频繁冲上热搜的“小砂糖橘”是什么梗?把它翻译成“orange”可就...
"Orange"通常是指一类大型、圆形且橙色的柑橘水果,例如甜橙(sweetorange)。甜橙是最常见的橙子品种,有许多亚种和变种,如纽约橙、华盛顿橙等。这些橙子通常在切开后呈现出明亮的橙色,味道酸甜。Mandarin(柑橘):"Mandarin"通常是一个更广泛的术语,用来描述柑橘属中的一组小型水果。柑橘包括许多品种,其中最为常见...
漫画初创公司Orange Inc.利用人工智能翻译漫画,该计划获A轮融资1950
Orange声称其AI翻译漫画的速度是完整人类流程的十分之一,并描述了人工智能翻译文本的方法,然后由翻译人员进行校正。该初创公司补充道,完整翻译一本书可以在短短几天内完成。Orange也与其他漫画出版商合作,其人工智能翻译作品将于今年夏天通过即将推出的应用程序“emaqi”上架应用商店。产品将包括全年龄段的漫画书籍和...
日漫要大规模出海了!日本AI漫画翻译公司获大机构注资
作为一家2021年初创的公司,Orange专攻的就是漫画翻译领域。公司的应用通过图像分析和字符识别先“阅读”漫画,然后将文字翻译成英文、中文或其他语言。这项技术专门针对漫画开发,意味着AI能够看得懂漫画作者的“文字游戏”,或者其他难以翻译的短语。经过AI处理后,再交给人类译员进行修正和调整,这个过程最快可以在两...
初创公司利用人工智能翻译漫画,获A轮融资1950万美元
Orange声称其AI翻译漫画的速度是完整人类流程的十分之一,并描述了人工智能翻译文本的方法,然后由翻译人员进行校正。该初创公司补充道,完整翻译一本书可以在短短几天内完成。Orange也与其他漫画出版商合作,其人工智能翻译作品将于今年夏天通过即将推出的应用程序“emaqi”上架应用商店。产品将包括全年龄段的漫画书籍和...
国外爆笑热帖:歪果仁学英语时的“神翻译”!
orange英语:橘子丹麦语:??英语:哦不丹麦语:从中国来的一种苹果。No.1inexperienced英语:缺乏经验的日语:你的屁股还是蓝色的。(挠头问号)No.1don'tcountonit英语:别指望它了,别抱希望了葡萄牙语:把小马带离大雨。No.1vegetarian...
“是真的有人死掉了,这难道不是在吃人血蛋糕吗?”
在接收到抗议讯息后,HYBE的回应是删除快闪店菜单中以“ORANGEBLOOD”命名的芭斯罗缤蛋糕,并把其他甜品和饮料名字中包含的“BLOOD”去掉(www.e993.com)2024年9月24日。图片来源:NAVER唉,HYBE就作死吧,即使有恩静们这么理智的粉丝都救不了你……郑重声明,以上内容均为奋韩原创翻译...
美国的“逢中必反症”,外交部是怎么翻译的?
经过拆分和合并后,句子翻译起来相对轻松、译文也更合理简洁。“逢中必反症”是一个比较新鲜的词,英文中没有直接对应的固定说法,译文也利用了“切分”的手段进行处理:把“逢中必反症”拆分为“反中国症”(anti-Chinasyndrome)和“逢中必反”(strikeatanythingChinese),表达省力的同时,也保证了意思清晰完整...
中国翻译界泰斗许渊冲去世,享年100岁:不输半分心气,百岁仍是少年
中国翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲6月17日上午在北京逝世,享年100岁。许渊冲,1921年生于江西南昌。1938年考入国立西南联合大学外文系,师从钱锺书、闻一多、冯友兰、柳无忌、吴宓等学术大家。1944年考入清华大学研究院外国文学研究所,后赴法国巴黎大学留学。
陈皮,到底是“苦的皮”还是“橘子皮”? 中医翻译亟待发力
摘要:在翻译配方“陈皮”一词时,杨本根据原料直接翻译成“orangepeel(橘子皮)”,而霍本则根据味道翻译成“bitter-peel(苦的皮)”。对此,安徽中医药大学人文与国际交流学院的程玲猜测道:是否霍克斯不明白“陈皮”为何物而做出这样的翻译选择?译者的生活经验差异、所处的地域风俗等各方面都影响着他们的译文表达,译者...
超级多的食物英文翻译!绝对值得拥有!
超级多的食物英文翻译!绝对值得拥有!水果类打开网易新闻查看精彩图片西红柿tomato;菠萝pineapple;西瓜watermelon;香蕉banana;柚子shaddock(pomelo);橙子orange;苹果apple;柠檬lemon;樱桃cherry;桃子peach;梨pear;枣Chinesedate(去核枣pitteddate);椰子coconut;草莓strawberry;树莓raspberry;蓝莓blueberry;黑莓blackberry;...