“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!

有中国民俗学家表示,羊年生肖的象征物既可能是绵羊,也可能是山羊,但山羊的可能性更大,因为在汉族地区山羊作为家畜更为常见。国内研究羊在中国文化中地位的知名学者黄洋称,追寻生肖羊的来历比较困难,因为此生肖最先出现在商朝(公元前1600—1046年)之后,而那时人们在语言和祭祀中是不区分绵羊和山羊的。黄洋称,这两种...

中国茶文化源远流长-中国茶文化源远流长,如图甲所示是一款煮茶器

中国的起来茶文化源远流长有什么茶中国的学茶文化源远流长,可以追溯到公元前3000年右的开门七件事商代。茶叶在中国的米油盐发现和饮用具有重要的一个历意义,并对世界茶文化产生了深远的古代影响。中国是茶叶的普遍故乡,也是全球更大的洲茶叶生产和消费。在中国的英语翻译茶文化中,茶不仅被视为一种饮品,更是一种...

...汉语|马礼逊|华英字典|英华字典|新华字典|牛津英语词典_网易订阅

在现代英语中,针鱼是Sauryfish,而Pipefish是海龙、管鱼的意思,这与“针鱼”几乎不沾边。笔者注意到,从耶稣会士(Jesuits)紧随其后的解释中,莫名其妙地出现了一段文字(可以说十分突兀):“大明,耶稣会士、泰西圣人范济各·沙未尔于嘉靖三十一年(元始1552年)壬子之冬升天真迹,崇祯十二年己卯众会友立碑。”这...

都知道中国的英文china是瓷器的意思, 那日本japan是什么意思呢?

还有一种说法是起源于公元前三世纪的秦朝。在法语中,“秦”被称为“Chine,”,变成为英语后被称为“China”用小写开头的china则指“瓷器”。西方人认为中国是瓷器的起源国。英文“china”既是“中国”,又是“瓷器”。而“japan”既是“日本”,又是“漆器”。由此可见,瓷器和漆器是中国和日本最具代表性的传统...

“谷雨”的英文是什么?这个节气原来和汉字有关……

公元前2500年以前,为了更有效和准确地记录事务,仓颉观察鸟兽足迹,并据此发明了一套文字。这一发明前无古人,于是“天雨粟”,粟米像雨一样从天而降。ThoughitremainstobeevidencedwhetherthestoryofCangJiebearsanygrainoftruth,theGrainRaindaybecameadaytohonorCangJieand...

“煮豆燃豆萁”的英文怎么说才是YYDS?你读过最美的中国诗歌是什么?

他感叹道：“中国诗歌的历史比英语诗歌的历史要久远得多，中国留存下来的诗歌可以追溯到公元前十六世纪到公元前十一世纪的商朝，比如，《诗经》中的《玄鸟》就很有可能是商朝时期的作品，而英语诗歌留存下来的最早的诗篇也是公元八世纪的了，比中国诗歌晚了两千多年(www.e993.com)2024年11月14日。《诗经》的创作跨越上千年，留存下来的作品非常经典...

“冰淇淋” 是不是只有 “ice cream” 这种表达?"雪糕" 英文翻译...

炎热夏天,大家最爱的食物是什么?不用说,那一定是冰棍!记得小时候,空调还没普及,天也没那么热,躲在树荫下吃一根五毛钱的冰棍,就能过完整个夏天。今天我们就来说说各类“美味冷饮”的英文表达想想都凉快不是吗?看完就解暑了~雪糕的历史可以追溯到公元前500年,很是久远~...

都知道,“钢笔”的英文是pen,那圆珠笔的英文是啥?

在英文里,毡头笔就叫做felt-tip,或者felt-tippen;在英式英语中,还可以叫做fibre-tip或fibre-tippen。我们平时在翻译水彩笔或者记号笔的时候,就可以用felt-tip或fibre-tip。大家还要注意一下,这里的felt可不是feel的过去式,而是一个名词,意思是“毛毡”。

不要把它们想的太简单了 详解游戏英文名内涵

Connor是一个盖尔语姓氏的英语形式,可以做人名。其含义是“猎犬”或者“狗+想要的”。苏格兰盖尔语是苏格兰最古老的语言,公元3世纪前后首先出现于苏格兰。5世纪罗马结束对英国统治后,盖尔语已成为苏格兰大多数人使用的语言。至于“Connor”到底是来自于苏格拉盖尔语,还是爱尔兰盖尔语,我就无(lan)从(de)考证了。

约公元前1198-1196年间与赫梯崩溃同时发生的严重多年干旱

美国康奈尔大学Manning,SturtW.课题组的一项最新研究指出,严重的多年干旱与大约公元前1198–1196年的赫梯崩溃相吻合。相关论文于2023年2月8日发表于国际顶尖学术期刊《自然》杂志上。课题组研究赫梯帝国在公元前1200年左右的崩溃。赫梯人是跨越5个世纪的古代世界强国之一,帝国以安纳托利亚半干旱地区为中心,政治和...