双语深圳 | SZ through a British lens: City of opportunities

安迪解释说:“当用户在使用界面时不得不停下来思考某些东西的意思时,就说明我的工作失败了。”他说,在用户体验过程中,他的角色应该是隐形的。AlthoughUXwritingisarelativelynewfield,thedemandforitissignificantandgrowing.Carneysaid,“Shenzhenhasmanyhardwarecompanies,andnow,w...

图灵奖得主Bengio、姚期智等警告:“灾难性结果”随时可能发生

就人工智能安全研究和治理采取协调一致的全球行动,对于防止不受控制的人工智能前沿发展给人类带来不可接受的风险至关重要。完整中文版“共识”内容如下:人工智能系统能力的迅速发展,正将人类推向一个人工智能可以达到甚至超越人类智能的世界。专家普遍认同这些人工智能系统可能会在未来数十年内被开发出来,很多人认为它们...

香港中文大学(深圳)校长徐扬生教授在2021年度入学典礼上的致辞

It’snoteasytoarriveatwhereyouaretoday,consideringtheintensecompetitionyou’vegonethroughandthemanydisruptionsinducedbyCOVID.家长朋友们,首先我要祝贺你们培养了这么优秀的孩子,同时我也要感谢你们在众多大学中选择了我们。现在我想请所有的同学和老师们起立,为我们的家长鼓掌。Fam...

被点名时,中文喊“到”,英语喊法这么萌?

首先我们肯定不能把“到”直接译成“arrive”或“come”,这里说的“到”不是一种动作,而表达“在这里”的状态。StudentsattendacomputerlessonatJinzhaiHopeElementarySchool.[Photo/Xinhua]在英文中,被点到名时,有很多回应方式:第1种:用“here”,即“在这里”,完整形式为“I’mhere”(我...

马克龙3月16日电视讲话法语原文+中文翻译(附完整视频)

Nousyarriverons.在抗疫期间,我还会继续发表讲话。正如我每一次向你们说的那样,我和政府一直致力于让民众知晓真实的进展情况。因此,有一点我深信不疑:我们越是团结一致,积极响应,就越有可能战胜疫情;我们越是依照公民的义务去要求自己,就越能展现出医护人员、消防员和民事防护人员们所共同具有的爱国奉献精神,就...

爱秀语法课|假如外卖小哥不会说中文,只会说英语,你该怎么办?

您想要点什么呢?你:Iwouldliketoorderabraisedchickenrice.我想要点一份黄焖鸡米饭(www.e993.com)2024年11月12日。外卖小哥:CanIhaveyouraddress,please.请给下地址,谢谢。外卖小哥:Yourfoodwillarriveinaboutanhour.Thankyou.你的餐大约会在一个小时内到达,谢谢。

尉迟:贝克汉姆中文纹身为丁锦昊到此一游

对此我想说,人家,一个埃及大神,你就算不会写阿拉伯语,起码也得写个英文吧,不是说你从小上的都是重点学校嘛,15岁了,连“到此一游”怎么拼都不知道吗?叔叔教给你,到此一游,ArriveHereOneSwim。字,不能随便的刻,名啊,不能随便的留,我啊,就是个随便的人。

人民币升值消费能力大涨 中国游客引夏威夷"中文热"

尤其在人民币对美元持续升值的情况下,中国游客的购物及消费能力令人瞩目。由东航执飞的包机团抵达当日,夏威夷当地一家报纸即以“VisitorsfromChinaarrivereadytospend(中国游客抵达,准备消费)”为标题报道了这一事件,夏威夷旅游业者也对未来中国游客市场不断扩展充满期待。

只要路是对的,就不要害怕它是短暂还是遥远,因为你终究会到达

中文:冷静才能致胜。《吸血鬼日记》小编:男人的帅不在脸蛋,而在岁月积淀下来的睿智与淡定!不但Damon本人帅,连台词都帅爆了,有木有!学单词prevail(vi·)获胜;流行。Onlytheroadisright,donotbeafraidofitisshortordistant,becauseyouwilleventuallyarrive....

香港中文大学(深圳)校长徐扬生在2020年本科生毕业典礼上的讲话

conscienceshallstayempathetictoothers,willhavehiscountryandtheworldinview,andwillnotdeviatefromhisprinciplesforimmediateprofits.Thosewhokeeptruetotheirconscienceshallarriveatultimatesuccessandgoodness....