她已然生疏。又过了很久,她才吐真言:要不我就不走了。爸爸说,扫大街都要编制啊!“爸”“妈”的演...

五星级酒店“搞歧视”?清洁费中文版3000英文版1000?

该网友发布的图片显示，中文页面显示，“呼吸威斯汀，无烟环境保证每位宾客都拥有清新、舒畅的住宿体验。若在房内吸烟，须支付3000元清洁费。”而英文页面的文字，翻译后则显示，宾客若在房内吸烟，须支付1000元清洁费。其中，1000的前面明确了是“RMB”。该网友发布的文字，带上了“威斯汀酒店”、“武汉”等话题。...

自贸趣味英语(七十九)丨“Neck and neck”是什么意思?千万别翻译...

说到neck脖子我们先来学习一个常用的词“落枕”02“落枕”英文怎么说?“落枕”最主要的原因是肌肉扭伤比如因睡眠时枕头不合适晨起后感到背部明显酸痛,颈部活动受限它与枕头及睡眠姿势有着密切的关系英语中用stiffneck来表达落枕stiff[st??f]僵硬的例:Iwokewithastiffneck,sobadI...

龙年的英文怎么说?Dragon还是loong?

龙的英文音译叫loong,新加坡总理李显龙就叫LeeHsienLoong,美国功夫巨星李小龙则叫BruceLeeSiuLoong,loong作为龙的英文是没有问题的,至少比dragon少了许多误解。不过dragon能用到今天,也已经成为了英文的一项传统。其实这两个翻译用哪个不是特别重要,重要的是把区别解释清楚,尽量减少翻译过程中的误解。TheWester...

沾了眼药水的枕头导致兴奋剂阳性,真的荒谬到不可置信吗?

其父也证实此事,并证实Calista的另一个说法,他每天躺在床上滴多佐胺,经常会有多余的药水流到枕头上。Calista16岁就不再家住了,但每个月都有几个晚上会回家。她从小就习惯躺在父母的床上和家人聊天,如今仍然如此。她辩解在这一过程中,会接触到多佐胺。

春饼的英文是spring pancakes吗?

今日立春,中国很多地方喜食春饼(www.e993.com)2024年11月20日。如何把这件事用英文讲清楚?中国日报新媒体栏目《一城一味》,向海内外用户介绍中国灿烂的地方和饮食文化。中国横跨这么多时区,它的文化和风物,也必然是这些灿烂的地方文化和风物的总和。因此,我们的故事从城市讲起。今天来一家北京南城小店,为你讲述这一“咬春”的习俗。

英文歌: There For You

湿枕头I'llbethereforyou我会在你左右I'llbethereforyou我会在你左右Whenyou'rescreamingbuttheyonlyhearyouwhisper当无人听到你无助的嘶吼I'llbeloudforyou我会替你发声I'llbeloudforyou我会替你发声IgotyouIpromise我会在你左右我发誓Letmebehonest我说实话...

青春的记忆又回来了,水木年华北京开唱 | 北京文艺日历 5.20~5.26

音乐剧英文原版《剧院魅影续作:真爱永恒》(保利剧院5.25~5.26)韦伯歌剧《剧院魅影》名扬天下,它的续作《剧院魅影续作:真爱永恒》讲述的是魅影在巴黎歌剧院消失十年后、辗转来到美国柯尼岛的故事,魅影对克里斯汀的爱从未停止,他们将再次相见,随之浮出水面的还有一个被埋藏了十年的秘密……这部作品2010年在英国首...

万分之一的你|从周游中国到打造梦想书屋,27岁姐妹花的“罕见人生”

4岁确诊罕见病,在家自学,英语大赛双双斩获奖牌1997年,文静和雅静出生在山东一个普通家庭。她们从出生起就没有自行站立和行走过,8个月的时候,父母就发现,别的孩子都会爬、会翻身,但自家的女儿不会,而且,坐的时候会歪倒,必须用枕头支撑着,站的时候也会直线跌倒。

Tummy Time:“肚肚时间”别错过,宝宝“趴玩”好处多!

TummyTime(俯卧时间)英文直译过来就是“肚肚时间”,简单来说就是宝宝在清醒、有看护的情况下,采取俯卧,让小肚肚趴在床上或爬爬垫上、鼓励宝宝抬头、挺起上半身的一种运动。二、TummyTime对宝宝有什么好处?1.可以防止宝宝出现扁平头、偏头,让宝宝的头形看起来更完美。