记住:老外常说的“Like riding a bike”的意思可不是“喜欢骑...
Learn[lrn]v.学习;学会;学到知识或技能释义:Togainknowledgeorskillbystudying,fromexperience,frombeingtaughtlearn本身就有学到知识和技能的含义,因此learnknowledge中的knowledge完全是多余的。学到很多知识只需要说learnalot。learnknowledgegain/acquire/getknowledge学知识学知识的正确...
文本分类又来了,用 Scikit-Learn 解决多类文本分类问题
雷锋网按:本文为雷锋字幕组编译的技术博客,原标题Multi-ClassTextClassificationwithScikit-Learn,作者为SusanLi。翻译|朱茵整理|余杭MY在商业领域有很多文本分类的应用,比如新闻故事通常由主题来分类;内容或产品常常被打上标签;基于如何在线谈论产品或品牌,用户被分成支持者等等。然而大部分的文本...
最容易被译错的标题:Live and learn
learnandlive就隐含了不同的结构,相当于Onlyafteryouhavelearnedhowtolivecanyouliveagoodlife.意思是:“只有学会了如何生活才能活得有意义。”而Liveandletlive这句英语谚语的意思却是劝人们要互相容忍,尤其是要宽容别人:“自己好好活,也要让别人好好活”。
英语中有哪些单词都认识却无法翻译的句子?
语言是很有意思的,翻译的时候我们不能望文生义('??')所以单词都认识,但就是不会翻的原因有:1.望文生义,因此逻辑不通,或者翻译出来是错的,也叫“不会翻译”2.除了翻译中的望文生义,英语中的一词多义跟词义空缺现象也可能造成我们“明明都认识,但就是不会翻译”一词多义比如duck作者:白白白...
傅惟慈:在那个时代我搞翻译是为了争取到某种自由
“我无法跟人家比。你看李文俊用了那么多时间翻译福克纳。”虽然身体健朗思维清晰,也还有人会找来希望他翻译一些东西,但傅惟慈说自己真的不想再翻译了。“觉得没什么意思了,我也老了。现在年轻人希望争着做点事情,我也想把机会留给他们。”2谈生活我喜欢到处玩,到处跑...
英文个性签名带翻译 别让现实挡住了梦想的去路
Loveissoshort,forgettingissolong.爱那么短,可是遗忘那么长(www.e993.com)2024年11月16日。Nothingcanseparateusifwearemeanttobe.如果注定会在一起,那就没有什么可以分开我们。Softheartedandembarrassed,reallywillkillmyself.心软和不好意思,真的会杀死自己。
《三字经》英文版神翻译,美哭了!
Unlessyoulearn,Bruteyou'llturn.释义:玉不打磨雕刻,不会成为精美的器物;人若是不学习,就不懂得礼仪,不能成才。为人子,方少时。亲师友,习礼仪。Sonofman,Matureyoucan.Teacherorpeer,Holdthemdear.释义:做儿女的,从小时候就要亲近老师和朋友,以便从他们那里学习到许多为人处事的...
初二英语上册:Unit 6重要知识点+课文翻译
learntodosth.Iamgoingtolearntoplay(play)thepiano.6.discussv.讨论;商量名词是discussiondiscusswithsb.与某人讨论:Discussthisquestionwithyourpartner.Let’sdiscussthisproblem.让我们讨论一下这个问题。
《方舟生存进化》探险家笔记翻译 方舟全探险家笔记内容一览
下面为大家带来“RCT·女神星”翻译的《方舟生存进化》全探险家笔记内容一览,供广大方舟爱好者了解游戏背景故事。另附《方舟生存进化》探险家笔记坐标一览:点击进入主要人物一览方舟故事中四个主要人物的名字:Helena(海莲娜)来自澳洲的当代生物学家LiMeiYin(李梅盈)来自中国的汉末勇士Rockwell(罗克韦尔)来自...
傅惟慈 一切都是游戏,要寻找些乐趣
“我无法跟人家比。你看李文俊用了那么多时间翻译福克纳。”虽然身体健朗思维清晰,也还有人会找来希望他翻译一些东西,但傅惟慈说自己真的不想再翻译了。“觉得没什么意思了,我也老了。现在年轻人希望争着做点事情,我也想把机会留给他们。”2谈生活我喜欢到处玩,到处跑...