瞿秋白第一个把《国际歌》译成中文 两次见到列宁
瞿秋白不仅是革命家,还是著名的翻译家。他是我国最早从俄文原文直接翻译苏俄文艺作品的翻译家之一,他第一个把《国际歌》译成中文,发表于1923年6月15日的《新青年》第一期。歌词与当今流行版本不太相同,但其基本精神是一致的:“起来,受人污辱咒骂的!起来,天下饥寒的奴隶!满腔热血沸腾,拼死一战决矣。旧社会破坏得...
中国近代现代历史上有哪13首国歌?1949年6月15日新政协会议召开
歌词如下:卿云烂兮,卿云烂兮,卿云烂兮,糺缦缦兮。日月光华,旦复旦兮。日月光华,旦复旦兮。时哉夫,天下非一人之天下也。这是古文,翻译以后就是:祥云灿烂,曲折而弥漫。太阳与月亮的光辉照耀在天地之间,日复一日。时代改变,天下已不是一个人的天下。有意思的是,袁世凯对《卿云歌》最后那句歌词非常不满意,稍后...
粤语歌词话|《活着多好》的语言学
协音是一个国语和常见的日、韩、英语歌词都没有的,可能是全世界独一无二的歌词创作规律(因为协音规律以声调语言为基础,而声调语言本身数量有限),但也未必不是一种束缚了粤语群体的审美传统,它视乎需要表达的内容,无绝对的好与不好。麦兜版的《国际歌》就故意荒腔倒字(不协音),亦别有一番意味。放眼整个中国...
瞿秋白翻译《国际歌》(图)
1935年6月18日清晨,福建长汀罗汉岭下,36岁的瞿秋白神色自若,坦然走向刑场,从容地哼唱起《国际歌》,在歌声中慷慨就义,用自己的生命践行了歌词中伟大的斗争精神。
《歌手2024》又来国际歌者,Rukhiya露西娅冲榜
孙楠每次的选曲都令人倍感期待,今晚他的“楠式选歌”同样出乎意料,为观众准备了一首《无言感激》,借歌声表达内心深处的感恩与感慨。汪苏泷将为我们带来一首清新脱俗的《听见下雨的声音》。这首歌曲以其轻快的旋律和细腻的歌词,让人仿佛置身于雨中世界。汪苏泷独特的音乐才华和清新的嗓音,将为这首歌曲增添更多的魅力。
78年五届人大通过修改国歌歌词,陈登科坚决反对:新歌词缺乏激情
“有些国家在没有正式国歌前,往往指定代国歌(www.e993.com)2024年10月25日。苏联建国之初,曾以《国际歌》为代国歌。法国国歌《马赛曲》就是一支悲壮歌曲,《义勇军进行曲》与它差不多。抗战中它唤起了千千万万的中华儿女。今天它仍将鼓舞人民以昂扬的精神继续前进。”尽管与会代表中不少人都赞同这一建议,但也有人表示,歌词的立意已经不大...
《歌手2024》今晚双加码 谭维维补位国际歌者Rukhiya露西娅冲榜!
孙楠每次的选曲都令人倍感期待,今晚他的“楠式选歌”同样出乎意料,为观众准备了一首《无言感激》(给所有),借歌声表达内心深处的感恩与感慨。汪苏泷将为我们带来一首清新脱俗的《听见下雨的声音》。这首歌曲以其轻快的旋律和细腻的歌词,让人仿佛置身于雨中世界。汪苏泷独特的音乐才华和清新的嗓音,将为这首歌曲增添...
大型交响曲《追光》首演,主创详解幕后创作故事丨看演出庆国庆
“《国际歌》的艺术价值很高,它的词与曲质量上乘,从创作的角度看,《国际歌》的音乐特别适合发展、延伸、壮大...”龚天鹏表示。然而《追光》的创作,并没有停留在对《国际歌》的简单引用上,在第四乐章,龚天鹏加入自己创作的一段诗歌,含意隽永深远——“原是萍水相逢,何以天涯与共。飞鸟若云散风流,或冰川...
活动邀请|超级乐跑II——香港中文大学(深圳)逸夫书院“圈圈圆圆...
大家只要找到3句歌词并携带至活动现场粘贴在主题展板上,就可以兑换JJ惊喜小周边—定制纪念透卡,数量有限,先到先得!快喊上小伙伴们一起探索校园,看看谁能发现歌词碎片吧!“不为谁而作的歌”JJ20余温派对林俊杰“JJ20”世界巡回演唱会深圳站于5月4日至5日在大运中心体育馆成功举办,音乐狂欢,热力不减,逸夫...
瞿秋白在哈尔滨“先得共产党的空气” | 往事
瞿秋白是第一位将《国际歌》的曲谱与中文歌词配合译出的中国人会后,瞿秋白应邀到一位俄共(布)党员家中参加晚宴,屋里摆着盛宴,大家痛饮欢呼,展望共产主义未来,情绪特别高昂。席间,热情的俄国朋友围在瞿秋白周围,询问中国的风土人情,表达对中国同志的热爱。一位来自莫斯科的俄共党员站起来演说:“我们在哈尔滨固然...