“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了
它最开始的英文翻译一般是“dumpling”,看似完美融入国外菜单,但根据《牛津英语词典》来看,这个单词最精确的解释是“与肉类菜肴搭配的烹制熟的小面团”。也就是说,所有“面皮裹馅”的食物都算“dumpling”。为了表意精确,近年来饺子的翻译逐渐演变成了“jiaozi”,最新的《牛津英语词典》里也收录了这一单词。图源:牛...
COPI囊泡的形成和N-肉豆蔻酰化是选择性杀伤衰老细胞的靶点
COPI囊泡的形成和N-肉豆蔻酰化是选择性杀伤衰老细胞的靶点英国医学科学MRC实验室(LMS)JesúsGil团队近期取得重要工作进展,他们研究发现,COPI囊泡的形成和N-肉豆蔻酰化是选择性杀伤衰老细胞的靶点。相关研究成果2023年11月27日在线发表于《自然—细胞生物学》杂志上。据介绍,选择性杀死衰老细胞的药物(senolytics)可...
边界相关巨噬细胞在ApoE4引起的神经血管功能障碍和易感白质损伤中...
美国威尔康奈尔医学院CostantinoIadecola等合作研究团队近日取得一项新成果。经过不懈努力,他们的最新研究提出了边界相关巨噬细胞在ApoE4引起的神经血管功能障碍和易感白质损伤中的自主作用。2024年9月18日出版的《自然—神经科学》杂志发表了这项成果。在表达人类ApoE3或ApoE4的小鼠中,发现边界相关巨噬细胞(BAMs),即...
可口可乐(Coca-Cola)的英文简称到底是什么?
可口可乐(Coca-Cola)是全球最常见的饮料之一,在口语中常简称Coke。但在一些非英语国家比如阿尔及利亚和阿联酋,我也碰到很多人称其为Cola。那么哪一个比较靠谱呢?先来看看Cola的含义。一般英文词典上的解释有如下几种:1.Acarbonatedsoftdrinkcontaininganextractofthecolanutandotherflavoring...
英文中的“virgin drink”是啥意思?这里的“virgin”可不是你想的...
说起雪碧,咱又来说说雪碧的英文名,可不是“spirit”,而是“sprite”,英文发音为[spra??t],有“精灵”“鬼怪”的意思。一个冷知识,“Sprite”最开始其实是可口可乐广告上那个小男孩儿的名字。"Sprite男孩"在广告中展现灿烂的笑容,头戴可口可乐瓶盖型帽子,促销可口可乐。后来,可口可乐公司把"Sprite"这个易...
英文中的“virgin drink”是啥意思?这里的“virgin”可不是你想的...
说起雪碧,咱又来说说雪碧的英文名,可不是“spirit”,而是“sprite”,英文发音为[spra??t],有“精灵”“鬼怪”的意思(www.e993.com)2024年11月14日。一个冷知识,“Sprite”最开始其实是可口可乐广告上那个小男孩儿的名字。"Sprite男孩"在广告中展现灿烂的笑容,头戴可口可乐瓶盖型帽子,促销可口可乐。后来,可口可乐公司把"Sprite"这个易...
可口可乐的英文名Coca Cola 竟然是因为长得好看
我们都知道它的中文名可口可乐起得朗朗上口,也知道英文名是CocaCola,却很少了解它的名字起源。CocaCola包含着饮料的原始配料:古柯叶(cocaleaves)和可乐果(kolanuts),可乐果是咖啡因的来源之一;虽然有部分已经公布,不过具体的配方仍然是一个商业机密。
“可乐”用英文怎么说?补补课,可别再说“ Cola ”了!!
啊~~~快乐又续命“可乐”用英语怎么说呢?“可口可乐”的全称为“coca-cola”但通常歪果仁并不这样说他们一般会直接用品牌名Coke来表示可乐去买可口可乐,只需说“Acoke,please.”▲Coke[kok]可乐☆IslakedmythirstwiththreecansofCoke....
可口可乐!请证明你不是蔡英文的同伙!
如果担心翻译软件不够严谨,《朗文当代高级英语词典》的解释里,也有“地区”的含义。其中释义3:不可数名词,anareaoflandthatissuitableforaparticularactivity,hasparticularfeatures,orisconnectedwithaparticularpersonorpeople.(适合某种活动、具有某种特点或与某些人有关的)地区,区域,地...
从INSPIRE到“英仕派”,东风本田旗舰轿车的改名逻辑是什么?
在营销领域，产品命名很重要。尤其对于一款全球产品，命名能否get到不同国家的文化、消费价值观尤其重要。譬如提起可口可乐，每个人都会自然地联想到黑色、带有气泡的碳酸饮料，但看到Coca-Cola，许多中国人却无感。这是因为，相比于西方文字，中文不仅要传声，还要达意，更为特殊。从INSPIRE到英仕派，东风本田试图通过...