东西问|陈芳:“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?

City是“城市”的意思,词性是名词。但在“City不City”的句式中,其被当作形容词使用,可以翻译为“城市化的”,延伸为“具有城市特征的”“时髦的”,甚至可以表达“让人震惊的”等多种含义。外国博主借鉴了英语语言中部分名词兼具形容词的词性特征,套入中文句式,打造了中西合璧的“City不City”。无论是中国网友还...

对网络低俗用语大胆说NO!

网络流行语言，是随着岁月的沉积，渐渐成为人们的日常用语，如“萌萌哒”“打酱油”“山寨”“雷人”“草根”“粉丝”“吃瓜群众”“颜值”“土豪”“套路”“裸官”等，这些语言融入人们的日常生活，成为说话写文章的常用词。应运而生的网络语言带有自身鲜明的特点，活跃在不同年龄、不同职业的人群中。人们在写作或...

网上卖块表成了涉诈犯罪嫌疑人,反诈不应误伤无辜

善意取得,本是民商事法律中的用语,指无权处分他人财产的财产占有人,将其占有的财产转让给第三人,如果第三人在取得该财产时系出于善意,即取得该财产的所有权,原财产所有人不得要求第三人返还财产,只能向无处分权人请求损害赔偿。所谓出于善意,指第三方受让人在受让时不知道也不应该知道对方是无权处分的,而且是以...

“萌言萌语”让网络社交更有温度

如好哒、是滴、好哇;一类是用谐音字代替原来的字,如孩纸(孩子)、肿么了(怎么了)、桑心(伤心);还有一类用叠字或叠词来表达自己的诚意和态度,如嗯嗯、来啦来啦、好的好的,这些也含有一点“萌”的意思。

方言剧是文化传承,观剧有门槛更有味道

“包括‘勿要忒开心噢’就是‘不亦乐乎’的意思等。这些都是当代上海年轻人讲上海话的层次。”除了上海本地人,《繁花》中也有不少从外地来上海发展的“新上海人”,比如范总,其人物设定就是浙江商人。在钱乃荣看来,他的发音便是夹杂着江浙口音的“沪普”,但与宝总说话时又夹杂了“洋泾浜”(指说话不正宗)的...

国家广播电视总局人事司负责人就《网络主播行为规范》答记者问

6月22日,国家广播电视总局、文化和旅游部联合发布了《网络主播行为规范》(以下简称《行为规范》)(www.e993.com)2024年11月5日。国家广播电视总局人事司负责人就《行为规范》相关问题回答了记者提问。一、问:《行为规范》出台的背景和目的是什么?答:近年来,网络直播节目大量涌现,网络主播数量快速增长,在传播科学文化知识、丰富精神文化生活、促进...

向不规范网络用语说“不” 巨量引擎强化治理与引导

一个现象是,部分不规范用语在表达中易造成误解,加大了网络谣言、网络暴力发生的可能性。同时,不规范表达也为一些商业化行为提供了回避平台审核与敏感信息的空间。国务院办公厅曾发布《关于全面加强新时代语言文字工作的意见》,强调“加强对新词新语、字母词、外语词等的监测研究和规范引导”。

觉醒年代、YYDS、双减 2021年度十大网络用语发布

该词流行于某网络节目,节目中一些粉丝用“绝绝子”为选手加油。多用于赞美,表示“太绝了、太好了”。这个词引发了网友对网络语言的关注和讨论。七、躺平该词指人在面对压力时,内心再无波澜,主动放弃,不做任何反抗。“躺平”更像是年轻人的一种解压和调整方式,是改变不了环境便改变心态的自我解脱。短暂“躺平...

每经17点丨汉语年度字出炉:稳,“996”当选年度十大网络用语;浙江...

据新华社,12月20日消息,国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆等联合主办的“汉语盘点2019”揭晓仪式20日在京举行。“稳”“我和我的祖国”“难”“贸易摩擦”分别当选年度国内字、国内词、国际字、国际词。十大网络用语是:“不忘初心”“道路千万条,安全第一条”“柠檬精”“好嗨哟”“是个狼人”“雨女无瓜...