身体坠落在隙/罅中:《坠落的/审判》的审判
而史努卜的英文snoop(窥探)却正好是相反的意思,这个词带有强烈的“打探他人私密生活”的情感意味。无论是看似无私的检控官,还是看似包藏私心的律师伦齐,都在用侧显(Abschattung)这一相当胡赛尔的知觉思维,力图构筑出一个有意图的事实。确实,因为萨穆埃尔已经去世,所以他本身在侧显的不在场(absence),并不是某种...
“外国人对中文是不是有什么误解?这些神翻译让人三观尽毁!!!”
@特立独行的史努比:是时候祭出在芭提雅拍的照片了哈哈哈哈哈哈哈哈这些中文翻译太硬核了!但凡你们找个懂中文的人,翻译出来的东西都不至于如此鬼畜!
史努比70周年展来了!带你找回童年时的快乐时光!
千万不要认为史努比是等同于熊本熊和LineFriends这样单纯可爱的卡通人物,连载70年的《花生》漫画,带给我们的故事远不止史努比这个卡通角色这么简单。《花生漫画》曾在75个国家发行,被翻译成了21种语言,全球约有3亿5500万粉丝,甚至登上了1965年4月9日的《时代周刊》封面。令人无法想象能达到如此成就的漫画作者查尔...
哈维尔下课成定局,记者赛后提问太具攻击性,翻译不敢全部翻译
然而,可能是这个问题太具攻击性,翻译并没有把关键词给到哈维尔,哈维尔回答的时候也比较平静,他表示:“就像我刚才说的那样,我们需要重启。作为足球人,这是需要我去做的,也是应该要做的。”回顾哈维尔在海港本赛季的执教生涯,他的战术指挥和团队管理一直受到比较大的质疑。在昨晚的比赛中,海港队球员在场上也...
史努比70岁了,它的生活哲学依旧治愈人心
史努比原来叫“Spike”史努比的原型来源于漫画作者舒尔茨童年时养的一只名叫“Spike”的比格猎兔犬。舒尔茨特别喜欢小狗,尤其是比格猎兔犬,在他位于加利福尼亚的家中养了5只狗。“为什么只能做第一夫人?”“为什么要安于做第一夫人?我怎么就不能做总统了呢?”个性像男孩一般硬朗的露西对男女平权的呼吁,为漫画增...
史努比之父的五十年坚守
他1950年开始创作史努比系列漫画,五十年来史努比、查理·布朗等故事人物的触角,已延伸至全球七十五个国家,透过21种翻译本刊登在2600家报纸上,以及3亿本漫画和50部卡通,估计每天陪伴3亿5千万读者一同欢笑(www.e993.com)2024年10月19日。2001年又陆续刊登了查尔斯·舒尔茨在世时未发表的画稿。
在月亮上摔一跤是什么体验?啥,差点丧命!?
简单翻译下,大概意思是:CDR(指令长托马斯·斯塔福德):卧槽!这特么谁干的?CMP(指挥舱驾驶员约翰·杨):什么鬼?LMP(登月舱驾驶员尤金·塞尔南):什么鬼?斯塔福德:哈哈哈哈哈哈到底谁干的?塞尔南:我晕这是哪来的?斯塔福德:快给我张草纸,这里有一坨屎在飘。
史努比手机中兴nubia手机价格
史努比手机中兴nubia手机价格导语:我们经常说史努比手机,可能很多人都不知道,其实只是我们翻译过来之后造成了错误,真正的应该是努比亚手机,所以今后我们再听到史努比手机、努比亚手机就不要疑惑,也不用把它当做是两个牌子的手机,其实是一种手机,都是中兴旗下的手机。
中英文对照版《史努比漫画全集》出版
据中国文化报报道为纪念史努比卡通形象的创作者、世界著名漫画大师查尔斯·舒尔茨先生诞辰90周年,由中国水利水电出版社会同国内外有关方面精心打造的全球第一部中英文对照版《史努比漫画全集》丛书,于近日出版发行。丛书收录了舒尔茨生前创作的全部漫画作品,时间跨度从1950年至2000年作者病逝前为止,长达半个世纪。漫画作品...
那个给我们带来查理·布朗和史努比的画家,已经离开15年了
查理??布朗就像丘吉尔家的座右铭里描述的那类人:“忠诚,然而却不走运。”即便是那只满口格言、名叫史努比的米格鲁猎兔犬对查理的困窘也无可奈何。这些故事有趣并且暧昧,它们都被忠实记录于一本名叫《花生》(Peanuts)的漫画里。《花生》漫画选页。图片来源:网络...