UCCA影像艺术交流丨 2023艺术无障碍影像周:万物有灵
主要翻译经历有长期为北京各级残联、公检法机关等企事业单位,英、美等国驻华使领馆提供手语翻译服务,担任导医服务、远程视频翻译服务的手语翻译;参与编撰教材《手语轻松入门》。12月3日(周日)致辞嘉宾▼苏乐挪威驻华使馆二等秘书映后交流▼严宇桥清华大学学生无障碍发展研究协会现任会长清华大学学生无障碍发...
有了这个翻译器,以后啃不动的生肉就交给它吧!
在翻译源里选择好要翻译的原语言和翻译时速,接着在屏幕上把需要翻译的文本区域框选出来,点击开始,软件就能根据屏幕字幕的变化自动机翻啦。在软件其它设置中,我们还可以根据自己的喜好来调节字体的显示颜色、大小以及透明度等等。如果游戏里的文字是以竖排的方式显示,那么差友们在设置中提前启用竖排文字翻译模式就好。
因使用率过低,谷歌翻译退出中国
9月末,搜索巨头谷歌旗下网页翻译工具谷歌翻译停止了中国区服务,现在访问translate.google网页会指向谷歌香港站,此做法与此前谷歌搜索、谷歌地图等功能退出中国大陆时一致。早在2010年谷歌宣布退出中国之后,仅仅保留了谷歌翻译和谷歌地图两款服务。2020年2月3日起,谷歌地图在国内停止服务,现在,最后...
射手网关闭 需要字幕组的时代走开了吗?
“因为近几年有几档节目能直接在国内网站看到,我们便不做翻译了。”团子说,“圈子很小,成员都在国外。射手和人人的关闭最大影响是传播途径变少了,小型论坛慢慢在萧条,这也是时代发展的必然吧。”团子很淡然地说。在网友小杨看来,这次整顿和2010年那次网络资源整顿风波一样,很快就会过去的,看英美剧的需求仍然在...
有了它,小电影里的台词秒懂!
接着打开Vera3.4文件夹,找到团子翻译器安装程序双击,就会打开翻译器主界面。点击翻译器顶部的设置图标,对软件进一步设置。这里要进行的是关键一步:注册百度OCR,用于识别要翻译的文字。目前百度OCR有50000字/天的免费额度,对咱们个人用户来说足够。
“我学物流的,不是送快递的!” | 盘点常被误解的专业
我不是人工翻译器,有什么看不懂去找百度好吗?“这里翻译,不是学翻译就什么都可以翻译,不是什么领域都可以一下子翻译出来……”“我商务英语专业,但是不要说以后出国旅游请我当翻译……”市场营销专业我们不是推销!不是推销!不是推销!重要的事情说三遍!
400条文化术语诠释与英译公布 专家:误译易引发误解
“小心地(dì)滑”被翻译成slipcarefully(小心地(de)滑)、“四喜丸子”被翻译成fourgladmeatballs(四个高兴的肉团子)……像这些让人啼笑皆非的雷人英译,出现在日常生活里可能还只是闹笑话出洋相,但不准确的翻译如果出现在中华经典外译本中,就可能会造成外国读者对中国文化的误解。刚闭幕的“一带一路”国际...
FGO日服开启月神团子复刻活动汉化翻译
FGO日服开启月神团子复刻活动汉化翻译FGO日服开启月神团子复刻活动,国服今天发布了第四章的公告,日服这边也决定了复刻月神团子活动。这次的活动虽然是一次比较无聊的活动,但是这次活动的奖励绝对良心,可以兑换稀缺的心脏、书页和毒针哦~
[毒舌]神译"赐你一丈红":give you a 3.33m red
1谢耳朵用“翻译腔”敲门美剧BigBang:(敲敲敲)便士!(敲敲敲)便士!(敲敲敲)便士!鬼马书生蒋佳琦:“咚咚咚,佩妮,咚咚咚,佩妮,咚咚咚,佩妮。”“哦都这么晚了,需要什么帮助吗希尔顿先生!”“我睡不着。”“所以呢我亲爱的希尔顿?”“佩妮……你会唱小星星吗?”...