奋进者 | 李骏飞:烘焙有生命的面包

李鸿飞只能和裁判沟通,联系翻译去逐个了解原材料,所以这就耽误了很长时间。而且工位的摆放与国内大不相同,更符合欧洲人的习惯,李骏飞感觉很是别扭,但是他知道,此时此刻,只能咬牙克服。而随着比赛的深入,他的状态也越来越好。今年艺术作品的考题是“埃菲尔铁塔”。李骏飞和团队深知,要想在世界级的大赛中脱颖而出,必...

巴黎奥运会10件趣事|残奥会|马拉松|奥林匹克|奥运冠军|2024年奥运...

3.埃菲尔铁塔将成为奥运会的一部分标志性的埃菲尔铁塔将以多种方式成为奥运会的一部分。沙滩排球比赛将在塔下的一个临时室外竞技场举行,而运动员也将能够把铁塔的一部分带回家——奥运奖牌将用来自埃菲尔铁塔的原铁金属装饰。4.巴黎人在奔跑公众将能够在历史上首次拥有亲身体验奥运会的经历,他们可以与奥运选手...

“国际法语日”当天,巴黎圣母院因仅提供英文翻译而被起诉

“捍卫法语”协会一位名叫玛索·德尚的成员对媒体表示:“法律虽然没明确要用哪两种外语,但这一立法初衷是为了在英语越发强势之际保护法语的地位。若提供的外语翻译仅有英文,则英语可能渐渐威胁法语的地位。”该协会曾于去年11月成功说服巴黎市政厅在埃菲尔铁塔的标识上添加了西班牙语翻译。(刘长煌)...

下篇| 翻译是门学问!这些品牌译名太绝了!

英文名:ParisBaguette中文名:巴黎贝甜品牌简介:巴黎贝甜(ParisBaguette)是韩国艾丝碧西属下的品牌,主要经营法式面包、新鲜三明治、美味蛋糕、纯正咖啡。哦,MyLord,看看这个品牌LOGO,无不流露出法兰西的romantic与优雅,埃菲尔铁塔巧妙穿插其中,更是体现了法国人的骄傲。Baguette(法棍)在法国到处都是,因此法国...

《共产党宣言》和《资本论》在中国的早期翻译与传播

1927年夏到达巴黎后,他刻苦学习德语,并从1928年开始,依据《资本论》德文第四版,并参考英、日文译本进行翻译。几年间,侯外庐除了上图书馆,几乎足不出户,身处巴黎这座文化荟萃之都长达三年,竟然从未去过卢浮宫、凡尔赛、埃菲尔铁塔等名胜,就这样边学边译,翻译完成了《资本论》第一卷的前二十章。1930年回国后,...

裘小龙︱城市、诗、译诗

他们的关系倒还维持着,万给她买了一套小公寓,在离埃菲尔铁塔不远的地方,每年他都会因为生意回法国一两次,在巴黎时还是与雁住在一起(www.e993.com)2024年11月27日。至于身边的大卫,她说对他其实没什么感情,却并没有说他们怎样走到了一起。不过,万在上海的时候,是大卫在她身边,同住在那个离埃菲尔铁塔不远的小公寓里。