“90后”阿根廷小伙深入乡野学说“沪语”

中新网上海3月21日电(任新月李秋莹)“一个地方的方言很好地记录和保留了当地的文化,我去一个地方,最先关注的就是那里的方言,中国江南一带的吴语尤其吸引我。”眼前的阿根廷小伙吴飞得,不仅普通话说得流利,还对上海周边的地区方言颇有研究,读研期间,他与上海的一位金山小伙搭档,深入田间地头“采风”,想要让更多...

国庆喜剧电影《爆款好人》发布创意视频 葛优趣味教学北京话

“局气”形容为人仗义,说话办事守规矩、不耍赖,在张北京的演绎下,“局气”也成为了仗义执言、侠肝义胆的代名词,展现了北京人骨子里的正直与诚信;“哩哏儿愣”在北京话中用来表示耍花招、欺骗人或故作姿态;“岔”意思为开玩笑;“拔份”表示拔高身份、出风头,张北京爆红后精心准备在儿子张小景的婚礼上发言,就...

《繁花》爆火之后,沪语何时再响?

滑稽演员钱程曾表示,他编创传承的传统段子《十三个人搓麻将》,汇集了长三角各地各种方言——宁波、绍兴、苏北、苏州、杭州、浦东、崇明、常州、常熟、无锡、丹阳,还有山东、广东,包括“说表”上海方言,实际应用了14种方言。“这也几乎囊括了滑稽表演时经常使用的所有方言。”除了沪剧和滑稽戏以外,也有一些上海话元素...

江南文化讲堂(第二季)回顾丨江南的方言

主要从事汉语方言学研究,感兴趣的领域有:方言语音类型、方言共时变异和微观音变、方言接触和方言史、方言语法等。出版《上海方言词典》《蛮话词典》《松江方言研究》等著作。点击视频观看各位市民朋友,大家好!说实话,很惶恐,第一次在一个相对开放的环境之下讲“方言”这件事。之前一直在找PPT的素材,但是我发现有一...

你还会说家乡话吗?代际传承断裂,方言濒危

方言是一条流动的小溪写《繁花》时，金宇澄历经了一段从普通话思维到上海话思维的转变。自1988年进入《上海文学》做编辑来，到《繁花》创作之前，他已有20年左右没有写小说，《繁花》更是首次尝试沪语写作。但适应之后，他却感受到前所未有的用“家乡话”写作的自由。从最初写两三个人物间的对话，到小说快终了...

江南人物:无锡工商先贤薛明剑

允利企业在重庆的几家企业录用有不少无锡人,同乡聚在一起习惯说方言,久而久之,无锡话成了厂里的“官方语言”,逼得一些后进厂的外乡人也纷纷学说无锡话,成为战时趣事(www.e993.com)2024年11月29日。离乡背井的无锡人,集聚异乡,以乡音倾诉情怀,对飘零的身心该是一种抚慰吧。上世纪20年代的无锡申新三厂...

无锡3岁男孩太魔性了!一开口就被吸引……忍不住又看了三遍

小辰洋在家排行老二,谈起让孩子学说无锡话的起因,王妈妈告诉小编,是因为发现自家的老大已经长大,却一句无锡话都不会讲。“想纠正也纠正不过来了,我觉得无锡话也算地方文化的一种,作为一个无锡人怎么可以不会说无锡话,一直挺遗憾的,所以有了老二以后,就一直和他说无锡话,反正普通话到了学校就自然会了。

江苏苏州:当AI“小娘鱼”开口讲“倷好”_新作为_新时代 新作为 新...

AI说方言,正是一项方言保护计划的核心。2017年,科大讯飞发起“方言保护计划”,让人工智能学会说方言。2018年,“方言保护计划”上线苏州方言识别系统,苏州话成为这项计划中的25种方言之一。“相比其他方言,苏州话‘十里不同音’,而且同一个意思经常会‘十个人有十种表达模式’,语料采集就很艰难,需要请专家判定,哪个...

中国第一位大学女校长杨荫榆的复杂人生

与杨荫榆一向情同姐妹的大嫂唐须莹曾经常对儿女念叨:“三伯伯(无锡方言:姑母)其实是贤妻良母。”杨荫榆的大哥杨荫杭叹息说:“申官(杨荫榆小名)若是嫁了一个好丈夫,她是个贤妻良母。”叹惋之情,溢于言表。杨绛曾回忆了杨荫榆遇难的过程:“三姑母住在盘门,四邻是小户人家,都深受敌军的蹂躏。据那里的传闻...

江苏人说普通话有些“难点” N、L不分

“录方言时,开始我们的确录了‘市骂’,类似于北京话里的‘他妈的’的意思,在江苏和这三个字有关的方言通常会涉及到性器官。”江苏师范大学苏晓青教授坦言,最终“市骂”并没有存入语言库。“虽然这些语言也是方言的一部分,但专家组经过讨论还是认为这些词句不够尊重,不应该列入被保护的范畴。”汪平教授认为,应该引...