新加坡人经常说中文还是英文?不!他们常说singlish!
比如以下的Singlish说法,简直就是英汉直译啊!Walau,Iwanttoeatchickenrice.——我靠,我想吃鸡饭。Tomorrowdon'tneedbringcamera.——明天不用带相机了。waitawhilecan?——能等一下吗?CanorCannot?——能不能啊?herecannotgoin.——这禁止入内(警示语)在中国,你要么说,英...
你在做阅读和听力的时候,为什么总会不由自主将英文翻译成中文?
举个例子:Thearticlethrowsintosharpreliefthedifferencesbetweenthetwotheories.句子里面涉及到了bring/throwsth.intorelief这个语块,它的含义是“(使某事物)格外引人注目”,因此句子的含义是“文章使两种理论的区别更加明显。”如果读者对上面这个句型没有概念,很难做到快速理解句子。认知心...
TED演讲 | 长达7年追踪研究,长寿的秘密竟是你的社交生活!
意思就是你在每天的生活中与人们有着多少互动。你同多少人交谈过?这些同时意味着你的或生疏或熟络的人脉。并不只是你非常亲近的,对你有着不同寻常的意义的人们。就像你会跟那个每天给你做咖啡的伙计说话吗?你跟邮递员交谈过吗?你跟那个每天遛狗经过你家门前的女士聊过天吗?你玩桥牌或者扑克,加入了读书俱乐部吗...
千元词典笔选谁好?阿尔法蛋AI词典笔T10、优学派P6、网易有道3全面...
但实际上,"thinkagain"如果没有上句语境出现的话,译为"再想想/再考虑下"是没有问题的,然而if条件语句出现作为前提,并结合英语口语的管用表达习惯,"thinkagain"实际上所要表达的意思是对if条件给出的否定性结果,也就是"那么你可就错了",所以网易有道3的翻译实际上更为准确并符合中文的语言逻辑,其他两个结果...
《大学英语B》题型分类版内部资料
第二段第一句中的“due”一词是什么意思?tobepaid到期支付B.properC.owedD.large5.Whendidtheyagreetopaythenextservicepayment?他们一致决定何时付服务费?Attheendofthemonth.Withinonemonth.Whentheywerehappywiththeplanstoimprovetheproperty.直到...
初三英语总复习,中考英语重点短语精讲,含中英文例句(第8讲)
本文总结23组中考英语重点短语,希望帮助大家提高中考英语成绩(www.e993.com)2024年11月25日。第1组1.Putsomethingaside:把某物放在一边Heputthenewspaperasideandpickedupabooktoread.他把报纸放在一边,拿起一本书来读。2.Bringup:抚养;培养Itisnoteasytobringupchildren....
珐琅彩传世之名 柯尼卡美能达C266评测(全文)_柯尼卡美能达 C266...
BYOD(BringYourOwnDevice)的工作方式越来越普遍PageScopeMobile移动应用是柯尼卡美能达复合机配套的办公类APP。打印、扫描、电子邮件收发、网页浏览以及云存储访问都能够很好地支持,PageScopeMobile实际上就是一个连接打印/扫描功能与其它应用的桥梁。柯尼卡美能达PageScopeMobile应用手机打印的桥梁...
一周荐书 | 10本布克奖历届获奖作品
《提堂》(BringUptheBodies)希拉里·曼特尔著2012年获奖(2014年7月,上海译文出版社出版简体中文版)希拉里·曼特尔2009年凭历史小说《狼厅》第一次摘得布克奖,续集《提堂》于2012年再获布克奖。布克奖历史上只有J·M·库切和彼得·凯里曾经两获殊荣。
盘点各种“加油”短语:用add oil说加油?
“加油”,在体育竞技类中有鼓励的意思。大家有没有发现,在说英语的国家不管是参加什么体育运动项目,在赛前大家一定会精神振奋的大声喊"Gogogo",比赛中大声喊"Comeon!Comeon!"。另外在篮球比赛中也会常用Defence;在足球比赛中常用"Shoot",一般情况下也会说"Bringiton!Let'sgo!Score!"也都是“加油...
6月英语四级全真预测试卷及答案详解(3)
依照给出的中文,可译为thelackofwaterisnottheonlyproblem,但已给出的英文部分已经是个完整的句子,所以译文应以从句的形式出现。缺水是manyproblems中的一个问题,故使用表示所属关系的of+which结构来引导。缺水也可译为watershortage。88.willhaverisen/willriseto500tonspermonth...