City又Happy,看混血萌娃如何玩长沙
方言碰撞法语,四岁混血萌娃能讲一口长沙话“妈妈说,你要‘哦该咯’,爸爸说,bonjour!妈妈说,‘撮把子’,爸爸说jet’aime……”中法混血宝宝路熠“小熠坨”今年刚满4岁,却能“无缝”切换三种语言,除了普通话与法语,小小年纪的他更是能说一口正宗的“老口子”长沙话。“我是土生土长的长沙妹坨,四世...
王跃文新作中的“高客ler”是个啥?你觉得湖南哪里的方言最有意思?
撮把子(cuóbāzi)释:撮就是骗人的意思加上“把子”后变成名词意思是骗子想知道长沙话有多韵味那就必须听听长沙伢子张艺兴唱的这首《湘江水》↓↓↓湘乡话据查证湘潭湘乡的方言是目前保存最完整最古老的两个古语之一很多字词发音和口型与普通话都有天壤之别根本无法在普通话里找到同音字代替...
醉东北,方言土语,怕你看不懂自带翻译版
撮把子——个头不高,矮个子。菜吧接子——爱接话的人。插千儿的——旧时指给土匪通风报信的人,告知谁家有钱。馋嘴巴子——馋嘴的人。长毛打撒——头发长不梳理。唱蹦子的——旧时指唱二人转的人。潮得乎的——潮湿。吵吵把火——大声喧哗。车轱辘话——重复、说来说去内容不变车轱辘菜、...
逐浪一夏丨你是湖南人不咯?你打字怎么自带语音?
释:代表四处流浪,无所事事撮把子(cuóbāzi)释:撮就是骗人的意思加上“把子”后变成名词意思是骗子湘乡话据查证湘潭湘乡的方言是目前保存最完整最古老的两个古语之一很多字词发音和口型与普通话都有天壤之别根本无法在普通话里找到同音字代替而且湘乡话“十里不同音,百里不同语”在湘乡境内...
可意会不可言传的湖南方言,你知道几种?
撮把子(cuóbāzi)释:撮就是骗人的意思加上“把子”后变成名词意思是骗子湘乡话据查证湘潭湘乡的方言是目前保存最完整最古老的两个古语之一很多字词发音和口型与普通话都有天壤之别根本无法在普通话里找到同音字代替而且湘乡话“十里不同音,百里不同语”...
《熊出没》湖南话版欢乐加倍 亲切乡音温暖元宵节
“哦改咯”“撮把子”“拐常哒”“细妹子”等惯常用语出现在湖南话版《熊出没·原始时代》里,引来放映厅内一阵阵笑声(www.e993.com)2024年9月9日。方言体现出的地域特色,让大屏幕中的故事更接地气,观众更容易产生共鸣。看过电影的湖南观众表示,“湖南话版听着亲切,仔细分辨,听出了长沙话、常德话、湘乡话、湘西话,很有意思”。也有观...
《熊出没·原始时代》最新预告片发布 观众:亲切
“哦改咯”“撮把子”“拐常哒”“细妹子”等惯常用语出现在湖南话版《熊出没·原始时代》里,引来放映厅内一阵阵笑声。方言体现出的地域特色,让大屏幕中的故事更接地气,观众更容易产生共鸣。看过电影的湖南观众表示,“湖南话版听着亲切,仔细分辨,听出了长沙话、常德话、湘乡话、湘西话,很有意思”。也有观...
《熊出没·原始时代》亲切乡音温暖元宵节
“哦改咯”“撮把子”“拐常哒”“细妹子”等惯常用语出现在湖南话版《熊出没·原始时代》里,引来放映厅内一阵阵笑声。方言体现出的地域特色,让大屏幕中的故事更接地气,观众更容易产生共鸣。看过电影的湖南观众表示,“湖南话版听着亲切,仔细分辨,听出了长沙话、常德话、湘乡话、湘西话,很有意思”。也有观...
《熊出没??原始时代》湖南话版欢乐加倍 亲切乡音温暖元宵节
“哦改咯”“撮把子”“拐常哒”“细妹子”等惯常用语出现在湖南话版《熊出没·原始时代》里,引来放映厅内一阵阵笑声。方言体现出的地域特色,让大屏幕中的故事更接地气,观众更容易产生共鸣。看过电影的湖南观众表示,“湖南话版听着亲切,仔细分辨,听出了长沙话、常德话、湘乡话、湘西话,很有意思”。也有观...
年味变淡了?春节该有的韵味都在这里了!
“撮把子”“莫家伙”“哦改咯”“拐常哒”“细妹子”“踩一jio”“好耍不咯”……富有本土气息的方言用词随着剧情一个个闪亮登场……一股更深的亲切感瞬间取代了最初的不适应。小鉴就想问一句,《熊出没·原始时代》到底是去哪里请的配音演员,这方言讲的,真的hin有韵味啊!