BBC:中式英语“add oil”被收入牛津词典!

最初,一些人在使用英语时,使用“addoil”来表达中文“加油”的意思。这让其他使用英语的人们一头雾水。不过,最新版的《牛津英语词典》已经为“addoil”正名了。“addoil”,这是一句中国人常挂在嘴边的词语的英文直译。现在,它已被《牛津英语词典》(OxfordEnglishDictionary)所承认,用以表达鼓励、激励、...

“解散群聊”用英语怎么说?网友:以后解散微信群知道说什么了!

▌拉进群聊/发起群聊“Pull”或“drag”能够表示“拉”,但这两个词都包含着不情不愿的意思,就好像被拉进群的人并不愿意进群似的。所以拉人进群不是:I'llpull/dragyoutoagroup.应该说:△I'llstartaWeChatgroup.我来拉个群。△I'lladdyoutoaWeChatgroup.我把你...

PET引导下BrECADD治疗晚期经典霍奇金淋巴瘤的疗效优于eBEACOPP

BrECADD的治疗相关发病率(738例患者中312例[42%])显著低于eBEACOPP(732例患者中430例[59%];相对风险0.72[95%CI0.65–0.80];p<0.0001)。在48个月的中位随访中,BrECADD改善了无进展生存率,风险比为0.66(0.45–0.97;p=0.035);BrECADD和eBEACOPP的4年无进展生存率分别为94.3%(95%CI92.6–96.1)和90.9%(8...

“腊八粥”的英文是什么?

porridge/'p??r??d??/我们在课文里学到的“粥”的基本英文就是porridge。朗文词典对其解释为:softcerealthatiscookedwithmilkorwater,更贴近于我们理解的燕麦粥。图源:IC此外,do(one’s)porridge还有“服刑,坐牢”的意思。Hedidtenyearsporridgeforarmedrobbery.??他因持械抢劫...

美客多新手指南

1.具备自主编辑英语/葡语/西语产品资料能力的生产商,贸易商,跨境卖家;2.持有《营业执照》等企业资质证明;3.熟悉跨境电商行业运作,有跨境电商平台运营经验,如速卖通,亚马逊,eBay,Cdiscount等,有FBA经验优先;4.能接受平台各项运营规则和考核标准(诸如发货时效);...

请大家把茶叶放一些-请大家把茶叶放一些英语

PleaseAddSomeEnglishfortheTea,ThankYou请大家把茶叶放一些请大家把茶叶放一些作为一名普洱茶商家,我有在互联网上销售普洱茶已经有8年的为题经验(www.e993.com)2024年11月25日。在这些年里,我深刻地了解到茶叶的一篇保存与存对于茶叶的下面的品质至关重要。然而,在我的右经验中,我发现很多人在保存茶叶的英语***上存在一些误区,...

尼克|在数学与生物学之间

其中最知名的反对者是写过《古今数学思想》的纽约大学数学家克莱因(MorrisKline),他1973年出书《为什么强尼不会加法:新数学的失败》(WhyJohnnyCan'tAdd:TheFailureoftheNewMath),试图分析新数学失败的原因。他认为数学的学习过程是渐进的,而对“新数学”有深刻影响的布尔巴基学派,对中学数学教育的...

...居然都是中国造的!你知道么?|翻译|字典|语法|洋泾浜|牛津英语...

反而把中国人发明的addoil(加油)收进了词典成了有位份的词了其实《牛津英语词典》里还收录了二百多个由汉语引进的英文词1nocandonocando是当年广东人和外国人做生意的遗留已经躺在这字典里一百来年了节假日的peoplemountainpeoplesea...

中式英文addoil进牛津词典 add oil是什么意思来自哪里

中式英文的addoil(加油)进了世界最权威的《牛津英语词典》(OxfordEnglishDictionary,简称OED)。台湾东吴大学英文系副教授曾泰元日前披露了这个发现。台媒10月14日全文刊发了曾泰元的文章,香港01新闻网16日也对此进行了报道。曾泰元全文如下:OED日前做了3个月一次的季度更新,发布了一批新词新义,总数达1400余个,...

“加油”用英语怎么说?千万别只会说“add oil”

在英语中,给汽车或者飞机“加油”最常用的说法是"torefuel"和"tofillup",另外,“加油站”的说法在英美两国是不一样的,在英国,加油站说"petrolstation",在美国,加油站说"gasstation"。例如:TheplanewasrefuelledinDubai.飞机在迪拜加过油。