《龙之家族》第10集,戴蒙对着龙唱了一首曲子,这首歌有何含义?
翻译过来的意思是:有三个头。《权力的游戏》的语言创作者大卫·j·彼得森,翻译了这首歌,以恰当传达这首摇篮曲的含义。这首曲子,除了讲述龙之外,也讲述了龙与坦格利安家族的关系。因为,有一种说法,坦格利安家族的人,其实就是龙。不管怎么说,让我们看看戴蒙所唱的这首歌的翻译吧:“火之呼吸,带着翅膀的领袖,...
S14主题曲大猜想!或是林肯公园《王冠之重》
”直接翻译的话,“这就是你想要的。”最近关注英雄联盟美服官方账号的玩家,应该都知道官方账号在林肯公园乐队的账号下,分别使用“王冠”表情进行了回复。林肯公园乐队的主唱在几年前去世了,今年招募了新主唱进行复出,并且将在今年11月15日发布一张新专辑,专辑里的其中一首歌曲名字就是《HeavyistheCrown》,...
在上海把中文歌用法语唱给你听,法国女孩的浪漫音乐梦
认识她之后,我再也不怀疑法国人是多么会唱歌了,而爱黎不仅中文说得好,会唱中文歌,还会将歌词翻译成法语来唱——《莫吉托》、《红色高跟鞋》、《爱如火》、《青花瓷》、《水调歌头》……不管是经典流行歌还是网络神曲,她都信手拈来,而这项技能也让她迅速在中国社交媒体上走红,拥有了60多万粉丝。视频里,爱黎的...
听说全世界中年男人都喜欢这首歌
这不就是外国人演我们学英语!关于这首歌的火,还有一种说法是,国外的短视频平台有发起一个挑战“dosomethingorsingachinesesong”,在做某件事和唱中文歌之间做选择,大家都选了唱中文歌,还都唱《今生缘》。不管是哪种方式吧,总之这首歌最后是彻底出圈了。就连韩国爱豆朴成训,为了中国粉丝,也特意学...
日本国歌只有28个字,将它翻译成汉语后,才知道日本人说的是什么
不过,令人感觉奇怪的是,这首歌的歌词翻译成中文以后,就像是一首打油诗:“我皇御统传千代,一直传到八千代,直到小石变巨岩,直到巨岩长青苔。”全篇总共有28个字,可以说相当精简的了。如此简单而直白的一句话,就变成了日本的国歌,这让不少人都很难相信。
叶嘉莹:西方文论与中国词学
意思是说真的要想在老师说法的道理以外“别有开发,能自建树”,是要把英文学好,取径于西方的学问(www.e993.com)2024年9月23日。我的老师这样写了,但其实当时我的英文并不是很好,因为我生在一个乱离的年代,当我读初中二年级的时候发生了卢沟桥事变,日本占领了北京以后,我们增加了日文课,英文课被减少了很多。我大学读的是中文系,也没有好好...
《博览群书》杂志:西方文论与中国词学(叶嘉莹)
意思是说真的要想在老师说法的道理以外“别有开发,能自建树”,是要把英文学好,取径于西方的学问。我的老师这样写了,但其实当时我的英文并不是很好,因为我生在一个乱离的年代,当我读初中二年级的时候发生了卢沟桥事变,日本占领了北京以后,我们增加了日文课,英文课被减少了很多。我大学读的是中文系,也没有好好...
《回西藏》:要平视,从小角度切入讲大主题丨导演谈
久美在篝火边唱英文歌《DannyBoy》。新京报:片中久美唱了一首英文歌《DannyBoy》,这首歌是谁选的?陈国星:因为久美这个人物在现实中有原型,是个贵族后裔,本身会说英文。片中久美因为成分问题,接受再教育,给生产队放牧,但他内心的不安和如意,需要一个东西释放出来,张大磊就想到了这首歌,他没去过西藏,但给...
具有诗意的民谣,怎么越来越少了?
《十四行诗与歌》在2020年的专辑《十四行诗与歌》中,她首次谱曲吟唱英文经典抒情短诗,将听众带向一段稍显陌生,但同样通往“治愈”的音乐旅程。抒情短诗,英文译为“Sonnet”,通常有十四行,产生于欧洲文艺复兴时期。这张专辑涉及的诗人和作品,包括一首莎士比亚十四行诗名篇《Sonnet18:我可否将你比作一个夏日...
国产AI应用爆红的背后
通义千问EMO的好玩之处在于用户只需要提供一张照片和一段任意音频文件,EMO即可生成会说话唱歌的A视频以及实现无缝对接的动态小视频,比如《狂飙》电视剧中“高启强”畅谈罗翔普法;蔡徐坤的一张图片,就能通过其他音频配合“唱出”一首rapper饶舌,连口型都几乎一模一样。