“辣”是“spicy”,那“麻”用英语怎么说?

“辣”翻译成英文是“spicy”那“麻”用英语怎么说你们知道吗#麻辣的“麻”用英语怎么说说到“麻”,这里有2个单词我们不得不需要提一下,那就是“tingly”和“numbing”。"tingly"和"numbing"都可以用来描述一种感觉,但它们有一些区别:Tingly(tingling):这通常表示一种轻微的、刺激性的感觉,可...

用英语讲中国故事|中国人自己的比萨饼——“酱香饼”用英文怎么说?

咸香松脆的酱香饼素来有“中国比萨饼”的美称，可以用“SpicySoyPancake”来表达。但对于当时的程子衿来说，她只能绞尽脑汁，竭尽所能用尽量贴切的词汇，再加上夸张的手势动作，来向外教老师解释“酱香饼”到底是一种怎样的美食。尽管沟通的过程很曲折，但是外教老师听懂后的了然一笑让她格外振奋，“我暗暗想着要...

“微辣”、“中辣”、“特辣”用英语怎么说?

Mildly:意思是在某个属性上程度较轻或较低,相对于强烈或重烈的情况而言。例如,"mildlyspicy"表示微辣,即辛辣的程度较轻。Moderately:表示在某个属性上具有适度的程度,不过不过分强烈或过分轻微。例如,"moderatelyspicy"表示中辣,即辛辣的程度适中。例句:Thisdishhasonlyamildlyspicyflavor,suita...

天冷好想吃火锅啊!“鸳鸯锅”的英文有“鸳鸯”吗?

veryspicy鉴于西方文化中没有鸳鸯这个概念,鸳鸯锅在英语中可千万不能直接说成lovebirdspot或者mandarinduckpot。而用double-flavorpot表达。所以,鸳鸯锅里并没有鸳鸯。小料选完锅底,要去配小料(seasoning)了。麻酱腐乳、干碟油碟蘸水……不同地区的火锅,会有不同的小料搭配,最经典的麻酱怎么说?来...

“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了

近日,螺蛳粉之乡柳州出台了《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,“官宣”螺蛳粉的英文名为“LiuzhouLuosifen”。图源:《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》是的,你没看错,螺蛳粉的英文名和拼音一模一样。和曾被翻译为“dumpling”的饺子相比,螺蛳粉的这个英文名中式风味拉满,网友们对此也是纷纷表示支持...

火锅的英文 | 曾泰元|美食|菜肴|烹饪|涮羊肉|烹调方法|适量清水...

英文词语的圣经《牛津英语词典》(OxfordEnglishDictionary,简称OED)收录了中国特色饮食的hotpot(火锅),并在词条里明载,hotpot仿造自中文的"火锅"(afterChinesehuǒguō),分写的hotpot是现在常用的拼法(Nowusuallyinformhotpot)(www.e993.com)2024年11月16日。OED给火锅下的定义是:东亚烹饪的一道菜,就餐者在餐桌上把薄切的肉片...

用英语形容食物“辣”,你能正确表达吃过的感受吗?!

麻辣,麻辣,麻和辣是不分家的。辣的英文是spicy,那“麻”的英文呢?“麻”的英文有两种说法,mouth-numbing或者tongue-numbing都可以。numbing的意思就是“麻木的”,嘴巴麻(mouth-numbing)和舌头麻(tongue-numbing)都能够形容被麻椒辣到那种“麻的感觉”。

英语中“辣”的怎么说?你却只知道“hot”...

麻辣,麻辣,麻和辣是不分家的。辣的英文是spicy,那“麻”的英文呢?“麻”的英文有两种说法,mouth-numbing或者tongue-numbing都可以。numbing的意思就是“麻木的”,嘴巴麻(mouth-numbing)和舌头麻(tongue-numbing)都能够形容被麻椒辣到那种“麻的感觉”。

2022年北京市海淀区初三一模英语逐题解析

Waytoospicy.Aha!Alimewouldcoolthingsdown.Headdedinasmuchlimejuiceashecould.Onemoretaste.Ugh.Itwasawful!Nowthesaucewassourandspicy.Heleftthekitchenandwentintohisroom.Hecouldatleastorderpizza,soDadwouldn’thavetostayhung...

正宗英语—用地地道道的英文,翻译几个常用的汉语词汇(8)

3(人生的)酸甜苦辣variousexperiences,不可以翻译成sour,sweet,bitterandhot(spicy),最正宗的是upsanddowns,在上上下下之间,就体验了人生百味,尝尽了悲欢、沉浮、离合、起落、兴衰。这里的up是介词(preposition),用复数形式,也可以看作名词,意思是“繁荣”(prosperity),“走好运”(atimeofgoo...