老舍在英国:帮朋友翻译《金瓶梅》|巴金|二马|郑振铎|老张的哲学...
书于1939年正式出版,英文名《TheGoldenLotus》(金莲)。以后再版四次(1953、1955、1957、1964)。书出得十分讲究,四大厚本,绿色羊皮面,烫金脊。书的扉页上郑重地写着一行字:“ToC.C.ShuMyFriend”。“C.C.Shu”就是舒庆春,是老舍先生的原名,他在伦敦大学东方学院任中文讲师时就用的这个名字。在《金...
广汽本田型格评测:“本田大法”已过时?
如果对型格这个中文名字感到陌生的话,那么它的英文名——INTEGRA,相信很多所谓的JDM粉丝会更熟悉。作为一台在上世纪80-90年代活跃的双门平民跑车,它的“本体”如今依然活跃在很多南方的民间赛车场上。当然,如今这款跑车早已失去了“正统”的继承者,留下的名字被本田在海外安置在了讴歌的紧凑型轿车上。而在国内,精...
研究生毕业,我在县城五星级酒店打工
从大城市回来、拥有留学经验的刘念几个月前进入酒店,担任营销宣传工作,她视角里的职场有种高级感和县城感错配的荒诞:员工操着不熟练的英语称呼彼此的英文名,也学着电视里的样子把自己打理得像模像样;但松弛感弥漫在四面八方,大家全都骑电动车上班,更习惯方言交流,想找工作直接冲进老板办公室“boss直聘”。
德媒:取中文名是门艺术 不仅听声音还要看意思
以色列的丹·莱谢姆,他的第一个中文名念起来叫“ShiDanwu”。但中国人认为这个名字不好,因为“Danwu”可写成其他字,意思就成了“浪费时间”。现在他已有了一个新名字。他以前的老板,也是一个老外,名字叫“幸福龙”。对于中国人来说,这听起来有些不合常规。另一方面,中国人也喜欢取英文名,这在上海等大城...
搜狐文娱小时报2024080409期_大S新纹身代表结婚三年_消息称Meta拟...
TOP4热点:吴千语施伯雄婚礼伴手礼:巧克力和永生花,绿色礼盒有英文名缩写27日,吴千语晒出与施伯雄婚礼的伴手礼,其中包括香水、巧克力、永生花、护肤品等等。绿色的礼盒中间印有两个人英文名的缩写“K&B”,请贴上写道“把爱意写进遇见的诗语里,此刻时间给我们最好的答案。”...
硬糖少女英文名,希林好宠溺,王艺瑾声音可,她还没有英文名
赵粤的英文名是Akira,赵粤也演过“巴啦啦小魔仙”里面的角色,所以有的观众也会觉得她有点眼熟的,她也曾经在节目里说自己有的“赵广东”的名字(www.e993.com)2024年10月13日。刘些宁发展还不错然后是刘些宁,她的英文名叫Sally,这个名字很简单,翻译成中文就是莎莉的意思。作为出道已久的艺人,刘些宁是韩国女子演唱组合gugudan的成员,参加《创3...
外国人怎么读《红楼梦》:林妹妹的英文名是什么
《红楼梦》的英文书名,杨宪益和戴乃迭先生翻译成ADreamofRedMansions。霍克思先生把它翻译成TheStoryoftheStone;但在英文世界广为人知的、约定俗成的、大家知道最多的,还是早期翻译的DreamoftheRedChamber,这跟王际真先生的节译本有直接相关的关系。可以说,王际真先生的节译本在《红楼梦》在英文世界的...
从女足亚洲杯球衣名字说起:中国球员名字为何缩写
汉语人名的缩写,姓全写,首字母大写或每个字母都大写,名取每个汉字拼音的首字母,大写,后面加小圆点。举例:李小龙,缩写为LiX.L。也就是说,在目前中国参加或举办的国内外体育赛事中,如果有使用到运动员的英文名,通通按照这份国标的要求进行了缩写。▲国标中对于运动员姓名缩写方式的规定...
德媒:取中文名是门艺术 不仅听声音还要看意思
不幸的是,并非总能有不错的名字。以色列的丹·莱谢姆,他的第一个中文名念起来叫“ShiDanwu”。但中国人认为这个名字不好,因为“Danwu”可写成其他字,意思就成了“浪费时间”。现在他已有了一个新名字。他以前的老板,也是一个老外,名字叫“幸福龙”。对于中国人来说,这听起来有些不合常规。
A-Z最适合女生的英文名大全(图)
(希伯来)"优雅",hannah的英文形式.ann这个名字让人想到平凡,中等阶级的女子,善良,踏实,勤勉,且憨厚。amy拉丁文意思是"被深爱的".amy给人的印象是个玲珑,纤细的女孩,并有著安静,沉著,有文化素养及宛雅的特质。amanda拉丁名,其词根表示爱的意思.amanda表示可爱的人。被描绘为保守,美丽纤弱的女子,甜美富有...