【双语】你好!中国 | 孔子问道老子,都聊了什么?
Inhistory,Laoziwasabout20to30yearsolderthanConfucius.HewasfromafamilyofhistoriansintheZhouDynastyandlaterservedasacustodianofthearchivesinLuoyangduringtheZhouDynasty,equivalenttothepresent-daydirectorofanationallibrary.Therefore,Laoziwask...
斗门陡亹,开门开亹!Doumen, Doors Open!|老街|古镇|洞桥|street|...
EmergingduringtheTangandSongdynasties,secondonlytothecitycenterinitshistoricprosperity.Thispicturesquesettinghasservedasthebackdropfornumerousfilmsandtelevisiondramas,includingFortressBesieged,SisterXianglin,andAdvisorofShaoxing.Notably,theillustriousplaywright...
四六级翻译 | 京杭大运河
指大规模的建筑或基础设施建设项目。transportationartery(n.)交通动脉大运河是中国古代重要的交通动脉。ThecanalservedasavitaltransportationarteryinancientChina.指交通网络中起关键作用的主干道。facilitate(v.)促进大运河促进了南北之间的物资流通。Thecanalfacilitatedtheflowofgood...
计划生育的功过得失——马寅初
这个词的意思,其实已经不是200多年前马尔萨斯人口论所提出来时所说的意思;也不是70年前马寅初新人口论所提出来时所说的意思。文字嘛,总能玩出一些新的花样,这点在中国太过常见了。我至今还记得,小时候领取的独生子女费,一年好像是20还是30元。但当我搜了一下,“凡领取了《独生子女父母光荣证》的夫妻,从领...
专访维贾伊·普拉萨德:印度想做“棋子”,还是“棋手”?(全文)
ThefinancialcrisisintheWestin2007and2008servedasawake-upcall.TheChinesegovernment,havingamassedsubstantialsurplusesandfindingitselfsomewhatconstrainedinproducinggoodssolelyforWesternmarkets,madethestrategicshifttowardstheThirdWorldthroughtheBeltandRoa...
专访拉迪卡·德赛:华盛顿正在发小孩脾气
Asthe15thsummitofBRICSleadersconcludedinJohannesburg,SouthAfrica,thetopicof"de-dollarization"hasbecomeahotsubjectofdiscussion.DuringhisvisittoChinainAprilofthisyear,BrazilianPresidentLuizInácioLuladaSilvaattendedtheinaugurationceremonyofthePresiden...
可口可乐的英文名到底是怎么来的?原来与这两种植物有关!
HeisworkingasawaiterinKFC.他在肯德基当服务员。ontherocks加冰ontherocks加冰rock是石头的意思,把杯子里的冰块比喻成了石头,先加冰块再倒饮料,饮料在冰块上面,ontherocks就是加冰的意思。ice-free不加冰free的意思是不含...的,比方说我们常喝的脱脂牛奶就叫fat-freemilk。
LOL卡萨丁台词介绍
你的魔法对我无效2、Justicewillbeserved正义将会得到伸张3、Balanceaboveallelse平衡重于一切4、Youarenullandvoid你微不足道,一无是处5、Asyouwish如你所愿6、Thebalanceofpowermustbepreserved必须维持力量的均衡7、Intothevoid遁入虚空8、I...
[美国JRs之声]因娶瓦妮莎而被父母抛弃,科比01年夺冠后闷
我去,这有点悲伤啊。就因为儿子找了个跟自己肤色不同的对象,你就把儿子拒之心外?无法想象啊。你的儿子可特么的是NBA总冠军啊,结果在你这里“背叛”他的种族才是真正重要的事情。[–]LakersJesusSama390指標5小時前HisrelationshipwithhisparentshasbeenREALLYbadasawhole....
2007年12月大学英语六级真题试卷及参考答案
Themajorityofcustomerstendtolookonaservantasservernowadays.56.Theauthorsaysshe’llonedaytakeherclientstodinnerinorderto___.A)seewhatkindofpersontheyareB)experiencethefeelingofbeingservedC)showhergenerositytowardspeopleinferiorto...