“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?

“摩登”这个词的现代含义对应英文单词“modern”。从“modern”到“摩登”,再从“摩登”到“city”,就是一个循环,也是中外语言互动交流甚至融合的典型。此外,中文包含多种方言,在悠久的发展历程中形成了不同文化传播和融合的多重模式,甚至部分地方方言成为语言发展的“活化石”。西南官话就属于北方方言,通行于中国...

小米发布首款AI英语学习机“小爱老师”,进军教育领域

环球网科技综合报道6月11日,小米召开米家智能新品发布会,一口气发布多款产品,但首先亮相、也用时最长的是一款AI英语学习机,名为“小爱老师”。它集电子词典、口语训练、单词机、录音笔、复读机、翻译机等功能于一身,内置牛津词典、新华字典等5本汉英、英汉、中文字词典,提供黑白两个配色,采用4英寸屏幕,电池容...

拼错单词了?!“龙”的英语不是“Dragon”吗?“Loong”又是啥?

CGTN、ChinaDaily等一众官媒对龙年新年的英文表述为“YearoftheLoong”。图源|CGTV、ChinaDaily人民网、CGTV将2024龙年春晚的吉祥物“龙辰辰”译为LoongChenchen。图源|人民网图源|CGTV除此之外,国际社会也越来越多地将龙译为“loong”。斐济发行的龙年邮票,其英文标示就是“YEAROFTHELOO...

这些单词居然都是中国造的!你知道么?

Longtimenosee(很久不见)”就来源于广式英语。19世纪后期,对外贸易中心逐渐北移,这种中英混合语言也从广东带到了上海,并得到了充分的发展,成为了与西洋人打交道、做生意必不可少的工具。人们逐渐用“洋泾浜英语”来称呼这种中国化的英语。1889年,汉学家李兰德携自己编纂了《洋泾浜英语歌谣集》。英语这时...

中国开始“去英文化”?西方媒体急了:外国人看不懂怎么办?

且不说现在的智能手机都能翻译,就说咱们中国人,哪个不是拿着个小本子,写满了英文单词去国外旅游的?老外就不能学着点儿?再说了,真要是迷路了,问问路不就得了?咱中国人的热情好客可是远近闻名的!其实啊,这"去英文化"背后,大有。你看,咱们中国现在可不比从前了。经济实力蒸蒸日上,国际地位节节攀升,2023年...

中式英语风靡全球 老外争相学习 网友:汉语帮助英语来了二次进化

什么意思呢汉语助力英语二次进化如公鸡、母鸡、小鸡都是鸡,非要三个不同的单词Rooster,hen,chicken,换成maleChicken,femaleChicken,smallChicken.一看就懂了,而不是每一个新事物都来创造出一个新的单词,没完没了!在我们古汉语中之前也是这样,比如犊、牤、牯等等,甚至不同年龄的牛都有不同称呼,后来发...

巴黎奥运会开幕式,为什么会群魔乱舞?

这个Q是啥意思呢?它是英文单词queer的首字母。这是个什么意思呢?中文翻译就没法翻译了,就音译成酷儿,炫酷的酷。这个词在英文当中最基本的意思就是变态的意思。但是,在LGBTQ这一个字母组合里面,Q又特指什么意思呢?特指……嗨,我都不知道咋说。就是一个人不管他生下来时根据生殖器鉴定为男人还是女人,总之他在...

“City不City”“she young young”……双语梗为何频频出圈?

“she”谐音“喜”,“羊”则音译为英文单词“young”。这首“英文版中文歌”发布后,在各大社交平台传播甚广,更是引得一大批外国网红争相模仿翻唱。第一个“交作业”学唱《sheyoungyoung》的外国网友“Nico爱肉包”。图源:抖音@Nico爱肉包抖音平台上粉丝百万的外国博主“英国秀才”起初并不知道这是个什么...

5年级词汇量才300, 原版阅读一年后, 儿子英语进入“一梯队”!

单词在阅读中记忆才是牢固的,所以已阅读推进阅读的方式比单纯背单词要高效很多;时间的积累永远是最重要的。初中阶段:重走听力+做题娃的英语稳在校内第一梯队我们的英语经过六年级一年的快速拉升,从Raz的D级的水平拉到了哈利波特的第一本,然后,娃就升初中了。

有多少人想靠读网文速通四六级?|人在古代,但考四级|单词|小说...

Anyway,总的来说,在诸多搞活中,最受欢迎、最为实用的似乎还得是背单词类。我点开红色软件随手一搜,各式或早于或晚于《人在古代,但考四级》的类似帖子映入眼帘,数据都不俗。@英语与生活吖@是芋泥呀大胆猜想,第一个想出看小说背单词的人,大抵是从“跟着美剧学口语”、“听流行歌学英文”获得的灵感。