“Juice man”翻译为“果汁人”?“Out of juice”是没果汁了?你咋...

在英语中,juice可以说是一个“多面词汇”:不仅表示“果汁、榨汁”,也还有“胃液、消化液”的意思,在一定语境中还可以表示“power”。不信?轻松君今天就带你一起打卡下那些和“juice”有关的英文词汇,一起来“涨姿势”~Outofjuice如果你听到歪果仁说"Myphoneisoutofjuice",你可千万不要以为他手机...

美国的“逢中必反症”,外交部是怎么翻译的?

Daylightrobbery是英式英语中一个习语,多用于非正式场合,指的是某事物价格高得离谱。美式英语中也有近似的表达,即highwayrobbery。例句:6foranorangejuice?That'sjustdaylightrobbery!一杯橘子汁6英镑?简直是抢钱啊!02美国个别政客针对TikTok等特定企业的胡作非为,实质是对某一领域取得领先优势...

外研版英语八年级上册重点短语、句型汇总

12.themeaningof……的意思trytodosth.尝试做某事13.talk\speaktosb.与某人谈话writetosb.写信给某人14.startaconversation开始一段谈话15.talkaboutsth.withsb.跟某人谈论某事16.asmuch\manyaspossible尽可能多地Let’sspeakEnglishasmuchaspossible.Let’sfind...

泰式冬阴功汤,英文版翻译过来的我看是正宗货

泰式冬阴功汤,英文版翻译过来的我看是正宗货阅读本文前,请您先点击上面的蓝色字体“上品美食”,再点击“关注”,这样您就可以继续免费收到各种小吃技术,烹饪视频了。每天都有分享。完全是免费订阅,请放心关注。泰式冬阴功汤是泰国的国汤,世界十大汤之一味道酸辣,“冬阴”是酸辣的意思,“功”是虾的意思。其实冬...

《大学英语B》题型分类版内部资料

英译汉没有标准答案,只要意思正确,就给满分5分;4.句子翻译错误扣分,严重错误不给分。由阅卷原则得出的启示:1.一定要写,不写就不可能得分;2.会一个单词就写一个,写一个就会有分;3.英译汉复习中,不用背所谓的标准答案,只要将不认识的单词认识即可,因为英译汉改卷答对意思就能得满分;4.确定不会的单词...

什么,中国仙侠文化居然是“最成功”的亚文化输出?

好在,游戏里大多数的名词翻译都可以通过生堆词汇来完成(www.e993.com)2024年11月11日。比如“地母灵液”被简单粗暴地译作“EarthMotherSpiritJuice”(大地母亲的灵魂汁液),“邪脉血泉”则是“EvilVeinSpringBlood”(光看英文我思考了很久“邪恶血管中的春血”究竟是什么)。

喝什么饮料最解渴?居然不是水

Oralrehydrationsolutions口服补水溶液Fullfatmilk全脂牛奶Orangejuice果汁Cola可乐DietCola健怡可乐Coldtea凉茶Tea茶Sportsdrink运动饮料Stillwater白水Sparklingwater苏打水Lager啤酒Coffee咖啡英文来源:CNN翻译&编辑:丹妮来源:中国日报网...

Lost in translation:看看这些逆天的翻译

Handoutofthewater是什么意思呢?对,是“手从水里出来”的意思,跟中文想要表达的意思完全相反。那么,怎么样翻译才算准确呢?感应水龙头的英文表达是sensorfaucet,其实,只要把这两个词放在那里,外国友人自然知道这个水龙头怎么用,不必非要对应着中文来翻译。毕竟,这些提示牌是为了让人们知道设备的正确用法,不...

德电台前记者称应保护“中式英语”

Register);上馆子,那里可能提供诸如“油炸灌肠剂(friedenema)”、“巨树蘑菇干鱿鱼(monolithictreemushroomstemsquid)”之类的美味佳肴,以及一种名叫“犹太人耳朵汁(TheJew’sEarJuice)”的神秘饮料(编者注:如图,其实就是“黑木耳露”,更适合的翻译可为“CloudEarFungusJuice/BlackFungusJuice”)...

为省钱拼了!谷歌旗下Waymo裁员两轮,一半是工程师

翻译一下就是,Waymo研发自动驾驶技术时缺钱了,所以通过裁员控制成本。回顾今年1月下旬的第一轮裁员,当时裁员规模大概在100人左右,涉及Waymo总人数的4%,裁员范围包括感知和运动控制工程师、车队和车辆技术人员,甚至包括招聘人员。▲1月下旬多位员工在海外社交媒体发帖讨论裁员...