(Bilingual)2024年“乐学汉语 读懂广州”国际友人汉语演讲大赛...

来自几内亚的IbrahimaDiallo学习中文已经五年,能说一口流利的汉语,是刚学中文的妻子MariamaJalloh的日常口语陪练。他表示有意参加此次比赛。谈及学习汉语的初衷,他表示自己对汉语很感兴趣,同时,学习汉语给他在广州的生活带来了极大的便利,会汉语还能和投资非洲的中国公司进行合作,对生活工作都很有帮助。本次国际友人...

“伊斯兰国”究竟与谁为敌?IS恐怖袭击全记录(超长干货)

IS恐怖袭击全记录(超长干货)当地时间3月22日晚,俄罗斯首都莫斯科近郊一处音乐厅遭到严重恐怖袭击,造成上百人死亡。事件后,“著名恐怖组织”——“伊斯兰国”(ISIS、IS)在近年来最活跃的分支——“呼罗珊省”(IS-K)主动出来“认领”,宣布对袭击事件负责。虽然俄罗斯方面拒绝认可IS-K方面的说辞,但目前多数国家是将...

聊聊王力宏的英式中文:恭喜Chinglish终于迎来它的新朋友——Engnese

这里中文日期使用了美式英语日期写法,如果是机器翻译,英文日期27thNovember,2013应该会被翻译成“2013年11月27号”。王力宏的中文回应让人想起了一个词“英式中文”,这是指语法、文笔、风格或用词受英语过度影响的中文。英式中文除了缺乏传统中文的特色,也可能因为用词繁琐生硬,导致阅读及理解上的障碍。早在1987...

《铁甲钢拳》中文海报曝光 11月8日登陆内地院线

《铁甲钢拳》是迪士尼在中国内地发行的第二部梦工厂作品。主演休·杰克曼也对其能在中国上映感到十分高兴,他在获悉消息后甚至主动在微博帐号(@HughJackman)上发言表示:“Excitingnews,we'reclearedtoreleaseREALSTEELinChina,comingonlytotheatersandIMAXonNovember8th!”(好消息,《铁甲钢拳》...

一图读懂《国际人才街区评价指南》(中英文版)

TheOrganizationDepartmentoftheShenzhenMunicipalCPCCommitteeandShenzhenTalentWorkBureauheldaceremonytoreleasetheEvaluationGuidelinesforInternationalTalentCommunityonthe13thofNovember,markingtheformalimplementationoftheGuidelines.《指南》中包含哪些重要内容呢。WhatarethehighlightsoftheGuidelines?Checkthepicturesbelow!中文版Chinese...

AHRAC书单 | 「美国史研究」2021年中英文新书推荐(十)

RobertA.Gross,TheTranscendentalistsandTheirWorld,Farrar,StrausandGiroux(November9,2021).本期由东北师范大学世界史博士生杨洁整理完成,杨长云指导(www.e993.com)2024年11月12日。中文新书讯息摘自豆瓣,英文新书讯息摘自亚马逊,供诸位参考查阅。欢迎更多人加入我们的「书单」系列,新书推荐请联系:ahrac@sohu。

中英对照 |《中华人民共和国著作权法(2020修正)》英文译本正式上线!

theCopyrightLawofthePeople'sRepublicofChinaonFebruary26,2010;amendedforthethirdtimeinaccordancewithDecisionofthe23rdsessionofStandingCommitteeoftheNationalPeople'sCongressonAmendingtheCopyrightLawofthePeople'sRepublicofChinaonNovember11,2020...

【中英文对照】2015年美国的人权纪录(全文)

BlackLivesMatteractivistsnoted"theeraofwhitesupremacistterrorismagainstpeopleofcoloracrosstheU.S.,"(theatlantic,November18,2015;mprnews,November20,2015;huffingtonpost,November24,2015)OnApril12,2015,as25-year-oldAfrican-Ameri...

<Article>银监会背景材料:2014年金融改革和支持实体经济情况(中英...

BytheendofNovember2014,newloansextendedtomicro-andsmall-sizedenterprises(MSEs)reachedRMB2.6trillion,withagrowthrateof14.9%,whichis1.9percentagepointshigherthantheaveragegrowthrateofallloans;newagro-relatedloanswereRMB2.7trillion(notesnot...

官宣!2019年VCE考试时间已公布!文末附VCE实用手册免费领取方式

PerformanceandLanguageOralExaminations考试时间:Monday7October-Sunday3November这一部分的考试包含各类语言的口语考试和艺术课程(表演,舞蹈,音乐等)的面试阶段。Languageswrittenexaminations考试时间:Wednesday23October这一部分包含除英文/中文外,大部分的语言类学科笔试。其中,韩语的第一/第二语言...