周周有戏睇|话剧《罗密欧与朱丽叶》:一首动人的十四行诗
《罗密欧与朱丽叶》像一首十四行诗,一曲情意缠绵的青春颂歌,男女主人公在死亡中实现了尘世所不容的恋情,化解了两个家族的仇恨。莎士比亚用诗化的笔触,使悲怆的死闪耀着人性的灵光,回响着浪漫的旋律。英国TNT剧院长久以来以重现莎翁精神为己任,其中《罗密欧与朱丽叶》被德新社誉为“直击观众心灵,美丽得让人过目不忘。
春风荐书丨王焰:走近经典,走近莎士比亚的诗歌世界
《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》包慧怡/华东师范大学出版社/2023-4推荐语:《莎士比亚十四行诗》是莎氏倾注了非常多心血和个人情感的一项诗歌工程。而在《镜迷宫》中,身兼学者、诗人、翻译家三重身份的包慧怡,从思想史、语言发展史、文学与文化等各种角度对之进行解读。这些诗歌既可以作为抒情诗杰作一首首单独...
看赵无极同诗人们的合作,细细品读画意与诗心
展览中,还有赵无极穿越时空与莎士比亚的合作。1994年,法国现代诗人伊夫·博纳富瓦出版了他用法语翻译莎士比亚诗歌的译本《莎士比亚二十四首十四行诗》,赵无极受邀为译本绘制插图,并由此完成了7幅具有水墨韵味的铜版画。赵无极《莎士比亚二十四首十四行诗》铜版画把赵无极同诗人们的交游历史给打开策展人马楠表示,赵无...
诗意之旅 | 我们相遇在夏天,而夏天从未结束
莎士比亚十四行诗·十八我如何能够把你比作夏天?你比它可爱,也比它温婉。狂风摧残五月宠爱的花蕊,夏天租赁的期限又太短暂;天上的眼睛有时过于酷烈,使它闪耀的金色脸庞变得昏暗;由于机缘或无常天道的摧折,没有美丽不终究凋零或沦亡。但你永恒的夏天不会褪色,你也不会丢失皎洁的芬芳,死神无法夸口你漂...
一周文化讲座|猫腻与中国网络文学_腾讯新闻
周五下午,我们邀请她来到南京大学仙林校区,与大家谈谈莎士比亚十四行诗中的书籍隐喻。南京|走近拉康——《拉康十讲》分享会时间:5月25日(周六)15:00地点:鼓楼区广州路173号先锋书店嘉宾:严和来(南京中医药大学医学院教师)、李新雨(精神分析家)、陈劲骁(高校教师、南京未成年人心理健康研究院智库研究员)拉康...
是时候打破西方科学的神话外衣了,且看照相技术如何证明伪造历史
笔者在研究传教士艾儒略的生平履历时还发现一点,此人还紧随其他传教士的脚步,努力在中国塑造“英国文学”的伟大形象,——他们将“(伪)弥尔顿”誉为英国文学史上仅次于(伪)莎士比亚的大作家,并聘请秉笔华士将其十四行诗《论失明》译为典雅的四言诗,刊登于1854年的《遐迩贯珍》上,其史诗《失乐园》第五卷数十行诗则...
七夕特辑:送给TA一首莎士比亚的十四行诗吧!
谈到莎士比亚,人们往往先想到戏剧,有人或许会想到莱昂纳多颜值巅峰时期拍摄的影片《罗密欧与朱丽叶》。不过,今天我们不谈莎士比亚的剧作,而是以第18号十四行诗为例,来谈谈他的诗——在这个特殊的日子,将这首美好的诗歌送给TA吧!SONNET18《莎士比亚十四行诗》第18首...
莎士比亚最经典的五首十四行诗
10首最经典的绝句,光芒照耀整个大唐!张爱玲最经典的15句话,关于人生的感悟赴一场风雅,诗词中的琴棋书画威廉·莎士比亚,是英国文学史上最杰出的戏剧家,也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家,全世界最卓越的文学家之一。莎士比亚流传下来的作品包括39部戏剧、154首十四行诗、两首长叙事诗。今天就来欣赏下莎...
坎耶·维斯特将自己比作莎士比亚,用十四行诗风格书写离婚感受
一位消息人士称:“侃爷特别喜欢莎士比亚,对其才华敬畏已久。他最喜欢莎翁设计的巧妙戏剧情节,还有感人的十四行诗。所以,侃爷的歌词也借鉴了十四行诗。作为流行歌手,侃爷希望靠自己的努力,把诗歌带回大众,进而推广普及。他曾多次将自己比作莎士比亚,并称自己为莎翁转世。”在一次采访中,侃爷说道:“我就是...
珍藏级莎士比亚十四行诗集,154首中英双语,复旦教授逐诗解读!
莎士比亚十四行诗一共有154首,每一首诗都是非常好的诗歌作品。154首诗带有情节,环环相扣,如同一部连续剧,又叫做十四行诗连环、“连环商籁”(sonnetcycle)。它成了那个黑暗时代英国捧出的最美丽而脆弱的诗歌花束。注:十四行诗(sonnets),旧时音译为“商籁”,今天也有人延续用这种叫法。