American Beauty不是美国甜心的意思吗

Beware(fare)theGreeksbearinggifts.谚提防带礼物的希腊人(表面慷慨实际可能不怀好意)《荷马史诗》中记载,特洛伊战争中希腊人在攻打特洛伊城攻打不下,佯装撤退,把勇士藏在一个特制的木马中,特罗伊人把木马当做战利品运进城内,夜里木马中的勇士出来打开城门,与攻城军队里应外合,最终胜利。所以“希腊的礼物...

英语中green和blue,你理解它的“颜”外之意吗?

(2)begreenwithenvy,它的中文意思是表示“嫉妒、眼红”(green-eyed嫉妒的)英语中表示嫉妒,和汉语中的“嫉妒得眼晴发红”恰恰相反,这大概是由于人种不同.眼珠颜色有别的缘故吧。例句:Ifyouthinkyourhusband'ssecretaryistooattractive,bewareofthegreen-eyedmonster.要是你认为你丈夫的...

小心不是“Be Careful”, 中式英语说错会要命的!快点改正吧!

意思是”照顾,照看“;你如果告诉别人lookoutforthecar,就是让对方“照顾好那辆车“了~(所以介词也是万万不可乱加的)如果是说“小心!有小偷”我们可以说Watchout!Thereisathief.“Watchout”的意思就是“小心,留心”在紧急情况下说“小心”“watchout”和“lookout”是可以互...

可能学了假英语:这35个短语,如果按字面含义理解,你就输了

"Omnibus"这个词源自于拉丁语,有“包括所有”的意思,因为"omnibusboys"承揽了餐馆中所有的杂务。2Busybody爱管闲事的人假英语:大忙人Somebusybodyhasbeenreportingmyconductonacertainday.有个爱管闲事的家伙一直在打我小报告,揭发我某天干的一些事。3Drygoods纺织品假英语:干货The...

趣味学习:源自莎士比亚作品的常用短语

这个短语的意思是:我们会忽略我们爱的人身上的缺点(这点不错);爱会让我们忽视一些严重的问题(这就不好了)。HowShakespeareusedit:InTheMerchantofVenice,JessicaisshyaboutherbelovedLorenzoseeingherdisguisedasaboy,butrecognizesthatitwon'taffecthisloveforher,sayin...

惊掉下巴:小心夫人和狗!|口语|英语悦读_网易教育

什么意思?我环顾周围,没有任何行人,只有车辆从身旁驶过(www.e993.com)2024年11月12日。我急于弄明白那个牌子的意思,但不至于急到拦车的程度。我在牌子旁等了5分钟,不见户主露面,便带着疑团离去。为什么要把wife和dog放到一起呢?bewareofdog很清楚,小心狗咬。可是bewareofwife,小心夫人或妻子或老婆?小心她干什么呢?

大学英语四级全真模拟冲刺试题一 附答案【2】

意识到自我的状态……。beware小心,谨防;aware意识到;awake醒的;unconscious无意识的。81.解析[C]词义辨析及介词搭配题。你可以分辨你的思想、感觉和各种行为的来源。choose选择;change改变;distinguish分辨;compare比较。只有distinguish可以与between搭配,故C为正确答案。

如何翻译汉语中的“关照”

“关照”的汉语意思“关照”在汉语中有两个意思,一是表示“关心”、“照顾”,译成英语通常可以是lookafter或keepaneyeon;二是表示“口头通知”,译成英语通常可以是notifybywordofmouth。“关照”的英语翻译1.答谢所受到的关照toacknowledgeafavor...