人工智能时代再审视翻译追求:中文译著的喜与忧
面对语言科学与人工智能的深度融合,机器翻译等语言技术逐渐成为翻译行业的重要力量:科大讯飞翻译机可翻译语种超60个,百度翻译支持200多种语言互译……人工智能翻译的兴起,为传统翻译带来新的挑战。“语言是思想和情绪的载体,一个译者是有灵魂的,机器没有”,姜丽说,“比如中国常说的‘境界’,这是机器很难理解的,译...
2024-2029年中国翻译行业竞争格局及发展前景预测报告
(2)成本效益:由于机器翻译能够快速完成任务,相较于人工翻译,它在成本方面可能更具有竞争力,特别是对于一些简单或常见的翻译任务。(3)实时性:机器翻译在一些需要实时交流的情境下非常有用,如在线聊天、语音识别以及即时通讯等。然而,机器翻译在处理复杂语境、专业领域术语和文化差异方面仍存在问题,翻译质量的稳...
中国机器翻译行业上下游产业链全景、发展历程回顾及市场前景预测
随着人工智能和自然语言处理技术的不断发展,中国机器翻译行业有望迎来更加广阔的发展空间和更加灿烂的未来。四、行业壁垒机器翻译的发展与全球化的需求息息相关。随着全球化趋势的加强,越来越多的企业和机构需要将业务扩展到全球市场。而机器翻译可以大大降低翻译成本,提高翻译效率,为全球化事业作出贡献。然而,机器翻译...
扬州大学今年新增“翻译+人工智能”双学士学位项目
翻译+人工智能专业就业前景怎么样?据了解,该专业是新设项目,所依托的翻译专业就业去向为国家部委、地方政府外事部门、国内外知名企业以及与翻译或国际交流相关的单位,近三年就业率100%。多名毕业生考取国内外语类名校攻读硕士研究生,近三年研究生升学率约40%。翻译专业与人工智能结合后,可在教学科研、企事业单位、...
人工智能时代的精细化翻译研究与实践
(文/宋二)在人工智能技术蓬勃发展的今天,传统的语言服务行业面临着前所未有的机遇和挑战。风起云涌的各种智能工具和语言大模型,似乎让每个人都手握翻译的钥匙。人们不禁在问,专业翻译的价值在哪里?作为专注翻译研究和实践的行业深耕者,罗洪燕见证了二十多年来的多轮技术变革。在人工智能技术应用日益深入的变革时代,...
人工智能浪潮下,英语专业是否值得报考?
近日,知名高考志愿规划师张雪峰针对英语专业的前景提出了建议(www.e993.com)2024年8月17日。他强调,在人工智能技术和实时翻译软件快速发展的背景下,许多传统英语应用场景正逐步被机器翻译和人工智能技术所替代。因此,他建议考生在填报志愿时,对英语专业持审慎态度,特别是对于那些非顶尖高校背景的学生来说,更应如此。
阮炜教授:人工智能时代,我国英文专业发展前景如何?
近年来业内的一个说法,即机译时代已然来临①,人工智能将越来越强大,我国英文学科(全称英语语言文学学科)前景不妙。这种担忧或许有一定道理。简单直白、对文字质量要求不高的翻译任务的确已能由软件执行,某些领域某些话题的准确率甚至可能达80%以上,但文学翻译或富含“文化”要素的翻译,短时间内机器是不可能胜任的,而...
中国翻译行业现状调查分析及市场前景预测报告(2024年版)
翻译行业未来将深度融合人工智能技术,形成人机协作的新模式。AI翻译系统将更加精准,通过持续学习和大数据分析,提升语境理解和翻译自然度。同时,个性化翻译服务和行业专用翻译工具将得到发展,以满足特定场景下的专业需求。此外,伴随虚拟现实和增强现实技术的进步,实时翻译和跨语言交流的体验将更加无缝和沉浸式,开启翻译服务的...
四位专家大论道 :AI+ 手语识别,技术革新与应用前景|GAIR live
近年里,开展了人工智能和手语语言学、甲骨学、考古学、艺术设计学方向的交叉学科研究。研究了面向手语理解的多源视觉信息协同学习理论和技术,从数据集构建、手语孤立词识别、连续手语识别和手语视频生成四个方面探索自动手语理解的技术与应用。讲座信息主题:AI+手语识别,技术革新与应用前景...
人工智能技术商业应用的50种方式
人工智能(ArtificialIntelligence,简称AI)是指通过计算机科学、数学、统计学等多学科交叉融合的方法,开发出模拟人类智能的技术和算法。它通过模拟人类智能的学习、推理、感知和行动能力,实现机器自主的思考和决策,从而完成一系列复杂的任务和功能。人工智能是计算机学科的一个分支,应用非常广泛,包括自动驾驶、机器人、语音...