说颜值你就输了,对战美国国会的小扎为什么会娶华裔妻子?

脸书上，扎克伯格的妻子普莉希拉·陈称自己精通广东话、西班牙语和英语，爱好烹饪。难怪他们在农历年一起包饺子，晒得全世界都馋死了这份甜蜜。又黑又胖，从外表颜值看，小扎的妻子不仅没有优势，而且普通到极点，跟中国菜市场里见到的妇女没有区别。甚至，她出生于难民之家——上世纪70年代，她旅居越南的华裔父亲...

广东话百科:打櫼(你试过被人“打櫼”吗?)

“櫼”作动词是挤进去的意思,作形容词则表示拥挤。“打櫼”就是“打楔入缝”的意思,引申为“插入、挤入”之意,再而引申指插队。高速路上“打櫼”可能会酿成苦果:高速路上插队不成恶意别车皇冠车主已被刑拘版权声明:以上作品均属于新华网(广东)原创“广东话百科”系列产品。新华网(广东)合法拥有“广东话百...

电影《无名》里梁朝伟吃过的拿破仑,跟张爱玲的是同一块吗

“白脱”者,洋泾浜英语之“butter”也,意思是用黄油打发制成的奶油,比鲜奶油价廉、质硬,也更易塑形,方便裱花。有资料显示,至晚在1928年上海西点老字号凯司令刚开张时,就有白脱奶油蛋糕出售了。▲就是这种有点发黄的硬奶油蛋糕??小红书:糖王周毅翻糖烘焙-盐选五十多年后,这种相比于鲜奶油“退而求其次...

港澳的这几场风 水大战,笑死我了|老子|中银|澳门|汇丰银行_网易订阅

你也可以理解为是一双手掌,意思是:中银大厦,既然你像把剑,老子就用双手夹住你的剑锋,让你把剑锋收回去。中银大厦旁边的力宝大厦虽然先于中银大厦建成,但他们看到了中银大厦的设计图,就开始扎好马步应对,设计成了两栋看起来站得很扎实、看起来像是铁柱的楼,就是因为信奉门神,觉得两个门神可以镇得住中银大厦的煞...

曾经的年轻人,并不那么执着于“人生的最优解”

还有一些很难被翻译的把戏,比如在故事的结尾,兔子的门垫上有广东餐馆的宣传单,那其实是英语里的“谐音梗”,Cantonese(广东话)这个词,发音很像CarrotEats(吃胡萝卜),听起来就是一个兔子会经常光顾的餐厅,对吧?或许有的人会觉得这有些无厘头,哈哈。