老师:现在开始准备考研英语来得及吗?
参考译文:目前,治疗强迫症的一线方法是一种专门化的认知行为疗法(CBT),称为暴露和反应预防,在这种疗法中,个体逐渐被暴露于触发强迫症的环境中,并学会应对随之而来的痛苦。WhatistheprimarytreatmentforOCDmentionedinthetext?文中提到的强迫症的主要治疗方法是什么?A.Neurotransmitterinhibitor.(神...
宁夏版的“堂吉诃德”,决定返回乡野
视频的内容是他站在南瓜地中央,做了一次英文演讲,他如是讲道:“Look,thesearethechildrenoftheplateau,emergingfromtheearthastendershoots,enduringthetrialsofwind,frost,rain,anddew,thepassageofdayintonight,andthecycleofstars.Throughcountlessseasons,theyhavematuredint...
3~6岁幼童英文启蒙理念、路线、方法、资源,一篇文章说清楚
孩子在完全不知道意思的情况下听音频,完全属于无用功。注意事项2:母语路线的启蒙,一定要拒绝翻译。不翻译的话娃怎么能懂呢?答案就是把输入放在情景中进行。比如唱唱“knockknockknock”时同时进行敲门,这就是情景。唱“headshoulderskneesandtoes”时,你指着相应的身体部位,孩子就能马上get。这种做法就...
《年会不能停》看哭上班族,“对齐颗粒度”如何翻译?
“对齐”很好理解,就是要保持一致的意思,可以用“align”这个词来表达,它的英文释义是“toputtwoormorethingsintoastraightline”,也就是“使成一条直线;对准;校直”。常用的短语是alignAwithB,AisalignedwithB。例句:Ourbusinessmodelwillbecomemorealignedwiththeneedsof...
“fruitcake”别翻译成“水果蛋糕”,别被骂了都不知道!
那个老疯子在胡说什么阴谋论啊?关于这个意思,英语中还有一个俚语表达:be(as)nuttyasafruitcake是个怪人;是个疯子IknowsomeofmystudentsthinkI'masnuttyasafruitcakebecauseofmyweirdmethods.我知道因为我奇怪的方式,一些学生认为我是个怪人。
中国临床试验40年(1-10)|新药|gcp|临床药理学|新冠口服药_网易订阅
有意思的是,在审评委员会成立四天后,也就是1985年6月16日,西药分委员会就在北京举行了第一次会议,进行了第一次新药审评鉴定(www.e993.com)2024年9月26日。审评对象正是抗疟新药——青篙素。1986年,青蒿素获得了原卫生部颁发的新药证书,编号为:(86)卫药证字X-01号(X指西药,也就是现在的化学药)。这是1985年颁布《药品管理法》和...
《死亡诗社》里那句经典的“carpe diem”,到底是什么意思?丨夜听...
拉丁语意思是“tochange”(改变)或“turnaround”(转过来),在英语里指反过来也一样。英国作家塞缪尔·巴特勒(SamuelBulter)的这句名言是个极好例句:Inthemidstofviceweareinvirtue,andviceversa.罪恶之中亦有美德,反之亦然。
Young and Beautiful的歌词是什么?哪个翻译版本最好?
《YoungandBeautiful》是电影《了不起的盖茨比》的配乐歌曲,《YoungandBeautiful》的歌词是什么?怎么翻译?哪个版本最好?《YoungandBeautiful》歌词:I'veseentheworldDoneitallHadmycakenowDiamonds,brilliantAndBelAirnow
“See red”翻译成“看见红色”就不对头了!它的真正意思让人害怕!
3.Theboycameandsawtheelephantinthecity.男孩到城里来大开了眼界。4.You'dbetterseelifewhenyouareyoung.你年轻的时候最好见见世面。seeeyetoeye短语“seeeyetoeye”的含义是“意见一致”,它的常用搭配为“seeeyetoeyeaboutsthwithsb”。这个短语在之前有分享...
英语科普新闻翻译 章鱼神奇的神经系统
Acclimation,oradjustingtonewenvironmentalconditions,wasthe“obvioushypothesis,”Rosenthalsays.HavingtheabilitytoeditRNAontheflycouldallowtheanimalstooptimizeproteinsinthenervoussystemandelsewhereaccordingtoambienttemperature.It’sanideathatscientistshave...