“赖床”的英文是stay in bed吗?老外听到可就彻底懵了!
sleeplate是什么意思?sleeplate不是“睡的晚”,而是“睡到很晚才起床”,和getuplate,sleepin意思一样。sleep并不是“去睡觉”的意思,它表示睡觉的状态。例如“睡得好”就是sleepwell,“睡得少”就是sleeplittle。“我今天晚上会早点睡”不是I'llsleepearlytonight.而是I'llgotobe...
除了表态美联储已接近结束加息周期,鲍威尔还说了些什么?这是他在...
Althoughthejobs-to-workersgaphasnarrowed,labordemandstillexceedsthesupplyofavailableworkers.Inflationremainswellaboveourlonger-rungoalof2percent.TotalPCEpricesrose3.4percentoverthe12monthsendinginSeptember.Excludingthevolatilefoodandenergycategories,...
周波:中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
您认为这一主导叙事或理解在现代地缘政治中扮演了什么角色?周波:我认为将解放军描绘成“胁迫”或鲁莽是一种故意的西方叙事。但到目前为止,西方媒体未能以更负面的方式描述解放军,因为他们根本找不到实例。中国的和平发展是个奇迹。自1979年以来,尽管发生了2001年中美撞机、2020年中印士兵冲突等事件,但中国没有与...
鲍威尔:(美国)今年降息是合适的
物价稳定的意思是通货膨胀率要低,而且是可预测的,人们在日常生活中不必考虑通货膨胀问题。在他们的日常经济生活中,通货膨胀根本不是什么可以谈论的事情。我们曾经有20年里都是这样的。我们想要回到那个时代,我认为我们正在走向那个时代。我们只是想确保这一点。PELLEY:为什么你的目标利率是2%?鲍威尔:在过去的几十年...
双语| “情绪这么稳定”,你是怎么做到的?!
别在意,没必要为已经发生的事情难过。Cryoverspilledmilk字面意思是“对着溢出来的牛奶哭”,引申为“为过去无法改变的事情而感到懊悔”。换个思路,把生活中的那些糟心事儿当成一个个小插曲,放下包袱,放平心态,你能做到么?来源:21世纪英文报编辑:鲁蒙海审核:海新终审:张扬...
Sora 团队专访:怎么开发的?生成要多久?啥时候能用?
就像DALL-E一样,它在发布之初就惊艳全场,这一定是一个值得铭记的时刻(www.e993.com)2024年9月8日。另外,在Sora已经表现出色的方面,你们是如何决定下一步的改进方向的呢?有什么标准或者参考吗?Sookay,DALL-Ehasimprovedalotovertime.It’sgottenbetter,it’simprovedinalotofwaysandyouguysareconstantl...
3月后才降息?通胀已死?鲍威尔罕见电视秀,中英全文来了
PELLEY:你说你在关注数字背后的故事。你这是什么意思?鲍威尔:有时候发生的事情会告诉你很多事情的真正方向。有时它们似乎是特殊的或短暂的。这意味着它们会在我们不采取任何行动的情况下迅速消失。所以,我们必须对此做出判断。看到任何一组经济数据,你都必须问自己,“好吧,这告诉了我多少关于未来的信息?”什么是...
专访拉迪卡·德赛:华盛顿正在发小孩脾气
However,theseprincipleshavesufferederosionovertime.So,thesecountriesaresayingweshouldrestoretheoriginalUNcharterandgobacktothoseprinciples.Thiseffortcanonlyyieldpositiveoutcomesandwillbesignificantinthecontextofpost-imperialinternationalgovernance...
比尔·盖茨对话萨姆·奥尔特曼
我们谈到的一个模式就是类似国际原子能机构的模式。对于核能,我们的决定也是如此。由于其潜在的全球影响,它需要一个全球性的机构,我认为这是合理的。会有很多短期问题,比如这些模式可以说什么,不可以说什么?我们如何看待版权问题?不同的国家会有不同的考虑,这没问题。
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)
longer-rungoalof2percent.TotalPCEpricesrose3.4percentoverthe12monthsendinginSeptember.Excludingthevolatilefoodandenergycategories,corePCEpricesrose3.7percent.Inflationhasmoderatedsincethemiddleoflastyear,andreadingsoverthesummerwerequitefavorable...